Pho Duc Phuong, l’âme du quatuor du Fleuve Rouge

Le compositeur-auteur Pho Duc Phuong a rendu son dernier souffle samedi dernier à 76 ans.

Hanoi (VNA) - Le compositeur-auteur Pho Duc Phuong a rendu son dernier souffle samedi dernier à 76 ans. Auteur des très célèbres «Chay di sông oi» (Coule la rivière), «Trên dinh Phu Vân» (Au sommet des nuages vaniteux) ou encore «Huyên thoai hô Nui Côc» (Légende du lac de Nui Côc) devenus des classiques du répertoire vietnamien, il a également été directeur du Centre national de protection des droits d’auteur des musiciens et vice-président de l’Association des musiciens de Hanoï.

Pho Duc Phuong, l’âme du quatuor du Fleuve Rouge ảnh 1Le quatuor du Fleuve Rouge : Nguyên Cuong, Trân Tiên, Pho Duc Phuong et Duong Thu (de gauche à droite) | Photo : Thê Thao Van Hoa (Sports et culture)

Avec Trân Tiên, Nguyên Cuong et Duong Thu, Pho Duc Phuong faisait partie du « quatuor du Fleuve Rouge », surnom que la presse avait donné  affectueusement aux quatre compositeurs de chansons les plus appréciés du pays, qui se trouvaient tous être issus de cette région.

La musique n’était pas le premier choix de carrière de Pho Duc Phuong. À dix-huit ans, ce jeune homme originaire de la province de Hung Yên (nord) intègre l’Ecole normale supérieure de Hanoï pour y suivre un cursus de physique. Obligé d’abandonner ses études pour des raisons financières en 1965, il travaille comme aide agricole dans une ferme dans la province de Hoà Binh. Fort heureusement pour lui, cet épisode cultural est de courte durée et l’année suivante, il entre à l’école de musique, l’actuelle Académie de Musique nationale.

En 1972, fraichement diplômé, Pho Duc Phuong devient le compositeur le plus demandé du pays.

Pho Duc Phuong, l’âme du quatuor du Fleuve Rouge ảnh 2Le compositeur Pho Duc Phuong. | Photo : vov.vn

Sachant marier à la perfection les airs folkloriques et la musique moderne, Pho Duc Phuong avait pour thème de prédilection la campagne vietnamienne.

 «Certains disaient de moi que j’étais doté d’une intelligence pénétrante, alors que selon moi, j’ai un côté très exubérant, subjectif et perfectionniste. Pour moi, chaque œuvre est une responsabilité qu’on se doit de remplir», nous disait-il.

Pho Duc Phuong a été le mentor d’artistes aussi réputés que Trong Tân, Tung Duong, My Linh et Thanh Lam. Cette dernière lui témoigne un immense respect.  

 «J’admire sa passion pour la musique et son côté artiste perfectionniste m’a beaucoup influencée. Il s’investissait pleinement dans chacune de ses chansons on ne peut plus représentatives de l’âme vietnamienne», constate-t-elle.

Connu du public depuis une bonne quarantaine d’années, ce n’est qu’en 2016 que Pho Duc Phuong a pu organiser un spectacle composé uniquement de ses chansons. En juillet 2020, ses amis les plus proches, parmi lesquels ses meilleurs interprètes, lui ont organisé un deuxième concert intitulé «Khuc hat phiêu ly» (Chanson de Truong Chi) pour rendre hommage à ses 50 ans de carrière musicale et l’encourager à tenir bon contre son cancer du pancréas.

Sa disparition laisse un vide immense dans le cœur du public et de la profession. Le compositeur Nguyên Quang Long, un ami de Pho Duc Phuong, a affirmé :

 «Même si je connaissais son état de santé, je suis encore sous le choc. J’ai l’impression d’avoir perdu un membre de ma famille et je pense que beaucoup de ses admirateurs ont le même sentiment que moi. Ses compositions faisaient partie de mon enfance», nous confie-t-il.

Si l’on donne tout à la vie, il n’y a plus rien à regretter à la fin, avait-il écrit dans «Coule la rivière», l’une de ses chansons les plus célèbres. - VOV/VNA

Voir plus

Lors du Festival Thang Long – Hanoi 2025. Photo: thanglong.chinhphu.vn

Le Festival de Hanoi intégrera le patrimoine au flux de la création contemporaine

Le 2e Festival de Thang Long-Hanoi vise à rapprocher le patrimoine du public grâce à l’art, à la créativité, au tourisme et à des activités immersives. Il a également pour objectif de valoriser le patrimoine, de favoriser le développement des industries culturelles et de bâtir progressivement l’identité culturelle de Hanoi en tant que "Ville créative de l’UNESCO".

À l’intérieur, on y trouve des motifs de gravure murale ou sur bois, qui caractérisent bien les traditions du Vietnam. Photo: VNA

La pagode Vinh Trang, témoin de la culture et de l’architecture du Sud

Construite au début du XIXe siècle dans un style architectural remarquable, la pagode Vinh Trang, située dans la province de Dong Thap, conserve encore aujourd’hui de nombreuses statues anciennes qui permettent aux visiteurs de découvrir les caractéristiques de la culture et de l’architecture du Sud du Vietnam.

Plus de 100 jeunes musiciens asiatiques à Hanoï

Plus de 100 jeunes musiciens asiatiques à Hanoï

Plus de 100 jeunes musiciens venus de toute l'Asie se sont rassemblés à Hanoï pour deux concerts de l'Orchestre des jeunes d'Asie (Asian Youth Orchestra - AYO). Au-delà de l'interprétation de chefs-d'œuvre de la musique classique, les représentations à l'Opéra Ho Guom illustrent le pouvoir de la musique de rapprocher les peuples, en réunissant de jeunes talents aux langues, aux cultures et aux parcours musicaux variés autour d'une même voix.

La diversité géologique du géoparc de Phu Yên donne naissance à de nombreux paysages naturels magnifiques dans la partie orientale de la province de Dak Lak. Photo : VNA

Le géoparc de Phu Yên songe à prendre une dimension mondiale

Afin de répondre aux critères des Géoparcs mondiaux de l’UNESCO, Dak Lak ambitionne de développer un modèle axé sur la conservation et centré sur les communautés locales. La province prévoit de créer des itinéraires touristiques associant le patrimoine géologique à la culture locale, à la gastronomie, aux villages de métiers traditionnels et à l’agriculture pour concevoir des produits touristiques à forte valeur ajoutée.

Profondément ancré dans la vie spirituelle des populations du Nord-Est et du Nord-Ouest du Vietnam, le Then est associé à la croyance en l’existence des esprits de la nature. Photo: VNA

Le Then, trait d’union culturel entre le Vietnam et le Laos

À travers la présentation du chant Then, patrimoine culturel emblématique des communautés Tày-Thaï du Vietnam, l’événement organisé à Vientiane a mis en lumière les nombreuses similitudes culturelles et spirituelles entre les peuples vietnamien et lao, contribuant à renforcer les liens d’amitié et la solidarité spéciale entre les deux pays.

Les trésors nationaux exposés au musée de la ville sont dotés de codes QR qui permettent aux visiteurs d'accéder à des informations les concernant.

La ville de Cân Tho accélère la numérisation du patrimoine culturel

Un portail numérique consacré aux données sur le patrimoine culturel de Can Tho sera mis en place afin de soutenir les objectifs de transformation numérique de la ville en matière de gestion du patrimoine, conformément à la résolution n°80-NQ/TW du Politburo sur le développement de la culture vietnamienne.

Le then mis en valeur au Laos

Le then mis en valeur au Laos

Une exposition et des représentations consacrées à la pratique du then des groupes linguistiques Tày-Thaï se tiennent à Vientiane jusqu’au 19 août, mettant en lumière les valeurs d’un patrimoine culturel immatériel inscrit par l’UNESCO et les nombreuses affinités culturelles entre les peuples vietnamien et lao.