Plus de 24.000 véhicules sous le coup d’une sanction pour vignette expirée

A partir du 1er janvier 2018, près de 24.440 véhicules, dont 21.807 camions, ne seront pas en circulation alors que leur vignette est arrivée à expiration.


Hanoi, 31 décembre (VNA) - Selon les statistiques du Bureau d’immatriculation du Vietnam, à partir du 1er janvier 2018, près de 24.440 véhicules, dont 21.807 camions, ne seront pas en circulation alors que leur vignette est arrivée à expiration. Leurs propriétaires s’exposent à de lourdes sanctions.

Plus de 24.000 véhicules sous le coup d’une sanction pour vignette expirée ảnh 1À partir du 1er janvier 2018, près de 24.440 véhicules ne seront pas en circulation alors que leur vignette est arrivée à expiration.
Photo : DS&PL/CVN

En vertu de l’arrêté 46 datant de 2016 du gouvernement, une amende allant de 4 millions à 6 millions de dôngs est prévue dans pareil cas, en sus d’un retrait du permis de conduire pour une durée d’un à trois mois.

Cependant, ces prescriptions ne concernent pas les véhicules des forces militaires, les voitures de 10 places ou moins, les camions-remorques ou les semi-remorques. En d’autres termes, ce sont les bus, minibus, camionnettes et autres véhicules utilitaires qui sont dans le viseur des autorités.

Les organismes compétents concernés peuvent consulter les informations sur le sujet en se rendant à l’adresse : http://www.vr.org.vn.

En ce qui concerne les deux-roues, la Police routière de Hanoï procèdera, du 1er juillet 2018 au 31 décembre 2019, à des contrôles sur la qualité des cylindrées supérieures ou égales à 175 cm3. Les motos qui ne répondent pas aux critères fixés devraient finir à la fourrière.

Selon les statistiques de la Police routière de Hanoï, au 31 décembre 2016, la capitale recensait 5.255.245 motos en circulation. Sur ce total, environ 4.000 motos de 175 cm3 et plus, 10.686 vélos et scooters électriques, 4.367 triporteurs et quadriporteurs roulaient sans immatriculation valide (dans ce dernier cas, seuls 30 sont immatriculés !). Parmi ces véhicules, près de 50% sont utilisés depuis de longues années, voire des décennies.

Cette campagne vise à assurer la sécurité routière et à réduire la pollution de l’air en modernisant le parc de véhicules en circulation.- CVN/VNA

Voir plus

Can Tho : plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques bénéficieront de cours gratuits de vietnamien

Can Tho : plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques bénéficieront de cours gratuits de vietnamien

À l’approche de la rentrée scolaire 2026-2027, la ville de Can Tho lance un programme de cours gratuits de vietnamien destiné à plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques. En levant les barrières linguistiques dès le plus jeune âge, les autorités entendent favoriser une meilleure intégration scolaire et renforcer l’égalité des chances dans l’accès à l’éducation.

Des habitants touchés par le séisme sont hébergés dans un centre d'évacuation temporaire à Uki, dans la préfecture de Kumamoto, au Japon. Photo: Xinhua/Vna

Séisme au Japon : la communauté vietnamienne retrouve progressivement une situation stable

La situation de la communauté vietnamienne touchée par le séisme dans la préfecture japonaise de Kumamoto se stabilise progressivement. Les opérations de recherche et de sauvetage sur les principaux sites sinistrés sont désormais pratiquement terminées, tandis que les autorités japonaises concentrent leurs efforts sur l'assistance aux personnes évacuées et le rétablissement des infrastructures essentielles.

Le ginseng Ngoc Linh, un trésor national en quête d'un rayonnement international. Photo: VNA

Le ginseng Ngoc Linh, un trésor national en quête d'un rayonnement international

À l'occasion du Festival international du ginseng Ngoc Linh et des plantes médicinales de Da Nang 2026, les autorités vietnamiennes ont réaffirmé leur ambition de faire du ginseng Ngoc Linh, considéré comme un « trésor national », une marque reconnue à l'échelle mondiale, en s'appuyant sur la recherche scientifique, l'innovation technologique et le développement d'une chaîne de valeur durable.

Des représentants de consulats étrangers et des habitants de Hô Chi Minh-Ville participent à la marche de solidarité « Pour les victimes de l'agent orange ». Photo : VNA

Une marche de solidarité pour les victimes de l'agent orange

 Plus de 5.000 personnes ont participé le 2 août à une marche solidaire organisée à Hô Chi Minh-Ville à l'occasion du 65e anniversaire de la catastrophe de l'agent orange au Vietnam. L'événement visait à sensibiliser le public et à mobiliser le soutien de la communauté en faveur des victimes de l'agent orange/dioxine.

Des élèves de Hô Chi Minh-Ville participent à l'examen national de fin d'études secondaires de 2025. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville jette les bases de l’anglais comme deuxième langue à l’école

Forte de près de trois décennies d'expérience dans l'enseignement de l'anglais, Hô Chi Minh-Ville dispose de bases solides pour mettre progressivement en œuvre la politique visant à faire de l'anglais une deuxième langue dans les établissements scolaires. La ville mise sur la qualité des enseignants, la modernisation des infrastructures et la création d'un environnement propice à l'usage quotidien de cette langue.

Les membres d'une même famille préparent ensemble des bánh chưng, les gâteaux traditionnels du Têt. Photo: VNA

Faire des valeurs nationales un véritable moteur du développement

La Décision n°1189/QĐ-TTg, qui définit les systèmes de valeurs nationales, culturelles, familiales et les normes de l'être humain vietnamien pour la nouvelle période, marque une nouvelle étape dans la concrétisation des orientations du Parti en matière de développement de la culture et de l'être humain. 

Depuis le 1er juillet, les déplacements gratuits sont disponibles sur les 134 lignes de bus subventionnées et non subventionnées à travers Hô Chi Minh-Ville. (Photo : VNA)

Hô Chi Minh-Ville : La gratuité des bus stimule la fréquentation du bus et du métro

Selon Le Hoan, directeur adjoint du Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville, le réseau de bus a effectué près de 478 000 trajets en juillet, transportant plus de 8,48 millions de passagers. La croissance hebdomadaire s'est accélérée tout au long du mois, passant de 33 % la première semaine à 45 % la quatrième.

Vo Hoang Ngan, chef adjoint de la délégation des députés de Hô Chi Minh-Ville, s'exprime. Photo: VNA

Révision de la Loi foncière : le Vietnam veut renforcer la transparence et l’efficacité de la gestion des terres

Le Vietnam poursuit la réforme de sa législation foncière afin d'améliorer la gouvernance des terres, de lever les obstacles à l'investissement et de garantir un meilleur équilibre entre les intérêts de l'État, des investisseurs et des citoyens. Les experts plaident notamment pour une clarification des mécanismes de récupération des terrains, d'indemnisation et de répartition des plus-values foncières.

Une étrangère soumise aux procédures d'identification électronique de niveau 2. Photo : VNA

Le Vietnam accélère sa gouvernance numérique au bénéfice aussi des étrangers

L’enregistrement de résidence, la demande de visa électronique (e-Visa), l’identification numérique ou le règlement de procédures administratives en ligne sont désormais disponibles dans l’environnement numérique. Pour de nombreux étrangers, ces évolutions rendent leur arrivée, leur installation et leur vie au Vietnam plus fluides, illustrant concrètement l’esprit de la Résolution 57.