Nguyên Thu Thuy, la céramiste des espaces urbains

Passionnée de céramique traditionnelle et désireuse d’enrichir les espaces, la peintre Nguyên Thu Thuy a fait de lieux publics des œuvres d’art uniques.

Hanoï (VNA) - Passionnée de céramique traditionnelle et désireuse d’enrichir les espaces, la peintre Nguyên Thu Thuy a fait de lieux publics des œuvres d’art uniques. Le travail de toute une vie pour contribuer à embellir le Vietnam, notamment sa capitale.

Nguyên Thu Thuy, la céramiste des espaces urbains ảnh 1 La peintre Nguyên Thu Thuy. Photo : Thanh Hà/CVN

Nguyên Thu Thuy est née et a grandi à Hanoï, ville millénaire. Sa passion a commencé lors de la rédaction d’un article sur les villages de céramique, notamment Bát Tràng (en banlieue de Hanoï) et Phù Lang (province de Bac Ninh, Nord).

Il y a plus de dix ans, au cours de sa formation de journalisme à Berlin (Allemagne), Thu Thuy a eu l’opportunité de visiter sept villes européennes. Parmi ces pérégrinations, elle fut particulièrement touchée par les ouvrages en céramique de l’architecte Antoni Gaudí à Barcelone (Espagne). Un voyage qui la fit réfléchir à la façon dont elle souhaitait contribuer au rayonnement de son pays. C’est ainsi qu’est née l’idée de faire de la céramique traditionnelle son nouveau métier.

"En 2006, lorsque je travaillais dans le journal +Hà Nôi Moi+ (Hanoï Nouvelle), j’ai été très émue en écrivant une série d’articles sur les fouilles de la Cité impériale de Thang Long. Au cœur de la capitale, j’ai découvert une partie de notre histoire à travers les objets en céramique. L’idée d’installer une route de la céramique le long du fleuve Rouge m’est venue et j’ai choisi la route de la digue longeant la rivière Rouge. Un lieu étroitement lié à mon enfance, idéal pour concrétiser cette idée", a confié Nguyên Thu Thuy.

À Hanoï, il suffit de flâner pour pouvoir admirer la plupart de ses œuvres. Parmi elles, on compte la route de la céramique le long du fleuve Rouge, la fontaine au lotus dans le parc Mai Xuân Thuong (à l’angle sud-est du lac de l’Ouest), l’œuvre Le cœur - l’amour pour Hanoï au bord du lac Truc Bach, le palais des glaces du parc Thông Nhât, les deux fresques sur le marais aux lotus (15 m de haut et 24 m de long) dans l’aéroport international de Nôi Bài et le jacuzzi en mosaïque dans le parc aquatique de Hô Tây (2,8 m de haut et 18 m de long).

Par ailleurs, il est également possible de contempler son travail dans l’archipel de Truong Sa (Spratly) avec ses œuvres en céramique : le drapeau national (312 m²) sur l’île de Truong Sa Lon et deux fresques (constituées de 300 images représentant l’histoire de la Marine vietnamienne depuis sa fondation) sur deux murs situés au bout de l’embarcadère de l’île de Truong Sa Lon.

Voir les choses en grand

Nguyên Thu Thuy, la céramiste des espaces urbains ảnh 2 La fresque  sur le marais aux lotus  à l’aéroport international de Nôi Bài, à Hanoï, réalisée par Nguyên Thu Thuy et son équipe. Photo : Thanh Hà/CVN

En 2008, la route de la céramique le long du fleuve Rouge s’est vu décerner le prix "Bùi Xuân Phái - Pour l’amour de Hanoï" par le journal Thê Thao & Van Hoá (Sports & Culture) relevant de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA). Un prix réservé aux grands projets de la capitale. Longue de près de 4.000 m et d’une superficie de 7.000 m², cette gigantesque fresque a été classée dans le Guinness des Records comme "la plus longue céramique du monde". Cette œuvre réalisée en l’honneur du Millénaire de Thang Long - Hanoï, a marqué le travail de Thu Thuy. Ce succès a renforcé sa passion pour la céramique et sa volonté de mettre son art au service du grand public.

"L’art dans l’espace public est un art complexe car il est soumis quotidiennement aux yeux des passants. Il exige une très grande responsabilité de la part de l’artiste. Pour moi, une réalisation publique doit répondre aux critères suivants : être esthétique, être solide et être en harmonie avec l’espace environnant", a-t-elle ajouté.

Ces dix dernières années, Nguyên Thu Thuy n’a cessé de s’investir pour créer et embellir les lieux publics dans tout le pays. Ses efforts furent récompensés puisqu’elle reçut plusieurs prix lors de concours internationaux.

Parmi les plus emblématiques, on retrouve le prix d’encouragement des International Design Awards (IDA) à Los Angeles (États-Unis) en 2015 pour la fontaine au lotus dans le parc Mai Xuân Thuong ; le Trophée d’argent des A’Design Awards & Competitions 2017-2018 (concours international de design en Italie) pour le palais des glaces du parc Thông Nhât; le Trophée d’or et le Trophée de bronze des A’Design Awards & Competitions 2018-2019 pour les deux fresques sur le marais aux lotus dans l’aéroport international de Nôi Bài et le jacuzzi dans le parc aquatique de Hô Tây, à Hanoï. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).