Institut Goethe de Hanoï : projection du film documentaire Eroica

L’Institut Goethe de Hanoï présente au public Eroica, un des six films documentaires sélectionnés par le Palais des beaux-arts de Bruxelles pour célébrer les 250 ans de la mort du compositeur Beethoven.

Hanoï (VNA) - Du 26 janvier au 4 février 2021, l’Institut Goethe de Hanoï présente au public Eroica, un des six films documentaires sélectionnés par le Palais des beaux-arts de Bruxelles pour célébrer les 250 ans de la mort du compositeur allemand Beethoven.

Institut Goethe de Hanoï : projection du film documentaire Eroica ảnh 1Vernissage de l’installation artistique et projection du documentaire "Eroica", le 25 janvier à l’Institut Goethe de Hanoï. Photo: CVN/VNA

Le vernissage de l’installation artistique et la projection du documentaire Eroica du réalisateur vietnamien Nguyên Lê Hoàng Viêt se sont tenus le 25 janvier à l’Institut Goethe de Hanoï, en présence des représentants de la Délégation de l'Union européenne au Vietnam, de l’UNESCO au Vietnam, d’ambassadeurs de pays d’Europe, ainsi que de nombreux amoureux du 7e art.

D’une durée de 11 minutes, Eroica tire son nom de la Symphonie Nº3 de Beethoven (Héroïque). On y voit des scènes quotidiennes de Hanoï sublimées par la musique du compositeur allemand.

"Des images tellement ordinaires que parfois on oublie que la pandémie existe toujours. Je voudrais présenter aux spectateurs internationaux qu’ici à Hanoï, on est quasiment à l’abri du COVID", a exprimé Nguyên Lê Hoàng Viêt.

Eroica est un des six films documentaires sélectionnés par le Palais des beaux-arts de Bruxelles (BOZAR) parmi la centaine de candidats pour son exposition internationale intitulée "Hôtel Beethoven", lancée en avril 2020 afin de célébrer les 250 ans de la mort du virtuose allemand (16 décembre 1770).

Outre Nguyên Lê Hoàng Viêt, d’autres artistes visuels venus d’Albanie, d’Autriche, de R. tchèque, d’Égypte et de Russie ont aussi exposé leurs œuvres à Bruxelles en 2020.

"+Eroica+ fut tout d’abord dédiée au héros français Napoléon Bonaparte. L’esprit révolutionnaire français était une source d’inspiration pour bien des intellectuels allemands de cette époque-là. Il s’agissait pour Beethoven d’un espoir pour la démocratie en Allemagne", a raconté Wilfried Eckstein, directeur de l’Institut Goethe de Hanoï.

"Je voudrais féliciter le succès de la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne, qui a pris fin le 31 décembre 2020. Il faut rappeler que la Belgique et l’Allemagne sont les deux fondateurs de l’UE, et que Bruxelles abrite le siège des institutions européennes, a fait savoir Paul Jansen, ambassadeur de Belgique au Vietnam. Ce projet artistique "Hôtel Beethoven" sert également à célébrer les amitiés entre le Vietnam, la Belgique et l’Allemagne via les arts contemporains, que le BOZAR a eu la chance d’exposer en octobre 2020."

Soulignant les valeurs communes que partage l’UE depuis sa création en 1950, l’ambassadeur d’Allemagne au Vietnam Guido Hildner a souligné que Beethoven fut un "citoyen européen" du XVIIIe siècle, avec un grand-père né à Malines (en Belgique), avant de devenir musicien à Bonn (en Allemagne), puis à Vienne (en Autriche). "En 2020, le gouvernement et le ministère allemand de la Culture ont lancé une série d’activités pour célébrer les 250 ans de la mort de Beethoven à l’échelle internationale. Beethoven est la grande fierté du peuple allemand, et ce d’autant plus que sa Symphonie nº9 est l’hymne de l’Union européenne", a-t-il déclaré.

Pour admirer l’installation artistique et visionner Eroica, prière de vous rendre à la Halle de l’Institut Goethe de Hanoï, et ce jusqu’au 4 février 2021. Entrée gratuite. -CVN/VNA

Voir plus

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Dans l’estuaire de Nhut Tao, dans le district de Tan Tru (ancienne province de Long An), les habitants, attachés à leur terre et à leurs traditions, cultivent chaque jour les champs de carex et font encore tourner les anciens moulins à riz. Ici perdure, au fil des gestes quotidiens, toute l’âme authentique de la vie rurale d’autrefois.

Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville fait renaître ses théâtres traditionnels

Malgré le passage du temps, les théâtres traditionnels de Hô Chi Minh-Ville poursuivent leurs efforts pour préserver et revitaliser leurs activités. La relance des œuvres classiques ainsi que l’intégration du patrimoine dans l’éducation et le tourisme témoignent de la vitalité des arts traditionnels au cœur de la métropole.

La série animée Wolfoo figure parmi les 10 finalistes du 7e Concours de cricket pour enfants. Photo : Comité d'organisation

Les 10 finalistes du Prix pour les enfants Dê mèn 2026 dévoilés

La 7e édition du prix pour les enfants Dê Mèn (Grillon) 2026 met à l’honneur la diversité de la création artistique destinée aux enfants au Vietnam, avec dix œuvres finalistes couvrant plusieurs disciplines culturelles et une participation remarquée de jeunes créateurs.

Le stand vietnamien attire un large public grâce à ses activités culturelles, ses spectacles artistiques traditionnels et ses spécialités culinaires, laissant une image positive du Vietnam auprès des visiteurs locaux et étrangers. Photo: VNA

Le Vietnam à l’honneur au Festival culturel mondial de Seongnam

Le Festival culturel mondial de Seongnam a mis à l’honneur la diversité culturelle et les échanges entre les peuples, réunissant des communautés internationales autour des traditions, de la gastronomie et des arts, avec une participation remarquée du Vietnam.

Une performance de don ca tai tu. Photo: VNA

Le don ca tai tu, levier du développement touristique à Tây Ninh

Reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, le don ca tài tu (chant des amateurs du Sud) du Vietnam n’est pas seulement une forme d’art populaire, mais aussi la quintessence de la vie spirituelle, de l’identité et du caractère des habitants méridionaux.

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Après la promulgation par le Bureau politique de la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, la capitale Hanoï s’emploie progressivement à concrétiser les objectifs et orientations qui y sont définis.
Au-delà des déclarations d’intention ou des actions de façade, l’ambition de faire de la culture un pilier du développement est désormais traduite en mesures concrètes, mises en œuvre de manière plus efficace et appelées à produire un large rayonnement.

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.