Culture-Sports

"Moc Ban" conservé au Centre national des archives

Le certificat reconnaissant les "Môc Ban" comme patrimoine documentaire du Registre UNESCO de la Mémoire du Monde, a été transféré le 3 janvier au Centre national des archives IV.
Le certificat reconnaissant les"Tablettes de bois de la dynastie des Nguyên" (Môc Ban) commepatrimoine documentaire du Registre UNESCO de la Mémoire du Monde, aété transféré le 3 janvier de Da Lat (Lâm Dông) au Centre national desarchives IV.

Etaient présents à la cérémonie de transfert des représentants duDépartement des documents et des archives de l'Etat et de l'UNESCO auVietnam. Cet évènement a également vu la présence de représentants desambassades de Chine, du Laos, de Singapour, du Bangladesh, d'Inde,d'Australie...

Ce certificat a été transféré au Centre national des archives IVaprès avoir été remis par l'UNESCO au Département des documents et desarchives de l'Etat, le 16 décembre dernier à Hanoi.

Selon le représentant de ce Département, ce certificat esttransféré à ce centre car celui-ci abrite à l'heure actuelle lacollection de "Moc Ban" la plus complète et la mieux conservée auVietnam.

Les "Moc Ban"de la dynastie des Nguyên sont des documents encaractères chinois et démotiques nôm (Han-Nôm) inversés, gravés surbois, et daté de près de 200 ans. Plus de 34.600 tablettes sontconservées au Centre national des archives IV.

Il s'agit de documents d'une valeur inestimable, dont le contenureflète tous les aspects de la société vietnamienne sous la dynastiedes Nguyên.

Parmi les 152 titres de livres - près de 2.000 exemplaires -,beaucoup concernent l'histoire, la géographie, la politique et lasociété, la culture, l'éducation, la religion ou la philosophie... Anoter aussi que cette collection contient des actes affirmant de façonirréfutable la souveraineté vietnamienne sur l'archipel Hoang Sa(Paracels).

En outre, ces "Môc Ban" constituent un trésor de documentsprécieux qui permet de mieux comprendre l'histoire et la cultured'autres pays à cette époque, tels que Laos, Cambodge, Thaïlande,Chine, France, Grande-Bretagne, Etats-Unis et Portugal, ainsi que lesrelations diplomatiques qu'entretenaient les empereurs Nguyên.-AVI
Suivez VietnamPlus

Voir plus

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

Le 29 septembre 2026, au cœur du site historique de la citadelle impériale de Thăng Long, à Hanoï, l’exposition consacrée à la reconstitution du palais Kinh Thiên officiellement ouvert ses portes au public.
À travers des documents, des vestiges et les résultats de recherches scientifiques, l’exposition permet aux visiteurs de mieux comprendre l’évolution de l’architecture et de l’apparence du palais au fil de l’histoire, tout en mettant en lumière les enjeux liés à sa conservation et à sa reconstitution.

Les visiteurs à la 11e Foire du livre de Hanoï. Photo: VNA

La 11e Foire du livre de Hanoï met la technologie au service du savoir

Organisée du 1er au 4 octobre 2026 dans l’espace piétonnier autour du lac Hoan Kiem, la 11e Foire du livre de Hanoï réunit 31 maisons d’édition et entreprises de diffusion du livre du pays, qui présentent des milliers d’ouvrages couvrant notamment la littérature, l’éducation, l’histoire, la culture, les sciences, les technologies et le savoir-faire.

Cérémonie de lancement d'une série d’activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026. Photo: VNA

Hanoï donne le coup d’envoi de la première "Journée de la culture vietnamienne"

Placées sous le thème "Thang Long - Hanoï, mille ans de civilisation - Les multiples couleurs du Vietnam", les activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026 visent à honorer les traditions séculaires de la capitale tout en mettant en valeur la richesse et la diversité culturelles des différentes ethnies du pays.

Des spectacles d'art traditionnel vietnamien sont présentés dans l'espace du festival. Photo : VNA

À Hanoï, "Les Cinq Continents" font dialoguer les musiques du monde

À travers la série de concerts "Les Cinq Continents", la musique est allée à la rencontre du public, permettant aux habitants comme aux visiteurs d’assister aux spectacles, d’échanger avec les artistes et de découvrir la richesse des traditions musicales du Vietnam et d’autres pays.

En marge du Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, le 1er octobre 2026, la délégation de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a effectué une visite de terrain au complexe paysager de Trang An, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Vietnam-UNESCO : cinq décennies de coopération exemplaire et une nouvelle ambition

À l’occasion du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNESCO, le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van a souligné les résultats obtenus au cours des cinq dernières décennies et présenté les principales orientations de Hanoi pour renforcer son rôle et sa contribution à l’UNESCO, notamment dans la mise en œuvre de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036.

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris. Photo: VNA

"Vietnam en Scène" : le théâtre vietnamien s’invite à Paris

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris, avec des spectacles de marionnettes sur l’eau, de théâtre, de danse contemporaine et de théâtre traditionnel. L’événement vise à faire découvrir la diversité de la scène vietnamienne et à renforcer les échanges culturels entre le Vietnam et la France.