Culture-Sports

"Moc Ban" conservé au Centre national des archives

Le certificat reconnaissant les "Môc Ban" comme patrimoine documentaire du Registre UNESCO de la Mémoire du Monde, a été transféré le 3 janvier au Centre national des archives IV.
Le certificat reconnaissant les"Tablettes de bois de la dynastie des Nguyên" (Môc Ban) commepatrimoine documentaire du Registre UNESCO de la Mémoire du Monde, aété transféré le 3 janvier de Da Lat (Lâm Dông) au Centre national desarchives IV.

Etaient présents à la cérémonie de transfert des représentants duDépartement des documents et des archives de l'Etat et de l'UNESCO auVietnam. Cet évènement a également vu la présence de représentants desambassades de Chine, du Laos, de Singapour, du Bangladesh, d'Inde,d'Australie...

Ce certificat a été transféré au Centre national des archives IVaprès avoir été remis par l'UNESCO au Département des documents et desarchives de l'Etat, le 16 décembre dernier à Hanoi.

Selon le représentant de ce Département, ce certificat esttransféré à ce centre car celui-ci abrite à l'heure actuelle lacollection de "Moc Ban" la plus complète et la mieux conservée auVietnam.

Les "Moc Ban"de la dynastie des Nguyên sont des documents encaractères chinois et démotiques nôm (Han-Nôm) inversés, gravés surbois, et daté de près de 200 ans. Plus de 34.600 tablettes sontconservées au Centre national des archives IV.

Il s'agit de documents d'une valeur inestimable, dont le contenureflète tous les aspects de la société vietnamienne sous la dynastiedes Nguyên.

Parmi les 152 titres de livres - près de 2.000 exemplaires -,beaucoup concernent l'histoire, la géographie, la politique et lasociété, la culture, l'éducation, la religion ou la philosophie... Anoter aussi que cette collection contient des actes affirmant de façonirréfutable la souveraineté vietnamienne sur l'archipel Hoang Sa(Paracels).

En outre, ces "Môc Ban" constituent un trésor de documentsprécieux qui permet de mieux comprendre l'histoire et la cultured'autres pays à cette époque, tels que Laos, Cambodge, Thaïlande,Chine, France, Grande-Bretagne, Etats-Unis et Portugal, ainsi que lesrelations diplomatiques qu'entretenaient les empereurs Nguyên.-AVI
Suivez VietnamPlus

Voir plus

En 2016, les pratiques liées à la croyance viet en les Déesses-Mères des Trois mondes (Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ) ont été inscrites par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Photo . VNA

Quand le numérique s’invite dans le culte des Déesses-Mères

En 2016, les pratiques liées à la croyance viet en les Déesses-Mères des Trois mondes (Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ) ont été inscrites par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Non seulement préservé dans l’espace sacré des temples et palais, ce patrimoine est, ces dernières années, également entré dans l’univers numérique afin de mieux atteindre le grand public.

Entre sons et couleurs, l’art traditionnel anime le Vieux Quartier de Hanoï

Entre sons et couleurs, l’art traditionnel anime le Vieux Quartier de Hanoï

Chaque samedi soir, la façade de l'ancienne maison sise au 64 rue Ma Mây, dans le quartier de Hoan Kiêm à Hanoï, s'anime d'un spectacle d'art traditionnel envoûtant. Au cœur du dynamisme trépidant de la rue piétonne, la musique folklorique résonne avec force, affirmant la vitalité persistante de la culture vietnamienne au cœur de la capitale.

Hanoï parmi les meilleures villes d’Asie pour la cuisine de rue

Hanoï parmi les meilleures villes d’Asie pour la cuisine de rue

Hanoï classée deuxième dans ce classement de septembre 2025 de Time Out. La ville est considérée comme un véritable trésor culinaire, où les mets les plus savoureux se découvrent au détour des ruelles étroites, dans de petites échoppes perchées au bout d’un couloir sombre ou au coin des rues animées.

Photo Hanoi’25 – Biennale met en lumière la photographie mondiale et les échanges créatifs. Photo: VNA

Photo Hanoi ’25 – Biennale, objectifs grand angle

La deuxième édition de Photo Hanoi ’25 – Biennale s’est ouverte le 1er novembre au Centre culturel du vieux quartier de Hanoi. Cet événement a réuni des artistes, des commissaires d’exposition et des experts de 22 pays autour d’expositions, d’ateliers et de conférences explorant les thèmes de la mémoire, de l’identité, de la nature, de la vie urbaine et du monde.

Le groupe Sar Afshan se produit à l’École supérieure du commerce et du tourisme de Hanoi. Photo : ambassade d’Iran au Vietnam

Échos persans : du pays du Simorgh au pays du Dragon et de la Fée

Le récent concert intitulé «Du pays du Simorgh au pays du Dragon et de la Fée», donné par le groupe de musique traditionnelle iranien Sar Afshan à Hanoi, a emmené le public dans un voyage culturel à travers les siècles, des déserts de Perse aux deltas du Vietnam.

Un groupe d’étudiants de la génération Z à Hanoi a décidé de redonner vie au chèo (théâtre populaire), grâce à leur projet créatif intitulé «Neo Chèo». Photo : NDEL

La génération Z insuffle une nouvelle âme à l’art du théâtre populaire

Préserver le patrimoine ne signifie pas le figer sous cloche. Il s’agit de le laisser vivre, s’épanouir et évoluer à chaque génération. Lorsque les jeunes se reconnaissent dans le chèo, que ce soit à travers une mélodie, un costume ou une œuvre numérique, alors il devient partie intégrante de leur propre histoire.

Les visiteurs pourront explorer les collections du musée à la nuit tombée et profiter d’un riche mélange d’art et d’expériences interactives. Photo: VNA

La Nuit au musée illumine la scène artistique de Hanoi

Le Musée des beaux-arts du Vietnam lance le programme «La Nuit au musée», qui se déroule le dernier vendredi de chaque mois, avec un thème différent à chaque fois, afin d’offrir aux visiteurs des expériences originales et captivantes.

Marché Bên Thanh, Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville rejoint le Réseau des villes créatives de l’UNESCO dans le domaine du cinéma

À l’occasion de la Journée mondiale des villes (31 octobre), l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a annoncé la liste des 58 villes inscrites cette année au Réseau des villes créatives de l’UNESCO. Parmi elles, Hô Chi Minh-Ville (Vietnam) a eu l’honneur de devenir nouveau membre dans le domaine du cinéma, devenant ainsi la première ville créative du Vietnam et de l’Asie du Sud-Est dans ce secteur.

Le site touristique Bai Dinh à Ninh Binh.

Les industries culturelles, clé du développement du tourisme durable

Le séminaire, intitulé «Industries culturelles et développement du tourisme durable au Vietnam dans un contexte d’intégration internationale», a mis l’accent sur le rôle des industries culturelles dans la promotion de l’image et du peuple vietnamiens, tout en renforçant la compétitivité nationale.