Économie

Nouvelles réglementations sur l’admission temporaire de marchandises

À partir du 1er janvier 2021, l'admission temporaire et le transit de marchandises à travers la frontière terrestre doivent être menés aux portes frontalières internationales ou bilatérales.
Nouvelles réglementations sur l’admission temporaire de marchandises ảnh 1La porte frontalière No 2 Kim Thanh dans la province septentrionale de Lao Cai. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Aux termes de la circulaire N°09/2020/TT-BCT, à partir du 1er janvier 2021, l'admission temporaire et le transit de marchandises à travers la frontière terrestre doivent être menés aux portes frontalières internationales ou bilatérales.

Ces réglementations s'appliquent également aux marchandises étrangères importées temporairement pour la réexportation, déposées dans des entrepôts sous douane.

Le Département de l'import-export du ministère de l'Industrie et du Commerce a demandé aux entreprises concernées de se conformer strictement à la circulaire N°09/2020/TT-BCT et aux autres règles pertinentes.

En outre, il a demandé aux Services de l'Industrie et du Commerce de 25 provinces et villes frontalières de vulgariser le contenu de cette circulaire et de guider les entreprises locales pour la mettre en œuvre efficacement. -VNA

#admission temporaire
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Immeubles financiers au centre de Hô Chi Minh-Ville, le long du fleuve Saigon, face à la péninsule de Thu Thiêm. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville attire d’importants investissements français

Hô Chi Minh-Ville s’affirme comme une destination de choix pour les investisseurs français, notamment dans les domaines des infrastructures, du développement urbain durable et de la transition écologique. Avec plus de 2,2 milliards de dollars d’investissements, la France contribue à la croissance économique et ouvre de nouvelles perspectives de coopération à long terme.

Le paysage urbain de Hanoi se modernise chaque jour davantage. Photo : VNA

Hanoi encourage les entreprises étatiques à mener une croissance robuste

Selon les experts, la résolution 79-NQ/TW réaffirme le rôle prépondérant du secteur économique étatique dans l’économie de marché à orientation socialiste. Le véritable changement réside cependant dans le passage des entreprises étatiques d’une simple gestion d’actifs à un rôle moteur dans le développement, et d’une gestion traditionnelle à une contribution à la croissance généralisée.

Le Premier ministre Lê Minh Hung travaille avec les responsables du ministère des Finances, à Hanoi, le 29 avril. Photo: VNA

Le PM souligne la nécessité d’une gouvernance pour stimuler la croissance

Les ministères et les agences doivent renforcer leurs capacités de prévision, adopter des outils politiques plus réactifs et repenser fondamentalement la manière dont les politiques sont conçues et mises en œuvre dans un environnement en évolution rapide, a déclaré le Premier ministre Lê Minh Hung.

Photo: VNA

Renforcement de la promotion commerciale et d'investissement au Japon

Le programme de promotion commerciale et d’investissement au Japon, organisé fin juin et début juillet 2026 par l'Agence vietnamienne de promotion du commerce et ses partenaires, vise à élargir l’accès au marché japonais, à renforcer les échanges entre entreprises et à attirer des investissements de qualité dans les secteurs de la transformation, de la fabrication et des hautes technologies.