Hanoi (VNA) – Le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm a reçujeudi 30 juin à Hanoi le ministre japonais de la Justice FurukawaYoshihisa, estimant que les relations entre les deux pays sont à leur meilleurniveau.
Le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm (à droite) et le ministre japonais de la Justice Furukawa Yoshihisa à Hanoi, le 30 juin. Photo: VNA Le ministre Tô Lâm a constaté avecjoie que la coopération entre le Vietnam et le Japon a enregistré é de grandes réalisations dans les domaines dela politique, de la diplomatie, de l’économie, du commerce et de la culture.
Il a hautement apprécié les relationsentre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le ministère japonaisde la Justice, comme en témoignent l’Accord sur le transfèrement des personnescondamnées signé en 2019 et entré en vigueur en août 2020, et l’Accord surl’entraide judiciaire en matière pénale récemment signé par le ministèrejaponais de la Justice et le Parquet populaire suprême du Vietnam.
Dans les temps à venir, il a espéré queles deux parties continueront à promouvoir les négociations et à signer desaccords importants pour servir la lutte contre la criminalité entre les deuxpays ; à renforcer leur coordination pour assurer la sécurité et la sûretépour les visites des hauts dirigeants des deux pays, les événements majeurs danschaque pays, et se coordonner pour protéger les citoyens, les bureaux dereprésentation dans chacun des deux pays.
Le ministre Tô Lâm a demandé au Japon de continuer àfaire avancer les projets d’aide pour le ministère vietnamien de la Sécuritépublique afin de contribuer à la construction d’une force de policevietnamienne de plus en plus forte.
Pour sa part, le ministre FurukawaYoshihisa a hautement apprécié les résultats de la coopération bilatérale et s’estdéclaré convaincu que les relations entre les deux pays en général, entre leministère japonais de la Justice et le ministère vietnamien de la Sécuritépublique en particulier se développe chaque jour davantage. – VNA
