Photo Hanoi’23, un nouveau rendez-vous international de la photographie

La capitale Hanoï est animée avec Photo Hanoi’23, la première biennale internationale de photographie au Vietnam qui se tient du 21 avril au 3 juin.
Photo Hanoi’23, un nouveau rendez-vous international de la photographie ảnh 1Un tour d’art organisé dans le cadre de Photo Hanoi’23. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - La capitale Hanoï est animée avec Photo Hanoi’23, la première biennale internationale de photographie au Vietnam qui se tient du 21 avril au 3 juin. Une kyrielle d’expositions, de projections et de rencontres est au programme.

Initiée par l’Institut français du Vietnam (IFV) et placée sous l’égide du Comité populaire de la ville de Hanoï, la manifestation coïncide avec le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam (12/4/1973 - 12/4/2023). Elle est le fruit d’une collaboration entre des partenaires français et vietnamiens, avec le concours de nombreux partenaires internationaux.

Avec la participation d’une centaine d’artistes, l’événement consacré à la photographie a pour ambition de devenir le point de convergence des photographes, chercheurs et éducateurs artistiques locaux et internationaux, en encourageant le dialogue multidimensionnel sur le rôle du langage visuel dans le contexte contemporain.

L’objectif est de donner au public la possibilité de se familiariser avec le travail des photographes à travers des expositions ou des projections, de s’exercer à des pratiques expérimentales ou artistiques, de rencontrer des artistes ou des curateurs d’exposition pour voir les uns à travers le prisme des autres.

Sophie Maysonnave, conseillère culturelle de l’ambassade de France et directrice de l’IFV, souligne que le but est de faire de cet événement un grand rendez-vous international de la culture contemporaine à Hanoï, en faisant le choix de parler à toutes les générations et en priorité à la jeunesse. Cette dernière aspire à voir et comprendre le monde. Le dialogue entre les différentes sociétés permet la découverte de nouveaux territoires et de nouvelles cultures, mais aussi, la valorisation du patrimoine et l’inscription dans la modernité.

Photo Hanoi’23 est une occasion pour l’IFV et l’ambassade de France de profiter de cette année charnière des 50 ans des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam pour accompagner le pays et sa capitale dans la réalisation de leurs ambitions culturelles.

La créativité mise en avant

Hanoï souhaite investir dans la culture, l’innovation et la créativité pour améliorer ses politiques urbaines. Elle soutient ainsi le projet lancé par l’IFV, qui a pour but de mettre en avant le potentiel culturel de la ville. Des expositions ouvertes à tous les visiteurs sont organisées dans différents quartiers de la capitale, permettant ainsi au grand public et aux professionnels de découvrir la richesse de la photographie contemporaine et du patrimoine photographique. La diversité des sites d’exposition offre aux visiteurs l’opportunité de (re)découvrir des lieux parfois insolites dédiés à la créativité.

Cette biennale de photographie présente également des expressions artistiques hybrides basées sur des techniques photographiques, des collections anciennes, des travaux de jeunes photographes présentés pour la première fois dans un format solo, ainsi que des œuvres de femmes photographes issues des diasporas vietnamiennes. Plusieurs tables rondes sont organisées en présentiel et en distanciel (sur Zoom), diffusées en direct (en live streaming) sur plusieurs pages Facebook. Une série d’événements est programmée tout au long de la biennale, comprenant des ateliers, des sessions de formation, des projections de films, des lectures de portfolios, des rencontres et des visites guidées d’artistes.

"La biennale Photo Hanoi’23 se caractérise par la diversité dans l’utilisation des moyens photographiques et la participation de différentes générations d’artistes", s’est félicité Nguyên Thê Son, curateur du projet.

Promouvoir le potentiel culturel

Le projet contribuera de manière significative à promouvoir le fort potentiel culturel de la capitale, à sensibiliser la société civile et les entreprises au rôle important que doivent jouer les industries culturelles et créatives (ICC) dans le développement socio-économique de la ville. Il permettra également de renforcer les échanges, d’élargir la coopération commerciale et d’investissement, de partager des expériences, ainsi que de transférer des technologies entre organisations et individus locaux et internationaux dans le développement des ICC.

En même temps, ce projet démontre l’engagement fort de Hanoï dans la mise en œuvre d’initiatives et de projets culturels dans le cadre du Réseau des villes créatives de l’UNESCO dont elle fait partie. Cela suppose qu’elle est en mesure d’organiser et de promouvoir des événements culturels d’envergure, en développant la coopération internationale et l’intégration culturelle entre elle, les pays de la région et le reste du monde.

"Dans l’avenir, Hanoï concrétisera ses initiatives créatives par des projets concrets et élaborera des programmes de coopération avec d’autres villes créatives dans le monde", a conclu Dô Dinh Hông, directeur du Service municipal de la culture et des sports.-CVN/VNA

Voir plus

Des visiteurs découvrent les artefacts exposés au musée. Photo: Kha Pham – VNA

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang, témoin vivant de la civilisation Cham

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang conserve la plus grande collection d’objets d’art Cham au Vietnam. L’établissement abrite actuellement douze trésors nationaux, dont des œuvres remarquables telles que la statue de Shiva, la statue de la bodhisattva Tara, l’autel de Trà Kiêu. Grâce à cette richesse patrimoniale, le musée est devenu un lieu emblématique, attirant de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers à Dà Nang.

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.