My Kim, une danseuse tout feu tout flamme

Benjamine d’une famille de chanteurs de cai luong (théâtre classique rénové), My Kim rêvait de devenir chanteuse. Elle figure aujourd’hui parmi les rares danseuses de feu professionnelle au Vietnam.
Hanoi (VNA) – Benjamine d’une famille de chanteurs de cai luong (théâtre classique rénové) dans la province méridionale de Binh Duong (Sud), My Kim rêvait de devenir chanteuse. Elle figure aujourd’hui parmi les rares danseuses de feu professionnelle au Vietnam. «Le métier de danseuse de feu m’a choisi, et non l’inverse», a-t-elle expliqué.
My Kim, une danseuse tout feu tout flamme ảnh 1Malgré les dangers inhérents à ce métier, la jeune My Kim a choisi de devenir danseuse de feu professionnelle. Photo : CTV/CVN

Enfant, My Kim avait déjà une fascination pour le feu. À l’âge de 9 ans, lors d’une tournée de son père, elle a rencontré son premier enseignant, l’artiste Nguyên Hoàng Thanh, qui lui a demandé : «Tu joues souvent avec un briquet, veux-tu apprendre à danser avec le feu ?». Elle a répondu «oui» presqu’immédiatement. Chaque été, elle a appris cet art auprès de cet enseignant. «Au début, j’avais peur de me brûler. Et puis j’ai fini par apprivoiser le feu».

À ce moment-là, ce n’était qu’une passion, un loisir. Un jour, un ami de ses parents, après avoir regardé la jeune fille danser, leur a proposé de la mettre face à un public. My Kim a connu ses premières expériences scéniques à Hô Chi Minh-Ville et dans des provinces du delta du Mékong. Au fil des années, elle s’est fait un nom et a commencé à être assez bien rémunérée. Une juste récompense pour les difficultés et le danger qui menace.

«Dans dix numéros, on se brûle au moins trois fois. Les danseuses qui arrêtent un certain temps ont souvent des accidents lors de la reprise», a fait savoir My Kim. «Avaler du feu est la technique la plus difficile et la plus dangereuse. Car, on doit garder le feu dans la bouche pendant quelques secondes, 10 au maximum. Mais une fois, je l’ai gardé 30 secondes du fait de contraintes extérieures. J’ai été obligée de manger de la bouillie et du lait pendant une semaine !».
My Kim, une danseuse tout feu tout flamme ảnh 2My Kim souffle le chaud et le froid, la salle s’enflamme. Photo : CTV/CVN
Vu les interprétations spectaculaires, certaines personnes sont incrédules, et croient en un trucage. «Certains pensent que j’utilise un faux feu ou que je suis atteinte d’une maladie spéciale», a confié My Kim qui reçoit de nombreuses invitations à se produire lors d’événements festifs.

Outre les dangers inhérents à ce métier, provoqués par le contact fréquent avec le feu, l’essence, la fumée, les danseuses de feu doivent subir des préjugés sexistes parce qu’elles portent des tenues provocantes. «Mais c’est obligatoire car beaucoup de techniques ne sont réalisables qu’en étant vêtu ainsi», a confié My Kim.

Les danseuses de feu professionnelles sont environ cinq au Vietnam, toutes dans le Sud du pays - surtout à Hô Chi Minh-Ville. Malgré des difficultés et les préjugés tenaces, My Kim adore son métier et ne compte pas s’arrêter de sitôt. «J’aime faire ce que les autres n’arrivent pas à faire. Et puis l’encouragement de ma famille est une force qui me pousse à continuer», a-t-elle conclu. – CVN/VNA


Voir plus

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.