Nord-Ouest : la croissance se poursuit, les efforts demeurent

Le vice-Premier ministre Truong Vinh Trong s'est félicité mardi des résultats socioéconomiques enregistrés en 2010 par le Nord-Ouest (Tay Bac).
Le vice-Premier ministreTruong Vinh Trong s'est félicité mardi des résultats socioéconomiquesenregistrés en 2010 par le Nord-Ouest (Tay Bac) mais a recommandé auxresponsables locaux de faire des ressources humaines un levier decroissance.

Les localités du Nord-Ouest doivent prendreen haute considération l'amélioration de la qualité des ressourceshumaines, surtout des cadres de base et ceux issus de minoritésethniques, a-t-il déclaré à une conférence à Tuyen Quang, sur lesréalisations de la région en 2010 et les tâches de 2011.

Les représentants de différents ministères et services de l'écheloncentral ainsi que des 14 provinces de la région y ont participé. Ledirigeant a félicité les autorités et la population locales, ainsi quele Comité de pilotage du Tay Bac de leurs efforts pour surmonter lesdifficultés, accomplir les tâches de 2010, contribuant pour une partimportante aux acquis communs du pays.

L'an passé,l'économie des provinces du Nord-Ouest a maintenu sa stabilité, le PIBrégional a connu une croissance de 12,55%, en hausse de 3,17% parrapport à 2009. Le revenu annuel per capita a atteint 11,75 millions dedongs, la production agricole, sylvicole et la pêche ont poursuivi leurdéveloppement. Le premier turboalternateur de la centralehydroélectrique de Son La et d'autres projets hydroélectriques dans larégion ont été mis en service dans les délais fixés.

Laconstruction d'infrastructures a été accélérée, le réseau routier s'estconsidérablement amélioré. Les établissements scolaires se sontmodernisés et leur nombre a augmenté, la qualité de l'éducation a étéprogressivement rehaussée. Le programme de lutte contre la pauvreté dans43 districts démunis de la région, conformément à la Résolution N°30adu gouvernement, a considérablement contribué à réduire le taux depauvreté au Nord-Ouest à 18,77%, en baisse de 3,85% en glissementannuel. La sécurité sociale et l'ordre public ont été garantis, de mêmeque le système politique raffermi...

Il n'en demeure pasmoins qu'il existe encore au Tay Bac bien des obstacles à surmonter, aindiqué Truong Vinh Trong. L'économie des marchandises demeuresous-développée, de nombreuses potentialités ne sont pas encorevalorisées. La gestion et l'exploitation des ressources naturelles etminières laissent à désirer dans certaines localités, exerçant desimpacts négatifs sur l'environnement. Les liens entre localités dans larégion, ainsi qu'entre le Tay Bac et d'autres centres économiquesrestent perfectibles.

Dans de nombreuses localités, laprévention des calamités naturelles et des épidémies demeure faible, lerevenu des travailleurs bas et le taux de pauvreté élevé. Enparticulier, la qualité des ressources humaines ne s'est pas améliorée,le taux de travailleurs formés de la région reste bas (seulement 30,2%contre 40% au niveau national), a constaté M. Trong, également présidentdu Comité de pilotage du Tay Bac.

Le vice-Premierministre a donc souligné l'importance pour les localités de cette régiond'améliorer la qualité des ressources humaines, notamment des cadresissus de minorités ethniques. Il s'agit aussi de promouvoir le transfertet l'application des technologies entre entreprises et famillesd'agriculteurs, d'accélérer la restructuration de l'économie régionale.Il importe également d'harmoniser le développement de la petiteindustrie et de l'artisanat et du tourisme culturel, historique etécologique. Sans négliger la réforme administrative, la lutte contre lacorruption et le gaspillage, la création d'un environnement optimum pourles investisseurs...-AVI

Voir plus

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoàng Nguyên Dinh, et la délégation ont inspecté les opérations d’accostage des navires, le débarquement des produits halieutiques ainsi que la déclaration et la traçabilité de l’origine des captures. Photo : VNA

INN : Hô Chi Minh-Ville renforce la gestion des navires de pêche non autorisés

Les autorités du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont effectué le 13 décembre une visite de travail et une inspection sur le terrain des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans plusieurs ports de pêche, dont Incomap (quartier de Vung Tàu), Cat Lo (quartier de Phuoc Thang), Hung Thai et Tân Phuoc (commune de Long Hai).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite le système d’exploitation des centrales électriques au GNL Nhon Trach 3 et 4. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh met en service Nhon Trach 3 et 4 à Dong Nai

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté, dans la matinée du 14 décembre, à la cérémonie d’inauguration et de mise en exploitation commerciale du complexe des centrales électriques Nhon Trach 3 et Nhon Trach 4, dans la province de Dong Nai (Sud).

Des melons sont étiquetés avec des étiquettes de traçabilité des produits au magasin de produits agricoles Song Van, à Ninh Binh, dans la province du même nom. Photo : Thuy Dung/VNA

Traçabilité : l’obstacle majeur demeure la normalisation des données

Dans un contexte de croissance rapide du commerce numérique, la traçabilité est devenue le "passeport" indispensable permettant aux produits vietnamiens de conquérir des marchés exigeants. Toutefois, l'absence de systèmes normalisés et de données vérifiées demeure un frein majeur, limitant la capacité des entreprises à en exploiter pleinement les bénéfices.

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.