Nguyên Thanh Thuy Tiên, future reine des échecs

Expatriée aux États-Unis depuis l’obtention d’une bourse, Nguyên Thanh Thuy Tiên dédie sa vie personnelle et professionnelle au jeu d'échecs avec l’espoir de devenir une championne internationale connue.
Nguyên Thanh Thuy Tiên, future reine des échecs ảnh 1Thuy Tiên en compétition. Photo: CVN

Hanoï (VNA) - Expatriée aux États-Unis depuis l’obtention d’une bourse grâce notamment à son aptitude au jeu d’échecs, Nguyên Thanh Thuy Tiên dédie sa vie personnelle et professionnelle à cette discipline avec l’espoir de devenir une championne internationale connue et reconnue.

Joueuse d’échecs brillante, Nguyên Thanh Thuy Tiên a bénéficié d’une bourse d’étude dès l’âge de 17 ans. La joueuse de l’équipe de Hô Chi Minh-Ville est ainsi partie étudier aux États-Unis fin 2016 alors qu’elle était élève du lycée d’excellence Lê Hông Phong. Elle a dû s’adapter à une nouvelle vie, redoubler d’efforts dans ses études et s’entraîner dur pour commencer une carrière dans les échecs.

Se remémorant ses premiers temps aux États-Unis, Thuy Tiên raconte : "comme beaucoup d’autres élèves étrangers, j’ai eu du mal au début à communiquer avec les locaux. Heureusement, mon lycée américain est un établissement scolaire multiculturel, avec des élèves venant de plus de 20 pays. En s’entraidant, les difficultés disparaissent vite".

Une passion et un projet professionnel

Après une période d’acclimatation, Thuy Tiên était déterminée à se montrer sous son meilleur jour dans l’arène des échecs aux États-Unis. Les échecs étant un sport international, son point Elo atteint au Vietnam a pu être utilisé pour participer à des tournois étrangers.

Thuy Tiên se rappelle de la diversité culturelle des joueurs aux États-Unis : "parfois, c’est un joueur âgé indien, parfois une jeune file d’origine asiatique !".

Au cours de ses deux premières années de lycée aux États-Unis, Thuy Tiên a participé à des tournois destinés aux élèves et étudiants. Elle a remporté le Championnat de l’État de Virginie chez les lycéens. Sa performance lui a permis d’être parrainée pour participer au Championnat national des États-Unis.

Nguyên Thanh Thuy Tiên, future reine des échecs ảnh 2Thuy Tiên (1re à droite) et ses coéquipières de l’équipe de Hô Chi Minh-Ville. Photo: CVN

Après le baccalauréat, Thuy Tiên a posé sa candidature à l’université et a reçu des bourses de neuf établissements. Comme elle aime la psychologie, elle a décidé de poursuivre ses études à l’université Hollins.

"C’est un vieil ami qui m’a introduit à la discipline. Je me suis progressivement intéressée à l’étude de la corrélation entre le jeu d’échecs et le développement du cerveau, notamment le traitement de l’information, la capacité de la mémoire", partage Thuy Tiên.

Aux États-Unis, les tournois d’échecs sont organisés régulièrement, tous les week-ends. "Mais je ne joue qu’un ou deux tournois par mois", confie-t-elle. Elle utilise souvent la voiture pour se déplacer vers les lieux de compétition, et non pas l’avion pour économiser de l’argent. "Parfois, la prime ne suffit pas à payer les frais de déplacement et d’hôtel, mais plus je concoure, plus j’apprends et j’accumule des points Elo", explique-t-elle.

Les vacances d’été au Vietnam

Chaque année, lors des vacances d’été, Thuy Tiên retourne au Vietnam pour jouer sous le maillot de l’équipe de Hô Chi Minh-Ville, de la mi-mai à la mi-août.

En 2021, elle a remporté la médaille d’or par équipe pour la première fois. Elle a également remporté la médaille de bronze en individuel, une manière pour elle de s’affirmer comme une joueuse de premier plan chez les seniors après de nombreux trophées gagnés chez les juniors.

Durant le pic de la pandémie de COVID-19 au Vietnam, les tournois programmés furent annulés. Durant cette période sans compétition, Thuy Tiên a continué à s’entraîner, notamment en ligne avec des experts vietnamiens et étrangers.

Elle en a profité aussi pour ouvrir un programme d’enseignement des échecs en anglais aux enfants, elle qui a déjà de l’expérience dans la formation d’enfants issus de nombreux pays (Australie, Singapour, Russie, États-Unis, etc.).

"Enseigner aux enfants les échecs en anglais est un moyen d’aider à la fois les enseignants et les élèves à pratiquer davantage l’anglais", estime-t-elle.

Afin de mener à bien le programme au Vietnam de manière méthodique, Thuy Tiên a passé du temps à perfectionner les plans de cours et à répéter des méthodes d’enseignement qui sont appliquées à l’université aux États-Unis.

Outre la joie d’enseigner et d’interagir avec une variété d’élèves de différents niveaux, elle souhaite aider les enfants vietnamiens à développer leur réflexion et leurs capacités à jouer aux échecs.

Selon elle, les échecs aident les enfants à stimuler leur concentration, leur mémoire et leur réflexion. S’ils maîtrisent bien l’anglais, ils pourront améliorer leurs connaissances des échecs en utilisant des supports en langue étrangère.

"Aujourd’hui, les joueurs d’échecs ont bien plus de moyens de se développer que lorsque j’ai commencé il y a 15 ans. L’enseignement n’est plus du bricolage, il y a un vrai processus d’apprentissage professionnel", commente Thuy Tiên.

Ce nouveau projet d’enseignement permet à la jeune fille de concilier sa passion pour les échecs et la transmission de valeurs à la nouvelle génération. Dans l’avenir, Thuy Tiên suivra certainement les traces de ses aînés tels que Lê Quang Liêm et Nguyên Ngoc Truong Son qui sont les figures de proue de la discipline au Vietnam. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.