Institut Goethe de Hanoï : projection du film documentaire Eroica

L’Institut Goethe de Hanoï présente au public Eroica, un des six films documentaires sélectionnés par le Palais des beaux-arts de Bruxelles pour célébrer les 250 ans de la mort du compositeur Beethoven.

Hanoï (VNA) - Du 26 janvier au 4 février 2021, l’Institut Goethe de Hanoï présente au public Eroica, un des six films documentaires sélectionnés par le Palais des beaux-arts de Bruxelles pour célébrer les 250 ans de la mort du compositeur allemand Beethoven.

Institut Goethe de Hanoï : projection du film documentaire Eroica ảnh 1Vernissage de l’installation artistique et projection du documentaire "Eroica", le 25 janvier à l’Institut Goethe de Hanoï. Photo: CVN/VNA

Le vernissage de l’installation artistique et la projection du documentaire Eroica du réalisateur vietnamien Nguyên Lê Hoàng Viêt se sont tenus le 25 janvier à l’Institut Goethe de Hanoï, en présence des représentants de la Délégation de l'Union européenne au Vietnam, de l’UNESCO au Vietnam, d’ambassadeurs de pays d’Europe, ainsi que de nombreux amoureux du 7e art.

D’une durée de 11 minutes, Eroica tire son nom de la Symphonie Nº3 de Beethoven (Héroïque). On y voit des scènes quotidiennes de Hanoï sublimées par la musique du compositeur allemand.

"Des images tellement ordinaires que parfois on oublie que la pandémie existe toujours. Je voudrais présenter aux spectateurs internationaux qu’ici à Hanoï, on est quasiment à l’abri du COVID", a exprimé Nguyên Lê Hoàng Viêt.

Eroica est un des six films documentaires sélectionnés par le Palais des beaux-arts de Bruxelles (BOZAR) parmi la centaine de candidats pour son exposition internationale intitulée "Hôtel Beethoven", lancée en avril 2020 afin de célébrer les 250 ans de la mort du virtuose allemand (16 décembre 1770).

Outre Nguyên Lê Hoàng Viêt, d’autres artistes visuels venus d’Albanie, d’Autriche, de R. tchèque, d’Égypte et de Russie ont aussi exposé leurs œuvres à Bruxelles en 2020.

"+Eroica+ fut tout d’abord dédiée au héros français Napoléon Bonaparte. L’esprit révolutionnaire français était une source d’inspiration pour bien des intellectuels allemands de cette époque-là. Il s’agissait pour Beethoven d’un espoir pour la démocratie en Allemagne", a raconté Wilfried Eckstein, directeur de l’Institut Goethe de Hanoï.

"Je voudrais féliciter le succès de la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne, qui a pris fin le 31 décembre 2020. Il faut rappeler que la Belgique et l’Allemagne sont les deux fondateurs de l’UE, et que Bruxelles abrite le siège des institutions européennes, a fait savoir Paul Jansen, ambassadeur de Belgique au Vietnam. Ce projet artistique "Hôtel Beethoven" sert également à célébrer les amitiés entre le Vietnam, la Belgique et l’Allemagne via les arts contemporains, que le BOZAR a eu la chance d’exposer en octobre 2020."

Soulignant les valeurs communes que partage l’UE depuis sa création en 1950, l’ambassadeur d’Allemagne au Vietnam Guido Hildner a souligné que Beethoven fut un "citoyen européen" du XVIIIe siècle, avec un grand-père né à Malines (en Belgique), avant de devenir musicien à Bonn (en Allemagne), puis à Vienne (en Autriche). "En 2020, le gouvernement et le ministère allemand de la Culture ont lancé une série d’activités pour célébrer les 250 ans de la mort de Beethoven à l’échelle internationale. Beethoven est la grande fierté du peuple allemand, et ce d’autant plus que sa Symphonie nº9 est l’hymne de l’Union européenne", a-t-il déclaré.

Pour admirer l’installation artistique et visionner Eroica, prière de vous rendre à la Halle de l’Institut Goethe de Hanoï, et ce jusqu’au 4 février 2021. Entrée gratuite. -CVN/VNA

Voir plus

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

Avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes liées au Têt se sont peu à peu estompées. Cependant, la préparation du "bánh chưng" (gâteau de riz gluant) demeure une tradition culturelle emblématique du peuple vietnamien, perpétuée chaque année par de nombreuses familles. À l’approche du Têt, les générations de descendants se rassemblent pour préparer le "bánh chưng", choisissant soigneusement les plus beaux gâteaux à déposer sur l’autel des ancêtres en hommage et en respect des traditions.

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Le Têt permet de se retrouver en famille. Plus les plateaux sont riches, plus cela exprime le respect envers les ancêtres. Les plateaux traditionnels du Nouvel An lunaire se composent de nombreux mets et symbolisent tous divers souhaits et vœux de chaque famille pour la nouvelle année. Les plateaux du Têt sont également très colorés : le vert du banh chung mélangé au rouge du riz gluant en passant par le jaune des pousses de bambou...

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

A la Foire du Printemps 2026, le pavillon de Huê s’est imposé comme l’un des espaces les plus attractifs, captivant un très nombreux public grâce à une scénographie profondément imprégnée de l’âme et de l’identité culturelle de l’ancienne capitale impériale. Les produits emblématiques de Huê y sont présentés avec soin : áo dài aux lignes gracieuses, chapeaux coniques en herbe cỏ bàng, bâtons d’encens au bois d’agar aux parfums envoûtants, fleurs en papier de Thanh Tiên… Sans oublier les objets artisanaux typiques et les spécialités culinaires qui font la renommée de la région.
L’ensemble crée une expérience immersive et authentique : les visiteurs déambulent dans un univers où se mêlent élégance royale, savoir-faire ancestral et douceur du quotidien huéen, redécouvrant ainsi, le temps d’une visite, la quintessence raffinée de l’ancienne capitale impériale.

Phung Thi Hông Tham remporte la médaille d'or dans la catégorie amateur féminine des 63 kg aux Championnats du monde de Kun Khmer 2026. Photo : nld.com.vn

Le Vietnam brille aux Championnats du monde de Kun Khmer

Ces résultats placent provisoirement le Vietnam en tête du classement des médailles avec quatre médailles d’or et une d’argent. Ce classement pourrait toutefois évoluer, car une vingtaine de finales supplémentaires, dans les catégories seniors, juniors et jeunes talents, sont prévues le 12 février.

Cérémonie d'ouverture de la 46e édition du Festival floral du Printemps à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

De multiples activités festives pour célébrer le Têt traditionnel 2026

À Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire municipal a inauguré dans la soirée, au parc Tao Dan, la 46e édition du Festival floral du Printemps. Organisé sur une superficie de près de 9,6 hectares, l’événement se tient jusqu’au 22 février (6e jour du Têt), perpétuant une tradition culturelle emblématique de la métropole méridionale depuis près d’un demi-siècle.