Pa pinh tôp, plat traditionnel des Thai du Nord-Ouest

Le pa pinh tôp est un plat de poisson grillé des Thai dégusté à l’occasion du Têt ou lors de fêtes.
Pa pinh tôp, plat traditionnel des Thai du Nord-Ouest ảnh 1Femmes Thai grillant du poisson au feu de bois.

Hanoi (VNA) - Le pa pinh tôp est un plat de poisson grillé des Thai dégusté à l’occasion du Têt ou lors de fêtes.

Le poisson utilisé pour ce met est la carpe de roseau ou simple carpe. Il doit être ouvert de dos, à l’aide d’un couteau pointu et tranchant. On peut ainsi le trancher de la tête à la queue, sans toucher au ventre ou déchirer la bouche. Ensuite, on pliera le poisson en lui mettant la queue dans la bouche du côté du dos, le ventre servant alors à contenir les condiments.

Les condiments en question comprennent sel, nuoc mam (saumure de poisson), glutamate, herbes aromatiques, ciboulette, citronnelle, bulbes de ciboulette séchés, gingembre, ail, piment et l’incontournable mac khén, un équivalent du poivre, ingrédient typique de l’art culinaire du Nord-Ouest.

Le poisson sera farci de ces condiments, dont une partie sera mélangée avec les entrailles déjà vidées et lavées. Le mélange sera ensuite remis dans le ventre. Le poisson ainsi plié, la queue dans la tête, est tenu par une pince constituée d’un morceau de bambou fendu. Il est posé entre les mors de cette pince dont les deux extrémités sont attachées par une lamelle de bambou. Détail important, le bambou servant à faire la pince doit être vert pour ne pas s’enflammer pendant la grillade, qui se fait doucement sur un feu de bois. Ce met est servi avec du riz, gluant notamment, et de l’alcool. -CVN/VNA

Voir plus

Le projet de logements sociaux Bao Ninh 2 (Quang Tri) accélère ses progrès afin d'assurer une livraison rapide des logements aux clients au troisième trimestre 2026. Photo: VNA

Près de 159 000 logements sociaux prévus en 2026

Le gouvernement considère le développement du logement social comme une mission politique majeure, reflétant la nature humaniste du régime, étroitement liée aux objectifs de développement socio-économique, de garantie de la protection sociale et de stabilisation de la vie de la population.

Vers l’intégration des programmes cibles nationaux pour un développement durable

Vers l’intégration des programmes cibles nationaux pour un développement durable

La Résolution n°257/2025/QH15, adoptée le 11 décembre 2025 par l’Assemblée nationale, approuve l'investissement dans le Programme cible national sur l’édification de la Nouvelle Ruralité, la réduction durable de la pauvreté, le développement socio-économique des zones montagneuses et des minorités ethniques pour la période 2026-2035. Ce texte traduit la détermination du Parti et de l’État à assurer une vie prospère à l'ensemble de la population, en particulier dans les régions les plus vulnérables.

 14e Congrès national du Parti : entraînement des forces d'élite pour garantir l'ordre public

14e Congrès national du Parti : entraînement des forces d'élite pour garantir l'ordre public

La police de la province de Phu Tho a organisé une série de séances d’entraînement intensif à destination de ses unités spécialisées, associées à des exercices de simulation tactique en conditions réelles, afin de renforcer leur capacité d’intervention et d’assurer une sécurité maximale ainsi que le maintien de l’ordre public à l’approche du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

Scènes de l'audience de l'après-midi du 14 janvier. Photo: VNA

Corruption dans le secteur alimentaire : 55 accusés condamnés à Hanoï

Le Tribunal populaire de Hanoï a prononcé de lourdes peines de prison à l’encontre de 55 accusés dans une vaste affaire de corruption au sein de l’Administration alimentaire du Vietnam du ministère de la Santé, dont 20 ans de réclusion pour son ancien directeur général, Nguyen Thanh Phong.