L’Oiseau bleu, voyage initiatique vers le bonheur à l’Opéra de Hanoi

L’Oiseau bleu, un conte féérique pour petits et grands à l’Opéra de Hanoi

Il y avait comme un petit parfum de Noël à l’Opéra de Hanoi, avec la représentation de "L’Oiseau bleu" à l’occasion du 25e anniversaire de la présence de la délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam.

Hanoi (VNA) – Il y avait comme un petit parfum de Noël,ce lundi, à l’Opéra de Hanoi, avec la représentation de "L’Oiseaubleu", qui avait été organisée à l’occasion du 25e anniversairede la présence de la délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam.

L’Oiseau bleu, un conte féérique pour petits et grands à l’Opéra de Hanoi ảnh 1Sy Tiên, le directeur du Théâtre de la jeunesse (gauche). Photo: VOV


C’estun public des grands soirs qui avait fait le déplacement, avec tout de même l’assistantdu ministre des Affaires étrangères Nguyên Minh Vu et le vice-ministre de laCulture, des Sports et du Tourisme Ta Quang Dông, côté vietnamien, leministre-président de la communauté française de Belgique Pierre-Yves Jeholetet le chef de la Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam Nicolas Derveaux,côté belge.

Unfrère et une sœur, Tyltyl et Mytyl, pauvres enfants de bûcheron, regardent parla fenêtre le Noël des enfants riches lorsque la fée Bérylune leur demande d’allerchercher l’Oiseau bleu pour guérir sa petite fille qui est malade (ellevoudrait être heureuse). À travers cette quête, aidés par la Lumière, Tyltyl etMytyl vont retrouver leurs grands-parents morts et bien d’autres personnagesencore...

L’Oiseau bleu, un conte féérique pour petits et grands à l’Opéra de Hanoi ảnh 2L'Oiseau bleu est une pièce bourrée d'humour, de charme, de poésie et de tendresse. Un voyage initiatique vers le bonheurPhoto: VOV


Lemoins que l’on puisse dire de l’adaptation vietnamienne de ce lundi, c’est qu’elleétait parfaitement fidèle à l’oeuvre de Maurice Maeterlinck, une œuvre qui datede 1908, mais qui n’a pas pris une seule ride, et qui reste un voyageinitiatique vers le bonheur, comme s’est plus à le souligner Sy Tiên, ledirecteur du Théâtre de la jeunesse.

«C’estun spectacle qui avait déjà été monté au théâtre de la Jeunesse, en 2017, parun metteur en scène belge, Xavier Lukowski. Par rapport au texte original, quiest très dense, il y a pas mal de coupures. Sinon, on aurait eu un spectacle detrois heures, et ici, franchement, les gens n’ont pas l’habitude d’une durée silongue. La version de ce soir ne dure qu’une heure, mais reste parfaitementfidèle à l’esprit de l’œuvre originale. Et je constate en tout cas que lepublic semble bien accueillir le spectacle», indique-t-il.          

L’Oiseau bleu, un conte féérique pour petits et grands à l’Opéra de Hanoi ảnh 3Les comédiennes mettent tout leur talent au service de cette allégorie de la recherche d’un bonheur.  Photo: VOV

C’est Dinh Huong Thuy qui tenaitle rôle de la chatte Tylette en 2017. Un rôle qu’elle a conservé pour cettereprise à l’opéra. 

«Quelle magnifique soirée remplied’émotion!... J’interprète le rôle de Tylette, qui est une chatte féroce maisaussi très mignonne. Un sacré défi, pour moi, que de jouer en imitant lesgestes d’un chat!… Si j’en juge par les réactions des enfants qui étaient dansle public, je ne m’en suis pas si mal tirée!», confie-t-elle.   

Effectivement… Et ce n’est pas lapetite Châu Anh, 6 ans, qui nous prétendra le contraire…«Moi, le personnage quej’aime le plus c’est Tylette! Elle est trop mimi… Ah puis il y a le chienaussi. Je l’ai trouvé très rigolo! », explique-t-elle.

L’Oiseau bleu, un conte féérique pour petits et grands à l’Opéra de Hanoi ảnh 4Les voilà embarqués tous ensemble dans un voyage initiatique au travers de la Nuit, à la recherche de l'Oiseau bleu, allégorie du bonheur. Photo: VOV


Samère, Quynh Anh, semble-t-elle aussi avoir apprécié. «C’est une pièce queje découvre… je trouve que c’est un spectacle vraiment très bien conçu, qui estadapté à tous les âges. Et puis les comédiens sont très bons! Mais c’est vrai,ce que disait ma fille: celle qui joue le rôle de la chatte est vraimentdouée», ajoute-t-elle.

Unmoment de bonheur, donc, mais qui ne tombe jamais dans la futilité, comme l’atrès justement noté Hô Thi Trang, étudiante de son état. «C’était génial! C’estune espèce d’allégorie de la quête du bonheur, qui est porté par une distributionde haut, de très haut vol… Je repense au tableau sur le monde du bonheur,notamment, qui m’a beaucoup marquée, et qui nous incite à ne jamais perdre devue les buts qu’on s’est fixés à soi-même…», dit-elle.

L’Oiseau bleu, un conte féérique pour petits et grands à l’Opéra de Hanoi ảnh 5Un spectacle poétique à souhait pour les petits et les grands. Photo: VOV

PourMartin Goosey, qui est membre du British Council, cet oiseau bleu aura été toutà la fois un beau conte initiatique et un petit moment de nostalgie… «Je penseque c’est important qu’un spectacle donne matière à réflexion… Là, on voit desarbres coupés ou des animaux qui n’ont plus d’abris et c’est comme ça, avec desmoyens simples, qu’on peut amener les enfants à réfléchir aux problèmeenvironnementaux… Ça m’a aussi beaucoup rappelé les spectacles qui se jouentchez moi, en Angleterre, à l’approche de Noël»,  raconte-t-il. 

De l’humour,du charme, de la poésie, de la tendresse… "L’Oiseau bleu" est unconte pour petits et grands. Le public, lui, est ressorti enchanté, avec lesentiment que le bonheur était là, à portée de la main… - VOV/VNA

Voir plus

Kobayashi Kenichi, représentant en chef adjoint de la JICA au Vietnam, prononce le discours d'ouverture. Photo : JICA

Le Vietnam et le Japon coopèrent pour protéger les droits d’auteur dans l’industrie des contenus

En septembre, la JICA, avec l’appui du Boston Consulting Group (BCG), a mené une enquête à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville portant sur le cadre juridique et l’application des règles en matière de droit d’auteur et de lutte contre le piratage, la coordination interinstitutionnelle, la distribution légale ainsi que l’exploitation des droits d’auteur au service du développement de l’industrie des contenus.

Les artistes au festival international « K-Vietnam Wellness Festa & Expo in Dalat 2026 ». Photo: VNA

Vietnam-République de Corée : un festival dédié aux échanges économiques et culturels à Da Lat

Le festival international « K-Vietnam Wellness Festa & Expo in Dalat 2026 », inauguré le 20 novembre dans la province de Lam Dong, vise à renforcer les échanges économiques, culturels et touristiques entre le Vietnam et la République de Corée, tout en offrant aux entreprises des deux pays de nouvelles opportunités de coopération dans les secteurs du tourisme, du bien-être, de la beauté et de la santé.

Des parlementaires bulgares s'essaient à la confection de rouleaux de printemps. Photo : VNA

Parlementaires bulgares et diplomates vietnamiens réunis à Sofia autour de la gastronomie

L’ambassade du Vietnam en Bulgarie a organisé, le 19 novembre à Sofia, une rencontre avec le Groupe parlementaire d’amitié Bulgarie-Vietnam, associée à des activités culturelles et gastronomiques, afin de promouvoir la culture vietnamienne, de renforcer les échanges entre les deux peuples et de consolider le Partenariat stratégique entre les deux pays.

Ngo Phuong Ly présente les efforts déployés par le Vietnam pour préserver, restaurer et transmettre le ca tru aux générations futures. Photo: VNA

Les épouses des dirigeants To Lam et Ilham Aliyev découvrent le culture vietnamienne

La rencontre entre Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam, et Mehriban Aliyeva, épouse du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, aussi première vice-présidente de l’Azerbaïdjan, le 21 novembre à Hanoï, a été l’occasion de mettre à l’honneur les traditions et le patrimoine culturel vietnamiens, tout en contribuant à renforcer les échanges culturels entre les deux pays.

Cérémonie d'ouverture de la Journée de la culture vietnamienne. Photo: VNA

Hanoï célèbre la Journée de la culture vietnamienne 2026

Hanoï célèbre le 21 novembre la Journée de la culture vietnamienne 2026 par de nombreuses activités organisées jusqu’au 24 novembre autour du lac Hoan Kiem et dans plusieurs sites culturels de la capitale. À travers défilés, spectacles et expositions, l’événement met à l’honneur le patrimoine de Thang Long-Hanoï et entend promouvoir les valeurs culturelles nationales.

Des délégués visitent le village de fabrication de tambours de Doi Tam dans le cadre du programme « Un tambour, un son de tambour, mille ans de culture », organisé dans le cadre du 2e festival Thang Long de Hanoi, qui se déroule du 14 au 20 septembre 2026 à Van Mieu-Quoc Tu Giam. Photo : VNA

Ninh Binh : les villages artisanaux misent sur le tourisme pour préserver leurs savoir-faire

Face aux évolutions du marché, la province de Ninh Binh mise sur les nouvelles technologies, la diversification des produits et le tourisme expérientiel pour préserver ses savoir-faire artisanaux, élargir les débouchés et améliorer les revenus des artisans. Cette démarche vise à intégrer davantage les villages de métiers aux circuits touristiques culturels et communautaires.

À Duong Lâm, les cours des maisons séculaires en bois et en latérite abritent toujours le quotidien des habitants, rythmé par la fermentation des jarres de sauce de soja et le souvenir intact de la « terre des deux rois ». Photo : VNA

Escapade dans l’ancien village de Duong Lâm, un musée vivant aux portes de Hanoi

Surnommé le « musée vivant de l’architecture rurale vietnamienne», «terre des deux rois», l’ancien village de Duong Lâm, à 50 km à l’ouest de Hanoi, a su préserver son visage d’antan. Des ruelles pavées de briques aux maisons en latérite couvertes de mousse, en passant par la maison communale, la pagode et les puits, ce patrimoine bâti intact sert d’écrin à un mode de vie traditionnel qui se perpétue de génération en génération.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Laos, Thongsavan Phomvihane (à l'extrême droite), et son épouse visitent le stand de cuisine vietnamienne lors de l'événement. Photo : VNA.

Le Vietnam met à l'honneur sa gastronomie à la Réception du thé diplomatique 2026 au Laos

Participant sous le thème « Quintessence de la culture culinaire vietnamienne », l’ambassade du Vietnam a aménagé un espace d’exposition présentant des livres, des objets d’art, des produits agricoles de haute qualité ainsi que des épices typiques des trois régions du pays à la « Réception du thé diplomatique 2026 », organisée par le ministère lao des Affaires étrangères à Vientiane.