Natation : Phuong Trâm attend le beau temps après la pluie

La nageuse Phuong Trâm attend le beau temps après la pluie

Nguyên Diêp Phuong Trâm, longtemps comparée à la nageuse N°1 du Vietnam, Nguyên Thi Anh Viên, passe par une étape difficile. En cause: elle est actuellement en convalescence.
Hanoi (VNA) – Nguyên Diêp Phuong Trâm, longtemps comparée à la nageuse N°1 du Vietnam, Nguyên Thi Anh Viên, passe par une étape difficile. En cause: elle est actuellement en convalescence.
La nageuse Phuong Trâm attend le beau temps après la pluie ảnh 1Phuong Trâm a hérité d’un don pour devenir une excellente nageuse, notamment sur courte distance. Photo: CVN
 
Il y a quelques années, Phuong Trâm était une star de la natation vietnamienne, avec sa collection de médailles d’or glanées lors de diverses compétitions nationales et internationales.

En 2014, elle avait raflé quatre médailles d’or et battu dans le même temps trois records d’Asie du Sud-Est lors des championnats juniors de natation d’Asie du Sud-Est dans la catégorie des moins de 13 ans.

Et un an plus tard, elle connut un succès sans précédent puisqu’elle remporta au total 13 médailles, dont neuf d’or, lors de l’édition 2015 de ces  mêmes championnats, avec cinq records à la clé dans différentes épreuves chez les 14-15 ans.

Mieux encore, la jeune nageuse originaire de Hô Chi Minh-Ville a décroché trois médailles d’or lors de divers championnats juniors d’Asie.

Dang Anh Tuân, entraîneur de Nguyên Thi Anh Viên, la N°1 vietnamienne, ne cache pas son étonnement. "Quand elle avait 14 ans, Anh Viên était moins performante que Phuong Trâm", se justifie-t-il.

Des investissements massifs

Le responsable voit en Phuong Trâm une future grande nageuse. Raison pour laquelle, elle a été envoyée aux États-Unis pour suivre un stage d’entraînement de longue durée. La jeune fille s’est classée dans la liste des sportifs bénéficiant de la politique d’investissement appliquée par les instances sportives nationales dans l’optique de donner toutes les chances possibles aux espoirs vietnamiens de briller au plus haut niveau.
 
Malheureusement, l’étoile montante de la natation vietnamienne s’est gravement blessée en s’entraînant aux États-Unis. Elle a dû retourner au pays et a maintenant besoin de soins spécialisés pour l’aider à mieux récupérer.

Pour l’heure, elle s’exerce au Centre des sports aquatiques de Yêt Kiêu à Hô Chi Minh-Ville, sous la tutelle du coach Pham Viêt Nam, qui a formé des nageurs vietnamiens très connus comme Lâm Quang Nhât et Trân Duy Khôi.

"Phuong Trâm semble un peu plus épanouie et souriante depuis un mois. Auparavant, une fois les séances d’entraînement terminées, elle s’asseyait seule et ne parlait à personne", partage Pham Viêt Nam.

Il fait savoir que le Centre des sports aquatiques de Yêt Kiêu a accueilli Phuong Trâm début 2018 pour s’y entraîner. Les responsables ont déterminé que c’était un cas difficile en raison de graves blessures au dos ayant touché les nerfs. Par conséquent, le coach Pham Viêt Nam a dû travailler très patiemment avec le médecin traitant pour élaborer des méthodes d’entraînement adaptées à sa convalescence et à sa rééducation.

Reculer pour mieux sauter

"Ces derniers temps, elle souffre moins et son état moral s’est nettement amélioré. J’ai donc augmenté l’intensité des exercices quotidiens. Le poids de Phuong Trâm est passé de 65 kg à 61 kg, lui forgeant un corps plus tonique et léger", se réjouit-il. Et de poursuivre: "Je ne mettrai pas de pression sur Phuong Trâm parce qu’elle est encore fragile. Elle participera à quelques tournois. Puis, je vais élaborer un nouveau plan pour elle". L’objectif est clair: Phuong Trâm pourra prendre part à quelque sept épreuves des Championnats d’Asie du Sud-Est 2018 prévus en juillet prochain. Pour l’heure, elle est remise à plus de 60%.
 
Après le grand choc, Phuong Trâm est plus calme, car elle comprend l’importance d’être patiente pour bien se rétablir. Il faut désormais renforcer la confiance de la jeune fille. "Actuellement, je ne pense pas continuer mon stage aux États-Unis. Mon but est de déployer tous mes efforts en vue de pratiquer à nouveau la natation", confie-t-elle.

D’après Mai Bá Hùng, directeur adjoint du Service de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville, Phuong Trâm fait encore partie des sportifs bénéficiant des investissements à long terme de la mégapole du Sud.
"Nous suivons toujours son processus de réhabilitation à travers le rapport de l’entraîneur Pham Viêt Nam. Cela nous permet d’élaborer des stratégies appropriées et opportunes. Nous avons fixé l’objectif pour elle et son entraîneur en 2018: se concentrer sur l’entraînement en réadaptation afin de pouvoir participer aux Jeux sportifs nationaux prévus en novembre prochain", déclare-t-il. – CVN/VNA

Voir plus

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.

Les Journées européennes de littérature 2026 se tiendront du 7 au 17 mai. Photo : organisateurs

Voyage savoureux à travers Hanoi et les univers de la littérature européenne

Les Journées de la littérature européenne reviennent au Vietnam en 2026 avec un thème central : la solitude et la solidarité. Elles marquent à la fois le retour de l’un des festivals littéraires européens les plus importants au Vietnam et le retour à l’une des préoccupations les plus profondes de la littérature : le désir humain de connexion par-delà la distance et la différence.

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Au cours de 70 années de construction, de renouveau et de développement (1956-2026), le Théâtre national des marionnettes s’est imposé comme le centre phare de cet art traditionnel dans le pays. Sa mission est de développer un art à la fois profondément vietnamien et résolument moderne, en sélectionnant et en intégrant les valeurs avancées de l’art mondial. Par cette approche, le théâtre contribue activement à façonner une culture vietnamienne avancée, imprégnée de l’identité nationale.