La 5e session del'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s'est ouverte lundimatin à Hanoi pour discuter de l'élaboration de la loi, superviser etdécider des problèmes importants à aborder concernant le développementsocioéconomique du pays.
La séance d'ouverture a étéhonorée par la présence de plusieurs hauts dirigeants, dont lesecrétaire général du Parti, Nguyên Phu Trong, le président Truong TânSang, le Premier ministre Nguyên Tân Dung et des représentants des corpsdiplomatiques à Hanoi.
Avant l'ouverture, les dirigeantsdu Parti, de l'Etat et de l'AN sont allés déposer des gerbes de fleursau mausolée du Président Hô Chi Minh.
L'AN s'est réunie pour une séance préparatoire destinée à discuter et adopter l'ordre du jour de la 5e session.
Dans son discours d'ouverture, le président de l'AN Nguyên Sinh Hung aprécisé que la session est organisée dans le contexte où la situationéconomique régionale et mondiale est en phase de reprise, même sil'instabilité prédomine toujours.
L'économie nationalecommence à se redresser, comme ces signes le montrent (augmentation dela croissance économique, maîtrise de l'inflation, stabilité des prix,réduction des taux des prêts bancaires, augmentation de la valeurd'exportation, etc.).
Cependant, Nguyên Sinh Hung asouligné la nécessité de poursuivre l'application des mesures poursurmonter les difficultés et réaliser avec succès le plan dedéveloppement socioéconomique de 2013, ce afin de créer une percée pourle développement durable dans les années suivantes.
Durant cette 5e session, les députés débatrront pour perfectionner leprojet de révision de la Constitution de 1992 et examineront le projetde loi sur le foncier (amendé), les rapports supplémentaires dugouvernement relatifs à la mise en oeuvre du plan de développementsocioéconomique et du budget d'Etat de 2012. Ils dresseront également unbilan des premiers mois de 2013 et étudieront celui du budget d'Etat del'année 2011.
Dix projets de loi et résolutions duprogramme d'élaboration des lois et ordonnances de 2014 seront adoptéspar l'AN, qui procèdera également à la modification de son programmed'élaboration des lois et ordonnances de 2013 (13e législature). Sansoublier les débats autour de sept autres projets de loi.
Figurent encore à l'agenda de cette 5e session : ''L'application de laloi sur la pratique de l'épargne et contre le gaspillage dansl'utilisation de fonds provenant des obligations gouvernementales pourl'investissement dans la construction d'infrastructures sur la période2006-2012" ; les séances d'interpellation et de réponse auxinterpellations de et par les députés ; l'approbation d'une résolutionsur le programme de supervision de l'AN en 2014 ; l'étude des rapportsrelatifs à l'activité des organes de l'AN, du président de la Courpopulaire suprême et du procureur du Parquet populaire suprême, ainsique d'autres problèmes importants.
L'AN organisera lorsde cette session, et c'est une première, un vote de confiance concernantdes personnes élues ou nommées à certains postes bien précis par l’AN.L'objectif n'est autre que de valoriser le droit de maître de lapopulation par le biais de l'exécution du droit de supervision de l'ANauprès de hauts responsables du Parti et de l'Etat.
Lorsde la séance d'ouverture de l'AN, les députés ont écouté un certainnombre de rapports présentés par le vice-Premier ministre Nguyen XuanPhuc et le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam,Huynh Dam. -VNA
La séance d'ouverture a étéhonorée par la présence de plusieurs hauts dirigeants, dont lesecrétaire général du Parti, Nguyên Phu Trong, le président Truong TânSang, le Premier ministre Nguyên Tân Dung et des représentants des corpsdiplomatiques à Hanoi.
Avant l'ouverture, les dirigeantsdu Parti, de l'Etat et de l'AN sont allés déposer des gerbes de fleursau mausolée du Président Hô Chi Minh.
L'AN s'est réunie pour une séance préparatoire destinée à discuter et adopter l'ordre du jour de la 5e session.
Dans son discours d'ouverture, le président de l'AN Nguyên Sinh Hung aprécisé que la session est organisée dans le contexte où la situationéconomique régionale et mondiale est en phase de reprise, même sil'instabilité prédomine toujours.
L'économie nationalecommence à se redresser, comme ces signes le montrent (augmentation dela croissance économique, maîtrise de l'inflation, stabilité des prix,réduction des taux des prêts bancaires, augmentation de la valeurd'exportation, etc.).
Cependant, Nguyên Sinh Hung asouligné la nécessité de poursuivre l'application des mesures poursurmonter les difficultés et réaliser avec succès le plan dedéveloppement socioéconomique de 2013, ce afin de créer une percée pourle développement durable dans les années suivantes.
Durant cette 5e session, les députés débatrront pour perfectionner leprojet de révision de la Constitution de 1992 et examineront le projetde loi sur le foncier (amendé), les rapports supplémentaires dugouvernement relatifs à la mise en oeuvre du plan de développementsocioéconomique et du budget d'Etat de 2012. Ils dresseront également unbilan des premiers mois de 2013 et étudieront celui du budget d'Etat del'année 2011.
Dix projets de loi et résolutions duprogramme d'élaboration des lois et ordonnances de 2014 seront adoptéspar l'AN, qui procèdera également à la modification de son programmed'élaboration des lois et ordonnances de 2013 (13e législature). Sansoublier les débats autour de sept autres projets de loi.
Figurent encore à l'agenda de cette 5e session : ''L'application de laloi sur la pratique de l'épargne et contre le gaspillage dansl'utilisation de fonds provenant des obligations gouvernementales pourl'investissement dans la construction d'infrastructures sur la période2006-2012" ; les séances d'interpellation et de réponse auxinterpellations de et par les députés ; l'approbation d'une résolutionsur le programme de supervision de l'AN en 2014 ; l'étude des rapportsrelatifs à l'activité des organes de l'AN, du président de la Courpopulaire suprême et du procureur du Parquet populaire suprême, ainsique d'autres problèmes importants.
L'AN organisera lorsde cette session, et c'est une première, un vote de confiance concernantdes personnes élues ou nommées à certains postes bien précis par l’AN.L'objectif n'est autre que de valoriser le droit de maître de lapopulation par le biais de l'exécution du droit de supervision de l'ANauprès de hauts responsables du Parti et de l'Etat.
Lorsde la séance d'ouverture de l'AN, les députés ont écouté un certainnombre de rapports présentés par le vice-Premier ministre Nguyen XuanPhuc et le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam,Huynh Dam. -VNA
