Petite histoire du marché à la maison communale de Bich La

La maison communale de Bich La (Centre) accueille tousles ans un marché singulier. Y acquérir des produits porte chance pour l’année à venir. Autre particularité, ici, point de marchandage.

 La maison communale deBich La (Centre) accueille tousles ans un marché singulier. Y acquérirdes produits porte chance pour l’année à venir. Autre particularité,ici, point de marchandage.

Chaque année, le 3e jourdu premier mois lunaire, la maison communale de Bich La, dans ledistrict de Triêu Phong, province de Quang Tri (Centre), est le théâtred’un marché pas comme les autres. La légende raconte qu’une tortue d’orvit dans le lac situé devant la maison communale. Elle a été construiteen 1527 sous la dynastie Hâu Lê (1427-1789) pour rendre hommage augénéral qui, la même année, a fondé le village. Mais aussi pourpratiquer le culte des diplômés des familles locales.

Généralement, l’animal apparaissait tous les ans au matin du 3e jourde l’année lunaire pour apporter chance et assurer une bonne récolte auxvillageois. Mais, une année, il ne s’est pas montré. Les eaux du lac sesont troublées et des catastrophes naturelles ont ravagé le village etdétruit les récoltes. Depuis, à l’occasion du Nouvel An, les habitantsorganisent une fête pour réveiller la tortue d’or.

Du sel pour cupidon


Les portes du marché, qui marque le début des fêtes printanières de larégion, ouvrent à 01h00 du matin. Les visiteurs y viennent pour sesouhaiter chance et succès ainsi que pour acheter des produits agricolesà des prix avantageux : feuilles de bétel, noix d’arec, viandes etspécialités locales, canne à sucre, sachets de sel, légumes, etc.Acquérir un produit à l’occasion de ce marché unique augure en effetd’une année heureuse. Les jeunes privilégient l’achat de sel, de 2.000 à5.000 dôngs le sachet, censé porter chance en amour.

Sur les étals, les commerçants présentent leurs meilleurs produits,résultat du travail qu’ils ont accompli durant l’année écoulée sur leterrain hérité de leurs ancêtres. Les clients ne marchandent pas.Acheteurs et vendeurs considèrent les transactions comme une livraisonet une réception des produits offerts par la nature.

Nguyên Thi, un habitant du village, se rend chaque année au marché pourvendre ses figurines en pâte de riz colorée (to he). «Je souhaitechance et prospérité à mes clients», confie-t-elle.

Résidant à une centaine de kilomètres du village, Nguyên Thi Sâm, 63ans, fait chaque année le voyage en famille jusqu’à Bich La, son villagenatal, pour participer à la fête et acheter des produits qui luiporteront chance. «Ainsi, mes enfants n’oublient pas d’où ils viennent»,ajoute-t-elle.

Environ 20.000 visiteurs cette année


Une cérémonie d’offrande de bâtons d’encens a lieu à l’aube. Lesvillageois y expriment leur reconnaissance au Ciel, à la Terre et auxfondateurs du village. Une autre cérémonie se tient pour demander augénie de la tortue de protéger le pays et pour que la météo soitfavorable aux récoltes.

En outre, le comitéd’organisation met sur pied des jeux traditionnels (échecs chinois,lutte à la corde), des critiques de poèmes, des séances de calligraphieet des concours de chant.

«Quelque 20.000 visiteursont fréquenté le marché cette année, soit une forte augmentation parrapport à l’année du Cheval», partage Lê Van San, chef du comitéd’organisation de la fête.

Il a précisé que «leService de la culture, des sports et du tourisme de la province de QuangTri élabore actuellement un dossier pour que la maison communale deBich La soit reconnue comme monument national. Et sa fête comme fêtenationale. Il est prévu d’étendre le marché à 5 ha pour faciliter sonorganisation et sa gestion». – VNA

Voir plus

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.

Dans la peinture populaire Dong Ho « Vinh Quy Bai To » (Le retour au foyer dans la gloire), le cheval magnifiquement décoré ramène chez lui le lettré qui a réussi.

Le cheval, muse artistique de l'art populaire à l'art moderne

Depuis des siècles, l’image du cheval constitue une source d’inspiration majeure dans l’art vietnamien. Présent aussi bien dans l’art populaire que dans les arts appliqués, il traverse aujourd’hui encore les formes d’expression visuelle modernes et contemporaines.

Trois livres qui seront publiés au Royaume-Uni. Photo: thethaovanhoa.vn

La littérature jeunesse vietnamienne s’exporte au Royaume-Uni

"Flânerie avec le Temps", "Lettres à la Mort" et "Le Têt de toutes les régions" seront publiés au Royaume-Uni en printemps 2026. Ces trois livres, bien que présentant des approches différentes, partagent une grande rigueur, une profondeur de contenu et une esthétique soignée.

Une représentation au Concert du Nouvel An 2026. Photo: VNA

Hanoï accueille un concert pour le Nouvel An lunaire

Le Concert du Nouvel An 2026, placé sous le signe de l’Année du Cheval, s’est tenu le 24 février au soir à l’Opéra Ho Guom de Hanoï, en présence de hauts responsables du Parti et de l’État, de diplomates et d’invités internationaux.

Fête à Yen Tu. Photo: VNA

Bac Ninh : le Festival "Retour à la terre du patrimoine - 2026" célèbre les patrimoines reconnus par l’UNESCO

La province de Bac Ninh organisera fin mars 2026 le Festival "Retour à la terre du patrimoine - 2026", un événement d’envergure marqué par la reconnaissance de l’UNESCO pour l’art des estampes populaires de Dong Ho et la mise à l’honneur de nouveaux sites classés au patrimoine mondial, avec au programme de nombreuses activités culturelles, spirituelles et touristiques destinées à valoriser les richesses du Kinh Bac.

Performance de flûte Hmong. Photo: VNA

Résolution 80 : La culture, ciment des communautés et vecteur de consensus social

Dans un contexte d’urbanisation rapide, de migrations de travail et de forces du marché qui transforment les structures sociales, considérer la culture comme une ressource interne devient de plus en plus crucial. Lorsqu’on lui accorde la place qui lui revient, la culture peut agir comme le « ciment » qui unit les communautés, renforce l’identité, consolide le consensus social et fournit une base spirituelle solide pour un développement durable.