Ouverture de l'exposition de photos "Beau Vietnam-Belle Chine"

Placée sous le thème "Valoriser l’identité culturelle et développer les relations bilatérales", l’exposition de photos "Beau Vietnam-Belle Chine" a ouvert ses portes le 6 novembres à Hanoï.
Ouverture de l'exposition de photos "Beau Vietnam-Belle Chine" ảnh 1Des délégués visitent l'exposition de photos "Beau Vietnam-Belle Chine". Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Placée sous le thème "Valoriser l’identité culturelle et développer les relations bilatérales", l’exposition de photos "Beau Vietnam-Belle Chine" a ouvert ses portes le 6 novembres au musée de Ho Chi Minh, à Hanoï.  

L’événement est co-organisé par la revue "Vietnam illustré" de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) et la revue "Chine illustrée" du Département de la publication et de l’édition de langues étrangères de Chine.

Il présente au public 81 clichés illustrant les valeurs culturelles ainsi que la beauté des paysages, du pays et de l’homme des deux nations. ​Il est divisé en cinq parties​ : la première souligne des sites bien connus des deux pays, la deuxième leurs cultures pérennes, la troisième la physionomie des deux pays dans la nouvelle période, la quatrième l'amitié traditionnelle de longue date et durable entre le Vietnam et la Chine, et la cinquième la ​Route de la soie – "poursuivre un rêve du futur".

Selon le comité d’organisation, l’événement suscitera une grande attention du public, contribuant à promouvoir la compréhension mutuelle, à cultiver l’amitié traditionnelle Vietnam-Chine, à approfondir le partenariat de coopération stratégique intégrale bilatérale pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement de la région comme du monde.

Dans son discours d’ouverture, le vice-directeur général de la VNA, Nguyen Hoai Duong a insisté sur le développement positif de l’amitié traditionnelle Vietnam-Chine. "Les deux pays échangent régulièrement des visites de haut rang des dirigeants des deux Partis et deux Etats. En particulier, la prochaine visite d’Etat du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping et sa participation à la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC 2017 seront un jalon important du développement du partenariat de coopération stratégique intégrale entre les deux pays", a-t-il estimé.

Nguyen Hoai Duong a affirmé que les agences de presse des deux pays coopèrent et s’entraident pour bien accomplir leurs tâches de fournisseur d'informations et de communication confiées par les deux Partis et les deux Etats. E​t l’exposition "Beau Vietnam-Belle Chine" est une preuve de la coopération efficace entre les revues "Vietnam illustré" et "Chine illustrée".

Partageant ces opinions, le directeur adjoint du bureau de la presse du Conseil d'Etat, Guo Weimin a annoncé que la prochaine visite d’Etat du secrétaire général du PCC et président chinois, Xi Jinping, serait sa première tournée à l’étranger après le 19e Congrès national du PCC, et marquerait un nouveau jalon dans les relations bilatérales.     

L’événement se poursuit jusqu’au 15 novembre. -VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.