Le président du Vietnam Nguyen MinhTriet et la haute délégation l'accompagnant sont arrivés mardiaprès-midi (heure locale) à Alger, entamant une visite d'Etat enAlgérie, à l'invitation du président Abdelaziz Bouteflika.
Mercredi matin, lors de son entretien avec le président Abdelaziz Bouteflika, Nguyen Minh Triet s'est déclaré satisfait du développementactif des relations entre les deux pays ces derniers temps. Il aaffirmé que dans sa politique extérieure d'ouverture, dediversification et de multilatéralisation, le Vietnam prenait toujoursen haute considération ses relations avec l'Algérie, un partenaireprioritaire parmi ses amis traditionnels en Afrique du Nord comme dansle monde.
De son côté, Abdelaziz Bouteflika a affirmé que son pays accordeune attention particulière au développement de ses relations avec leVietnam, un ami traditionnel en Asie.
Les deux dirigeants ont discuté des orientations et mesuresconcrètes, afin d'intensifier et d'élargir la coopération bilatérale,particulièrement dans les secteurs pétrolier, commercial, de laconstruction, de l'emploi.... Ils ont également échangé des opinionssur les problèmes internationaux et régionaux d'intérêt commun.
Dans la conjoncture où les deux pays sont dans une phase de fortdéveloppement, la coopération bilatérale doit être consolidée etintensifiée, afin de profiter des opportunités et potentiels de chaquepartie, pour se développer ensemble, dans l'intérêt des deux peuples etpour la prospérité des deux pays, ont-ils estimé.
Les deux parties ont décidé d'intensifier l'échange de délégationsde tous échelons et se sont félicité de la signature d'accords decoopération durant cette visite, ce qui créera un cadre juridique plusfavorable à la coopération bilatérale.
A cette occasion, Nguyen Minh Triet a invité le présidentAbdelaziz Bouteflika à effectuer une visite officielle au Vietnam.L'invitation a été acceptée avec joie.
Parallèlement à cet entretien, les responsables des ministères etservices des deux pays ont eu des séances de travail, afin de définirdes mesures concrètes pour élargir la coopération bilatérale dans desdomaines abordés par les deux chefs d'Etat lors de leur entretien. Ilssont tombés d'accord sur l'importance de faire des préparatifs pour lesuccès de la 9e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Algérieprévue en 2010.
Après leur entretien, les présidents Nguyen Minh Triet etAbdelaziz Bouteflika ont assisté à la cérémonie de signature dedocuments importants. Ce sont l'Accord sur l'assistance judiciaire enmatière commerciale et civile, l'Accord sur l'assistance judiciaire enmatière pénale, l'Accord sur l'extradition des criminels, le Mémorandumde coopération entre les ministères vietnamien et algérien de laJustice, le Mémorandum de coopération dans le sport, les Mémorandums decoopération dans l'aquiculture et dans le domaine vétérinaire, ainsique le Mémorandum de coopération dans la protection et le contrôlephytosanitaires.
Mardi soir, le président Nguyen Minh Triet a reçu des représentants de l'Association d'amitié Algérie-Vietnam.
Nguyen Minh Triet a affirmé que le Vietnam restait toujours un amifidèle du peuple algérien, et souhaité continuer d'intensifier l'amitiéet la coopération avec l'Algérie.
De son côté, le président de l'Association d'amitiéAlgérie-Vietnam, Abdelkrim Hassani, a estimé que la présente visite duchef d'Etat vietnamien ouvrira une nouvelle page dans les relationsentre les deux pays. -AVI
Mercredi matin, lors de son entretien avec le président Abdelaziz Bouteflika, Nguyen Minh Triet s'est déclaré satisfait du développementactif des relations entre les deux pays ces derniers temps. Il aaffirmé que dans sa politique extérieure d'ouverture, dediversification et de multilatéralisation, le Vietnam prenait toujoursen haute considération ses relations avec l'Algérie, un partenaireprioritaire parmi ses amis traditionnels en Afrique du Nord comme dansle monde.
De son côté, Abdelaziz Bouteflika a affirmé que son pays accordeune attention particulière au développement de ses relations avec leVietnam, un ami traditionnel en Asie.
Les deux dirigeants ont discuté des orientations et mesuresconcrètes, afin d'intensifier et d'élargir la coopération bilatérale,particulièrement dans les secteurs pétrolier, commercial, de laconstruction, de l'emploi.... Ils ont également échangé des opinionssur les problèmes internationaux et régionaux d'intérêt commun.
Dans la conjoncture où les deux pays sont dans une phase de fortdéveloppement, la coopération bilatérale doit être consolidée etintensifiée, afin de profiter des opportunités et potentiels de chaquepartie, pour se développer ensemble, dans l'intérêt des deux peuples etpour la prospérité des deux pays, ont-ils estimé.
Les deux parties ont décidé d'intensifier l'échange de délégationsde tous échelons et se sont félicité de la signature d'accords decoopération durant cette visite, ce qui créera un cadre juridique plusfavorable à la coopération bilatérale.
A cette occasion, Nguyen Minh Triet a invité le présidentAbdelaziz Bouteflika à effectuer une visite officielle au Vietnam.L'invitation a été acceptée avec joie.
Parallèlement à cet entretien, les responsables des ministères etservices des deux pays ont eu des séances de travail, afin de définirdes mesures concrètes pour élargir la coopération bilatérale dans desdomaines abordés par les deux chefs d'Etat lors de leur entretien. Ilssont tombés d'accord sur l'importance de faire des préparatifs pour lesuccès de la 9e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Algérieprévue en 2010.
Après leur entretien, les présidents Nguyen Minh Triet etAbdelaziz Bouteflika ont assisté à la cérémonie de signature dedocuments importants. Ce sont l'Accord sur l'assistance judiciaire enmatière commerciale et civile, l'Accord sur l'assistance judiciaire enmatière pénale, l'Accord sur l'extradition des criminels, le Mémorandumde coopération entre les ministères vietnamien et algérien de laJustice, le Mémorandum de coopération dans le sport, les Mémorandums decoopération dans l'aquiculture et dans le domaine vétérinaire, ainsique le Mémorandum de coopération dans la protection et le contrôlephytosanitaires.
Mardi soir, le président Nguyen Minh Triet a reçu des représentants de l'Association d'amitié Algérie-Vietnam.
Nguyen Minh Triet a affirmé que le Vietnam restait toujours un amifidèle du peuple algérien, et souhaité continuer d'intensifier l'amitiéet la coopération avec l'Algérie.
De son côté, le président de l'Association d'amitiéAlgérie-Vietnam, Abdelkrim Hassani, a estimé que la présente visite duchef d'Etat vietnamien ouvrira une nouvelle page dans les relationsentre les deux pays. -AVI
