Ngai Thâu Thuong : récit du changement d’un village H’mông

Perché à une altitude de 2.300 m, le village de Ngai Thâu Thuong à Lào Cai est aujourd’hui facilement atteignable, permettant aux habitants de développer l’économie.
Ngai Thâu Thuong : récit du changement d’un village H’mông ảnh 1Les champs en terrasses à Ngai Thâu Thuong, district de Bat Xat, province de Lào Cai (Nord). Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Perché à une altitude de 2.300 m, le village de Ngai Thâu Thuong à Lào Cai est aujourd’hui facilement atteignable, permettant aux habitants de développer l’économie et de démarrer des activités touristiques.

Le village de Ngai Thâu Thuong se trouve dans la commune de Ngai Thâu, district de Bat Xat, province de Lào Cai (Nord), et dispose de températures plus basses que les zones environnantes en raison de son altitude plus élevée. Il est en effet considéré comme le plus haut village du Vietnam, où vivent les H’mông. Ngai Thâu signifie en langue locale "cap rocheux", dépassant même le sommet de la majestueuse montagne Ma Cha Va.

En raison de son altitude, du climat froid et humide, les nuages remplissent toute l’année les vallées et se glissent dans les hautes montagnes. Parfois, ces nuages volent vers les villages, ces derniers ressemblant alors à des petits îlots dans un océan blanc.

De la construction des routes… 

Bien que n’étant pas aussi célèbre que Sa Pa, Ngai Thâu Thuong est considéré comme une "muse" pour ceux qui aiment s’immerger dans une nature vierge et pure.

Auparavant, seuls les garçons H’mông en bonne santé osaient conduire des motos sur le chemin escarpé serpentant le flanc du mont Ma Cha Va. Le réseau électrique n’arrivait même pas jusqu’au village où seuls quelques foyers H’mông avaient le courage d’y vivre.

Afin d’amener plus de monde vers cette zone, le chemin vers Ngai Thâu Thuong s’est nettement amélioré ces dernières années. Ainsi, le programme de Nouvelle ruralité a insufflé un vent de modernité pour ces habitants habitués à la vie rude de montagne.

Les autorités locales ont approuvé la planification d’un village touristique communautaire destiné à préserver le paysage forestier, l’architecture des maisons traditionnelles des H’mông, l’artisanat du brocart et la culture de la poire de terre.

"L’État a construit l’axe principal pour arriver au village. Depuis, nous contribuons ensemble pour créer les chemins qui le relient à nos maisons. Les enfants peuvent aujourd’hui facilement aller à l’école, les jeunes transporter des marchandises à vendre et les personnes âgées rendre visite à leurs amis. C’est beaucoup plus facile pour circuler", a expliqué Sùng A Su, chef du village.

… à la plantation des poires de terre…

Ces six dernières années, la politique de la Nouvelle ruralité a obtenu des résultats remarquables en termes de développement socio-économique et d’éradication de la pauvreté, et ce même dans des zones extrêmement difficiles d’accès. La vie des ethnies minoritaires s’est sensiblement améliorée.

Vàng A Tùng, né en 1992, jeune H’mông et secrétaire de l’organisation du Parti du village de Ngai Thâu Thuong, a aidé les habitants locaux à développer l’économie, réduire la pauvreté et éliminer les coutumes arriérées.

Auparavant, sa famille était l’une des plus pauvres du village. Mais grâce à ses efforts, M. Tùng a été admis à l’Université nationale de foresterie du Vietnam, avec l’aspiration de contribuer au développement de son pays natal à sa sortie en 2015. Il a été le premier du village à planter la poire de terre (nom botanique: Smallanthus sonchifolius). Sa première récolte a été un succès, avec un chiffre d’affaires de 5 millions de dôngs.

Grâce aux soutiens du Parti et des autorités locales, il a ensuite bénéficié d’un prêt bancaire à taux préférentiel d’une valeur de 30 millions de dôngs, lui permettant d’élargir la superficie cultivée et d’acheter buffles, porcs et poulets.

"En seulement deux ans d’activité, le revenu de ma famille s’est beaucoup amélioré. Elle réussit à gagner 120 millions de dôngs par an", s’est-il réjoui. Mais ce jeune ne s’est pas arrêté à sa famille et a également sensibilisé les habitants à suivre son modèle. Grâce à son aide, jusqu’en 2019, les villageois avaient planté 10 ha de poires de terre et récolté plus de 80 tonnes. En 2020, tous les habitants se sont mis à cultiver cette espèce sur une superficie de près de 20 ha, donnant au village la plus grande superficie dédiée à la poire de terre de la commune.

… en passant par le tourisme communautaire

Il y a quelques années, Thào A Thênh a été la première personne à construire une maison à deux étages typique de l’architecture H’mông. Située au milieu de Ngai Thâu Thuong, elle avait pour objectif d’accueillir les routards vietnamiens et étrangers. Sa maison a marqué une étape importante dans la diffusion d’une nouvelle mentalité visant à exploiter les atouts naturels de la zone pour se sortir de la pauvreté.

"Le district a approuvé la planification d’un village de tourisme communautaire. Dans l’avenir, environ 200 foyers y participeront en s’engageant à préserver le paysage forestier, l’architecture de la maison traditionnelle des H’mông, le métier de tressage, la fabrication de brocards à partir de lin, la culture de la poire de la terre et l’élevage des poulets noirs.Tout ceci permettra aux habitants de diversifier et d’augmenter leurs revenus", a confié Sùng A Su.-CVN/VNA

Voir plus

Des passagers attendent aux portes d'embarquement (Photo : VNA)

De drones à l'aéroport de Tan Son Nhat : 73 vols directement impactés

La Société de gestion du trafic aérien du Vietnam (Vietnam Air Traffic Management Corporation -VATM) a rapporté que 73 vols ont été directement affectés suite à l'apparition de véhicules aériens sans pilote (UAV/drones) à proximité de l'aéroport de Tan Son Nhat le soir du 11 août. 

Une classe de langue vietnamienne du Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC). Phôt: VNA

Bilan de la Journée de valorisation de la langue vietnamienne à l’étranger

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a souligné que le projet « Journée pour la valorisation de la langue vietnamienne au sein de la communauté des Vietnamiens résidant à l'étranger pour la période 2023-2030 », mis en œuvre depuis plus de quatre ans, répond aux attentes de diffusion de la langue nationale. Elle a rappelé que la langue vietnamienne constitue un pilier spirituel et un lien entre le passé et le présent pour les expatriés.

Le président par intérim de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam (NZVFA), Anand Satyanand (deuxième à gauche). Photo: VNA

Nouvelle-Zélande-Vietnam : les liens entre les peuples, un pilier du partenariat stratégique intégral

Les échanges entre les peuples constituent le fondement le plus solide et le plus durable du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, a affirmé Anand Satyanand, président par intérim de l'Association d'amitié Nouvelle-Zélande - Vietnam (NZVFA), à l'occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président de l'État vietnamien, Tô Lâm, en Nouvelle-Zélande.

L’ingénieur aéronautique Tran Thang (premier à gauche) assiste au Congrès central du Front de la patrie vietnamienne en janvier 2026. Photo : VNA

La Résolution 23 crée un nouvel élan pour mobiliser les ressources de la diaspora

Dès sa publication, la Résolution n° 23-NQ/TW du Bureau politique sur le travail relatif aux Vietnamiens résidant à l’étranger a suscité un vif intérêt et un accueil chaleureux au sein de la diaspora vietnamienne aux États-Unis, notamment auprès de l’ingénieur en aéronautique Trân Thang, résidant dans le Connecticut.

Le dirigeant Tô Lâm (milieu) à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie, en août 2026. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie

Le dirigeant Tô Lâm, a assisté mardi à Canberra à l’inauguration de la Maison du Vietnam, première du genre en Australie et dans la région du Pacifique Sud, avant de rencontrer la communauté vietnamienne en Australie et aux Îles Salomon, appelant les Vietnamiens de l’étranger à continuer de contribuer au développement du pays et au renforcement des relations Vietnam-Australie.

La cérémonie de remise symbolique de l’aide vietnamienne à Cuba. Photo: VNA

Le Vietnam remet une aide de 100 milliards de dôngs à Cuba

Une aide d’un montant de 100 milliards de dôngs, mobilisée dans le cadre du Mois humanitaire 2026, a été remise symboliquement le 11 août au peuple cubain par la Croix-Rouge vietnamienne, à l’occasion du centenaire de la naissance du dirigeant Fidel Castro Ruz.

Les secouristes recherchent des victimes dans les décombres d’un immeuble effondré à la suite du séisme, à Manizales, en Colombie, le 10 août 2026. Photo: Xinhua/VNA

Séisme : le Vietnam adresse ses condoléances à la Colombie

Le secrétaire généraldu Parti et président de la République, Tô Lâm, a adressé le 11 août un message de condoléances au président colombien Abelardo de la Espriella, au gouvernement et au peuple colombiens après le séisme du 10 août, qui a causé de lourdes pertes humaines et matérielles.

Layton Pike, vice-recteur de l’Université RMIT. Photo: VNA

La coopération éducative Vietnam-Australie ouvre une nouvelle phase

La coopération entre le Vietnam et l'Australie en matière d’éducation et de formation entrera dans une nouvelle phase, en associant davantage la formation de ressources humaines hautement qualifiées dans les secteurs prioritaires aux sciences, aux technologies et à l’innovation. 

Séance de travail de la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam avec le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin. Photo: VNA

La VEPH en Allemagne pour développer l’édition et les ressources pédagogiques numériques

Dans le cadre de sa visite de travail en Allemagne, la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam (VEPH) a rencontré le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin et Nguyen Thu Loan, fondatrice et responsable de l'école de langue vietnamienne AWO au sein du centre multiculturel Bayouma-Haus.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation visite les installations de production d'informations d'ABC. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforce leur coopération médiatique à l’ère numérique

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation, à la tête d’une délégation de cette Commission, du ministère des Affaires étrangères, de la Voix du Vietnam (VOV) et de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), a rendu visite et travaillé, le 10 août à Sydney, avec l’Australian Broadcasting Corporation (ABC).

Passagers utilisant VNeID au point de contrôle des pièces d'identité. Photo: VNA

Le Vietnam s’emploie à créer un écosystème numérique intégré pour les étrangers

Malgré les progrès réalisés en matière de transformation numérique, de nombreux étrangers vivant au Vietnam estiment que la numérisation des services individuels n’est qu’une première étape. Ils aspirent à un écosystème numérique parfaitement connecté, où une identité électronique unique leur permettrait d’accéder aux services et d’effectuer des transactions de manière simple et sécurisée.

Une rue de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville intégrera l’IoT dans les infrastructures de transport intelligent

L’intégration de l’IoT dans les infrastructures de transport et la connexion des données issues des équipements installés sur le terrain contribueront à améliorer l’efficacité de la gestion, de l’exploitation et de la maintenance des ouvrages, tout en permettant à Hô Chi Minh-Ville de perfectionner progressivement son système de transport intelligent.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, rencontre, le 10 août, plusieurs intellectuels et scientifiques, éminents membres de l’Association des intellectuels et experts vietnamiens en Australie (VASEA). Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle les intellectuels vietnamiens en Australie à mettre leur expertise au service du pays

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé les intellectuels, scientifiques et experts vietnamiens en Australie à continuer de mettre à profit leurs connaissances et leur expérience pour contribuer aux grands enjeux du développement national, notamment dans les sciences, les technologies, l’innovation et la formation des ressources humaines.

Le chercheur britannique Kyril Whittaker. Photo: VNA

Quatre transformations stratégiques seront le moteur du développement du Vietnam, selon un expert britannique

Les quatre transformations stratégiques présentées par le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors du 3e plénum du Comité central du Parti du 14e mandat témoignent, selon le chercheur britannique Kyril Whittaker, de la volonté du Vietnam de renforcer sa gouvernance, d’accélérer sa transition vers un modèle de croissance fondé sur l’innovation et de promouvoir un développement durable, consolidant ainsi la confiance de ses partenaires internationaux.