Ouverture de la 4e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale

La 4e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature a débuté lundi matin 3 octobre à Hanoï, sous l'égide de la présidente de l'AN, Nguyên Thi Kim Ngân.
Ouverture de la 4e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale ảnh 1La 4e réunion du Comité permanent de l’AN de la XIVe législature a débuté lundi matin à Hanoï, sous l'égide de la présidente de l'AN, Nguyên Thi Kim Ngân. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - La 4e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature a débuté lundi matin 3 octobre à Hanoï, sous l'égide de la présidente de l'AN, Nguyên Thi Kim Ngân.

La réunion aura pour objectif de préparer la 2e session de l’Assemblée nationale, XIVe législature, laquelle sera inaugurée le 20 octobre prochain.

Lors de cette réunion, le Comité permanent de l’AN devrait donner des avis sur le projet de loi d’amendement et de complètement de certaines articles du Code pénal 2015, et le projet de loi sur la planification.

Les députés écouteront les rapports du gouvernement, de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême sur le règlement des plaintes et dénonciations des citoyens en 2016.

Également à cette occasion, le Comité permanent de l’AN devrait superviser le thème ​" Efficacité de la mise en œuvre des politiques et lois sur le développement scientifico-technologiques afin de stimuler l’œuvre d’industrialisation et de modernisation pendant la période 2005-2015 et orientations pour la prochaine période​", ​avec l’attention accordée à la promotion de l’industrie auxiliaire et de la mécanique de fabrication.

Les députés devraient aussi donner leurs avis sur l​es préparatifs de  la 2e session de l’AN, XIVe législature, ainsi que les rapports du gouvernement sur la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique et du budget de l’Etat 2016 et 2017.

Selon les prévisions, la 4e réunion du Comité permanent de l’AN de la XIVe législature se poursuivra jusqu’au 6 octobre (première phase) puis reprendra le 17 octobre (deuxième phase). -VNA

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.

Les deux hauts dirigeants du Vietnam (gauche) et de la Chine, ainsi que leurs épouses. Photo: VNA

Approfondir et hisser les relations Vietnam–Chine à un niveau supérieur

Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, cette visite revêt une importance particulière. Elle constitue la première mission à l’étranger de Tô Lâm après la consolidation des hautes fonctions de l’État par la 16e Assemblée nationale, dans la continuité du succès du 14e Congrès national du Parti.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm s'exprime lors de sa visite du site historique de l’école Yucai de Nanning, dans le Guangxi. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm visite l’école Yucai de Nanning dans le Guangxi

Le secrétaire général et président Tô Lâm a remercié les autorités et le peuple du Guangxi d’avoir préservé le site historique de l’école Yucai et d’autres sites historiques associés au président Hô Chi Minh, les transformant en « adresses rouges » symbolisant les liens durables entre les deux nations.

Le Premier ministre Le Minh Hung à la réunion. Photo: VNA

Trois ministères et organisme mobilisés pour soutenir la croissance à deux chiffres

Lors de la réunion le 17 avril avec le ministère de l’Intérieur, le ministère des Affaires ethniques et religieuses et l’Inspection gouvernementale, le Premier ministre Le Minh Hung a souligné que les exigences de développement du pays dans la période à venir, notamment l’objectif de croissance à deux chiffres, imposent des responsabilités particulièrement lourdes à ces ministères et organisme.