Petite histoire du marché à la maison communale de Bich La

La maison communale de Bich La (Centre) accueille tousles ans un marché singulier. Y acquérir des produits porte chance pour l’année à venir. Autre particularité, ici, point de marchandage.

 La maison communale deBich La (Centre) accueille tousles ans un marché singulier. Y acquérirdes produits porte chance pour l’année à venir. Autre particularité,ici, point de marchandage.

Chaque année, le 3e jourdu premier mois lunaire, la maison communale de Bich La, dans ledistrict de Triêu Phong, province de Quang Tri (Centre), est le théâtred’un marché pas comme les autres. La légende raconte qu’une tortue d’orvit dans le lac situé devant la maison communale. Elle a été construiteen 1527 sous la dynastie Hâu Lê (1427-1789) pour rendre hommage augénéral qui, la même année, a fondé le village. Mais aussi pourpratiquer le culte des diplômés des familles locales.

Généralement, l’animal apparaissait tous les ans au matin du 3e jourde l’année lunaire pour apporter chance et assurer une bonne récolte auxvillageois. Mais, une année, il ne s’est pas montré. Les eaux du lac sesont troublées et des catastrophes naturelles ont ravagé le village etdétruit les récoltes. Depuis, à l’occasion du Nouvel An, les habitantsorganisent une fête pour réveiller la tortue d’or.

Du sel pour cupidon


Les portes du marché, qui marque le début des fêtes printanières de larégion, ouvrent à 01h00 du matin. Les visiteurs y viennent pour sesouhaiter chance et succès ainsi que pour acheter des produits agricolesà des prix avantageux : feuilles de bétel, noix d’arec, viandes etspécialités locales, canne à sucre, sachets de sel, légumes, etc.Acquérir un produit à l’occasion de ce marché unique augure en effetd’une année heureuse. Les jeunes privilégient l’achat de sel, de 2.000 à5.000 dôngs le sachet, censé porter chance en amour.

Sur les étals, les commerçants présentent leurs meilleurs produits,résultat du travail qu’ils ont accompli durant l’année écoulée sur leterrain hérité de leurs ancêtres. Les clients ne marchandent pas.Acheteurs et vendeurs considèrent les transactions comme une livraisonet une réception des produits offerts par la nature.

Nguyên Thi, un habitant du village, se rend chaque année au marché pourvendre ses figurines en pâte de riz colorée (to he). «Je souhaitechance et prospérité à mes clients», confie-t-elle.

Résidant à une centaine de kilomètres du village, Nguyên Thi Sâm, 63ans, fait chaque année le voyage en famille jusqu’à Bich La, son villagenatal, pour participer à la fête et acheter des produits qui luiporteront chance. «Ainsi, mes enfants n’oublient pas d’où ils viennent»,ajoute-t-elle.

Environ 20.000 visiteurs cette année


Une cérémonie d’offrande de bâtons d’encens a lieu à l’aube. Lesvillageois y expriment leur reconnaissance au Ciel, à la Terre et auxfondateurs du village. Une autre cérémonie se tient pour demander augénie de la tortue de protéger le pays et pour que la météo soitfavorable aux récoltes.

En outre, le comitéd’organisation met sur pied des jeux traditionnels (échecs chinois,lutte à la corde), des critiques de poèmes, des séances de calligraphieet des concours de chant.

«Quelque 20.000 visiteursont fréquenté le marché cette année, soit une forte augmentation parrapport à l’année du Cheval», partage Lê Van San, chef du comitéd’organisation de la fête.

Il a précisé que «leService de la culture, des sports et du tourisme de la province de QuangTri élabore actuellement un dossier pour que la maison communale deBich La soit reconnue comme monument national. Et sa fête comme fêtenationale. Il est prévu d’étendre le marché à 5 ha pour faciliter sonorganisation et sa gestion». – VNA

Voir plus

L’œuvre "Việt Nam gấm hoa", immense toile de 25 m de long sur 1,85 m de haut, fruit de cinq ans de travail acharné de Dô Nhât Thinh.

Le Vietnam, terre de splendeur, célébré en calligraphie

S’étendant sur près de 50 m2, Vietnam, terre de splendeur a été peinte et écrite à la feuille d’or sur une toile de fond moderne, mêlant divers matériaux traditionnels et contemporains provenant de tout le pays, tels que du bambou, du bois, des feuilles de lotus, des feuilles d’or et d’argent, du thé, de la cendre, des grains de riz, de la poudre de café, de la terre, du sable et du charbon de bois.

Le Théâtre national de marionnettes du Vietnam apporte des spectacles vivants et accessibles à tous les publics, offrant des moments de détente et véhiculant des messages de joie, d’harmonie entre l’homme et la nature, ainsi que d’optimisme dans la vie quotidienne. Photo: VNA

Série de programmes artistiques au Foire du Printemps 2026

Lors de la première Foire du Printemps, une série de programmes artistiques de grande qualité, assurés par les troupes artistiques de premier plan du pays, contribue à composer un « tableau printanier » riche en couleurs, empreint d’identité culturelle nationale et tourné vers l’avenir.

L’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » se déroule au Temple de la Littérature à Hanoï. Photo: VNA

Ces pierres parlent... et l’histoire s’anime

Réalisée par l’équipe du Centre avec l’appui d’experts vietnamiens et français, l’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » retrace l’histoire des 82 stèles : des rois à l’origine de leur édification aux concours impériaux, des lignées savantes et villages lettrés aux figures marquantes de l’éducation, des examens et de la gouvernance à l’époque monarchique.

Les stands présentant l'ao dai de Hue (robe traditionnelle vietnamienne) comme un produit culturel distinctif ont suscité un vif intérêt auprès du public. Photo : VNA

Hue : Couleurs impériales du Printemps et empreintes du Patrimoine

Au cœur de l'effervescence de la Foire du Printemps 2026, l'espace d'exposition commun de la ville de Hue, intitulé « Couleurs Impériales du Printemps – Empreintes du Patrimoine 2026 », s'est distingué comme un fleuron culturel, alliant une élégance discrète à un dynamisme vibrant.

Le Département du tourisme de Hanoi collaborera avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi pour reconstituer le rituel de l’érection de la perche rituelle du Têt. Photo : CTV/CVN

La citadelle impériale de Thang Long en immersion dans l’atmosphère du Têt

Le “Joyeux Têt 2026” recrée dans la capitale vietnamienne l’atmosphère du Têt traditionnel, visant à promouvoir et à mettre en valeur le patrimoine culturel unique de Hanoi et de ses différentes régions, en attirant un large public de visiteurs locaux et internationaux, ainsi que la diaspora vietnamienne.

Le 7 février, à Tokyo, l’ambassade du Vietnam au Japon, en coordination avec les organisations vietnamiennes locales, a organisé la fête communautaire « Xuân quê hương 2026 » (Printemps au Pays natal). Photo: VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Chine et au Japon

À l’approche du printemps Bính Ngọ 2026, l’image du Vietnam, riche de ses traditions culturelles et de sa vitalité contemporaine, s’est largement diffusée à l’étranger à travers une série d’activités diplomatiques et communautaires organisées en Chine et au Japon, contribuant à renforcer les échanges culturels et les liens d’amitié avec les pays partenaires.