Nguyêt Ang, un village de lettrés

Nguyêt Ang est un village rattaché à Dai Ang , une commune de la banlieue de Hanoï. C’est un village de lettrés à l’ancienne, le deuxième que compte le district de Thanh Tri, après Ta Thanh Oai.
Nguyêt Ang, un village de lettrés ảnh 1Nguyêt Ang est un village rattaché à Dai Ang , une commune de la banlieue de Hanoï - Photo Ngoc Anh/VOV5
 

Hanoi (VNA) - Nguyêt Ang est un village rattaché à Dai Ang , une commune de la banlieue de Hanoï. C’est un village de lettrés à l’ancienne, le deuxième que compte le district de Thanh Tri, après Ta Thanh Oai. Dire des habitants de Nguyêt Ang qu’ils ont un penchant pour les études relèverait d’un doux euphémisme : c’est pour eux une seconde nature...

Revenons-en tout d’abord à cette notion de « village de lettrés ». Il faut savoir  que c’est en fait un titre qui était décerné jadis à tout village comptant au moins 10 lauréats de concours de doctorat.

Nguyêt Ang en comptait 11 qui, ajoutés à une bonne trentaine de licenciés de concours interprovinciaux, justifiaient largement que cet honneur lui fût décerné.   

Plusieurs enfants de Nguyêt Ang se sont ainsi illustrés au cours des âges. Mais le village ne compte néanmoins qu’un seul « premier lauréat » en la personne d’un certain Nguyên Quôc Trinh, lequel s’est ainsi acquis le statut envié de gloire locale.

« Nguyên Quôc Trinh a excellé dans les études, constate Nguyên Dinh Kiêm, l’un de ses descendants. Il était sans doute très intelligent. Et pourtant, rien ne le prédisposait à une telle destinée. Comme il s’est retrouvé très tôt orphelin de père et de mère, il n’a pas pu aller à l’école étant jeune. C’est sa sœur qui l’a finalement pris sous sa coupe et qui lui a permis de prendre le chemin de l’école, mais seulement à l’âge de 17 ans. C’est en 1659 qu’il a remporté le concours national de doctorat, sous la dynastie des Lê. De son vivant, il a notamment été vice-Premier ministre. Mais il a également reçu des honneurs posthumes, eu égard à son grand mérite... » 

Du mérite, Nguyên Quôc Trinh n’en n’aura pas manqué. Nommé ambassadeur en Chine, il y fera un tel étalage de talent et d’intelligence que l’empereur lui accordera l’équivalence chinoise de son titre de «premier lauréat ».

Nguyêt Ang est situé dans une zone rizicole assez pauvre. Et ce n’est certes pas sur le riz que ses habitants peuvent compter pour avancer dans la vie. C’est sans doute ce qui explique d’ailleurs, au moins en grande partie, cet engouement pour les études, considérées, et à juste titre, comme le moyen de s’en sortir par excellence.

« C’est Nguyên Danh Tho qui a été le tout premier lauréat, nous indique Nguyên Danh Truy, un senior du village. C’était en 1631. Il a occupé le poste de vice-Premier ministre à l’époque. Mais cinq autres personnes du village l’ont suivi : Nguyên Dinh Tru, Nguyên Quôc Trinh, Nguyên Dinh Bach, Nguyên Nhu Y et Nguyên Dinh Quy. Pour ce qui est de Nguyên Dinh Tru, il a été  « premier lauréat » du concours national en 1659. Malheureusement pour lui, le titre n’a pas été attribué cette année-là. »  

Tous ces brillants lettrés ont contribué à créer une tradition studieuse, et le moins que l’on puisse dire, c’est que leurs descendants leur font honneur puisque pour moins de 1000 habitants, Nguyêt Ang compte un professeur associé, 5 docteurs, 20 maîtres et une centaine de licenciés et d’ingénieurs. Comme quoi… Bon sang ne saurait mentir…  -VOV/VNA

Voir plus

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Le nageur vietnamien Tran Hung Nguyen a remporté sa quatrième médaille d'or consécutive aux Jeux d'Asie du Sud-Est, le 10 décembre, sur 200 m quatre nages individuel, avec un chrono de 2 min 03 s 11. Il conserve ainsi le titre qu'il détient depuis les 30èmes Jeux.

L'équipe paralympique vietnamienne assiste à la cérémonie de levée du drapeau des 12èmes Jeux paralympiques de l'ASEAN au Cambodge. Photo : VNA

Le Vietnam enverra 185 membres aux ASEAN Para Games 13 en Thaïlande

Les 13es Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés (ASEAN Para Games 13) se dérouleront à Korat, dans la province thaïlandaise de Nakhon Ratchasima, du 15 au 27 janvier 2026. La délégation handisport du Vietnam participera à l'événement avec un effectif de 185 membres, comprenant 141 athlètes (incluant deux guides), 27 entraîneurs et 17 officiels.

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.