Pa pinh tôp, plat traditionnel des Thai du Nord-Ouest

Le pa pinh tôp est un plat de poisson grillé des Thai dégusté à l’occasion du Têt ou lors de fêtes.
Pa pinh tôp, plat traditionnel des Thai du Nord-Ouest ảnh 1Femmes Thai grillant du poisson au feu de bois.

Hanoi (VNA) - Le pa pinh tôp est un plat de poisson grillé des Thai dégusté à l’occasion du Têt ou lors de fêtes.

Le poisson utilisé pour ce met est la carpe de roseau ou simple carpe. Il doit être ouvert de dos, à l’aide d’un couteau pointu et tranchant. On peut ainsi le trancher de la tête à la queue, sans toucher au ventre ou déchirer la bouche. Ensuite, on pliera le poisson en lui mettant la queue dans la bouche du côté du dos, le ventre servant alors à contenir les condiments.

Les condiments en question comprennent sel, nuoc mam (saumure de poisson), glutamate, herbes aromatiques, ciboulette, citronnelle, bulbes de ciboulette séchés, gingembre, ail, piment et l’incontournable mac khén, un équivalent du poivre, ingrédient typique de l’art culinaire du Nord-Ouest.

Le poisson sera farci de ces condiments, dont une partie sera mélangée avec les entrailles déjà vidées et lavées. Le mélange sera ensuite remis dans le ventre. Le poisson ainsi plié, la queue dans la tête, est tenu par une pince constituée d’un morceau de bambou fendu. Il est posé entre les mors de cette pince dont les deux extrémités sont attachées par une lamelle de bambou. Détail important, le bambou servant à faire la pince doit être vert pour ne pas s’enflammer pendant la grillade, qui se fait doucement sur un feu de bois. Ce met est servi avec du riz, gluant notamment, et de l’alcool. -CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti To Lam a officiellement lancé le 15 janvier le chantier d’un projet de grande envergure visant à rénover, moderniser et construire une nouvelle zone de maisons d'hôtes au bord du célèbre lac de l'Ouest. Photo: VNA

Le leader du PCV lance un projet stratégique au lac de l’Ouest

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), To Lam, a officiellement lancé le 15 janvier le chantier d’un projet de grande envergure visant à rénover, moderniser et construire une nouvelle zone de maisons d'hôtes au bord du célèbre lac de l'Ouest, symbole de la capitale.

Photo : VNA

Une bombe de 227 kg neutralisée à Binh Phuoc

Un engin explosif d'une masse de 227 kilogrammes, vestige de la guerre, a été désamorcé avec succès le 14 janvier dernier dans le hameau 3 de la commune de Bom Bo, district de Bù Dang, province de Binh Phuoc (Sud).

Danse de la licorne au menu de la fête, à Vientiane, le 13 janvier. Photo: VNA

Les Vietnamiens au Laos célèbrent le Nouvel An lunaire

L'Association générale des Vietnamiens du Laos (GAVP) a organisé lundi soir 13 janvier à Vientiane un programme pour célébrer le festival du Nouvel An lunaire (Têt) 2025, réunissant des représentants de ses organisations membres dans les localités lao.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM préside une réunion sur la rationalisation de la structure organisationnelle du gouvernement

La 10e réunion du Comité gouvernemental de pilotage du dressement du bilan de la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW du 12e Comité central du Parti sur «Quelques questions sur la poursuite de la réforme et de la rationalisation de la structure organisationnelle du système politique pour la rendre simple, efficace et performante», a eu lieu le 13 janvier à Hanoï.

Siège de l’Agence vietnamienne d’information, à Hanoi.

Le Journal hebdomadaire fait ses adieux

Chers spectateurs et spectatrices, en raison des exigences et des tâches de la nouvelle situation, à partir de 2025, le Journal hebdomadaire changera son modèle opérationnel vers une nouvelle unité, à l’instar de la chaîne Vnews.