Plusieurs petits films vietnamiens brillent dans la cour des grands

Un certain nombre de films d’animation "Make in Vietnam" ont récemment été projetés sur le marché international. De nombreuses œuvres adaptées de contes populaires ont fait connaître la culture vietnamienne au public mondial.

La série de films Trang Quynh reçoit le prix du "Film d'animation vietnamien le plus populaire" au Festival du film asiatique de Dà Nang 2024. Photo: Vietnamnet
La série de films Trang Quynh reçoit le prix du "Film d'animation vietnamien le plus populaire" au Festival du film asiatique de Dà Nang 2024. Photo: Vietnamnet

Hanoi (VNA) - Un certain nombre de films d’animation "Make in Vietnam" ont récemment été projetés sur le marché international. De nombreuses œuvres adaptées de contes populaires ont fait connaître la culture vietnamienne au public mondial.

Wolfoo, un célèbre personnage de dessin animé produit et protégé par Sconnect, a été présenté au public en 2018. Peu de temps après son lancement, Wolfoo a rapidement conquis le cœur des parents et des enfants américains. Elle est présente dans de nombreux autres pays avec des milliards de vues par mois sur les plateformes de réseaux sociaux.

Le dessin animé est produit avec de nombreuses versions différentes en 20 langues. Wolfoo est apprécié dans le monde entier pour son contenu divertissant et éducatif. Chaque épisode donne une leçon qui aide les enfants à développer des qualités telles que le courage, la gratitude, la gentillesse et le désir d'apprendre.

Le succès de Wolfoo montre la créativité impressionnante des auteurs de dessins animés vietnamiens.

Ta Manh Hoàng, fondateur et directeur général de Sconnect, a déclaré: "Un produit 100 % fabriqué au Vietnam qui peut être largement diffusé peut prouver les capacités, les vertus et les compétences du peuple vietnamien".

Wolfoo.jpg
Wolfoo est un célèbre personnage de dessin animé produit et protégé par Sconnect. Photo : Vietnamnet

Sconnect a coopéré avec Alpha Studio pour produire et diffuser la première série de dessins animés réalisée avec la technologie 3D en août 2023.

"Trang Quynh thoi nhi nho" (Trang Quynh dans son enfance) est basé sur le célèbre personnage folklorique Trang Quynh. Le film devrait compter 450 épisodes. À ce jour, 60 ont été diffusés, dont de nombreux montrant des fêtes traditionnelles vietnamiennes telles que la mi-automne et le festival de Doan Ngo.

Cette production utilise la technologie 3D qui permet d'augmenter la profondeur des images et apporte une expérience plus vivante que l'animation 2D. En plus de diffuser la version sur les plateformes numériques, Sconnect et Alpha Studio prévoient de produire un film sur grand écran.

Le film d'animation montre la capacité de production de l'industrie vietnamienne de l'animation à adapter le contenu vietnamien au grand écran afin de servir le public national et international.

Stopmotion: inspiré de l'artisanat traditionnel

Il existe environ 5.400 villages d'artisanat traditionnel au Vietnam, dont 1.700 sont très appréciés pour leur valeur culturelle et leurs caractéristiques artistiques. C'est ce qui a poussé Sconnect à choisir Stopmotion.

Stopmotion.jpg
Devant rivaliser avec des technologies de production modernes, l’animation Stopmotion continue d’attirer le public. Photo: Vietnamnet

Contrairement à toutes les autres technologies d'animation mises en œuvre par ordinateur, Stopmotion a la particularité de créer des films à partir de milliers d'images. Par conséquent, tous les réglages, accessoires et personnages doivent être effectués manuellement.

Cette technologie est un terrain fertile pour les entreprises vietnamiennes capables de faire preuve de créativité et de minutie, qui sont des points forts du personnel vietnamien.

Devant rivaliser avec des technologies de production modernes, l’animation Stopmotion continue d’attirer le public. Il s’agit d’une nouvelle technologie au Vietnam, son potentiel reste donc important.

Plusieurs séries Stopmotion attrayantes telles que Tiny Series et Luka ont attiré des centaines de millions de vues chaque mois. Le premier film d’animation Stopmotion devrait être diffusé prochainement au Vietnam. – CPV/VNA

source

Voir plus

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.