Culture-Sports

"Moc Ban" conservé au Centre national des archives

Le certificat reconnaissant les "Môc Ban" comme patrimoine documentaire du Registre UNESCO de la Mémoire du Monde, a été transféré le 3 janvier au Centre national des archives IV.
Le certificat reconnaissant les"Tablettes de bois de la dynastie des Nguyên" (Môc Ban) commepatrimoine documentaire du Registre UNESCO de la Mémoire du Monde, aété transféré le 3 janvier de Da Lat (Lâm Dông) au Centre national desarchives IV.

Etaient présents à la cérémonie de transfert des représentants duDépartement des documents et des archives de l'Etat et de l'UNESCO auVietnam. Cet évènement a également vu la présence de représentants desambassades de Chine, du Laos, de Singapour, du Bangladesh, d'Inde,d'Australie...

Ce certificat a été transféré au Centre national des archives IVaprès avoir été remis par l'UNESCO au Département des documents et desarchives de l'Etat, le 16 décembre dernier à Hanoi.

Selon le représentant de ce Département, ce certificat esttransféré à ce centre car celui-ci abrite à l'heure actuelle lacollection de "Moc Ban" la plus complète et la mieux conservée auVietnam.

Les "Moc Ban"de la dynastie des Nguyên sont des documents encaractères chinois et démotiques nôm (Han-Nôm) inversés, gravés surbois, et daté de près de 200 ans. Plus de 34.600 tablettes sontconservées au Centre national des archives IV.

Il s'agit de documents d'une valeur inestimable, dont le contenureflète tous les aspects de la société vietnamienne sous la dynastiedes Nguyên.

Parmi les 152 titres de livres - près de 2.000 exemplaires -,beaucoup concernent l'histoire, la géographie, la politique et lasociété, la culture, l'éducation, la religion ou la philosophie... Anoter aussi que cette collection contient des actes affirmant de façonirréfutable la souveraineté vietnamienne sur l'archipel Hoang Sa(Paracels).

En outre, ces "Môc Ban" constituent un trésor de documentsprécieux qui permet de mieux comprendre l'histoire et la cultured'autres pays à cette époque, tels que Laos, Cambodge, Thaïlande,Chine, France, Grande-Bretagne, Etats-Unis et Portugal, ainsi que lesrelations diplomatiques qu'entretenaient les empereurs Nguyên.-AVI
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Reconstitution de la grande audience royale du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen au palais Thai Hoa, dans la citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

Hue : reconstitution d’une audience royale des Nguyen

Le Centre de conservation des monuments de Hue a organisé le 11 février une reconstitution de la cérémonie du Thiet Trieu (audience royale) de la dynastie Nguyen à la Citadelle impériale de Hue, à l'occasion du Nouvel An lunaire (Têt).

L’œuvre "Việt Nam gấm hoa", immense toile de 25 m de long sur 1,85 m de haut, fruit de cinq ans de travail acharné de Dô Nhât Thinh.

Le Vietnam, terre de splendeur, célébré en calligraphie

S’étendant sur près de 50 m2, Vietnam, terre de splendeur a été peinte et écrite à la feuille d’or sur une toile de fond moderne, mêlant divers matériaux traditionnels et contemporains provenant de tout le pays, tels que du bambou, du bois, des feuilles de lotus, des feuilles d’or et d’argent, du thé, de la cendre, des grains de riz, de la poudre de café, de la terre, du sable et du charbon de bois.

Le Théâtre national de marionnettes du Vietnam apporte des spectacles vivants et accessibles à tous les publics, offrant des moments de détente et véhiculant des messages de joie, d’harmonie entre l’homme et la nature, ainsi que d’optimisme dans la vie quotidienne. Photo: VNA

Série de programmes artistiques au Foire du Printemps 2026

Lors de la première Foire du Printemps, une série de programmes artistiques de grande qualité, assurés par les troupes artistiques de premier plan du pays, contribue à composer un « tableau printanier » riche en couleurs, empreint d’identité culturelle nationale et tourné vers l’avenir.

L’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » se déroule au Temple de la Littérature à Hanoï. Photo: VNA

Ces pierres parlent... et l’histoire s’anime

Réalisée par l’équipe du Centre avec l’appui d’experts vietnamiens et français, l’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » retrace l’histoire des 82 stèles : des rois à l’origine de leur édification aux concours impériaux, des lignées savantes et villages lettrés aux figures marquantes de l’éducation, des examens et de la gouvernance à l’époque monarchique.

Les stands présentant l'ao dai de Hue (robe traditionnelle vietnamienne) comme un produit culturel distinctif ont suscité un vif intérêt auprès du public. Photo : VNA

Hue : Couleurs impériales du Printemps et empreintes du Patrimoine

Au cœur de l'effervescence de la Foire du Printemps 2026, l'espace d'exposition commun de la ville de Hue, intitulé « Couleurs Impériales du Printemps – Empreintes du Patrimoine 2026 », s'est distingué comme un fleuron culturel, alliant une élégance discrète à un dynamisme vibrant.

Le Département du tourisme de Hanoi collaborera avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi pour reconstituer le rituel de l’érection de la perche rituelle du Têt. Photo : CTV/CVN

La citadelle impériale de Thang Long en immersion dans l’atmosphère du Têt

Le “Joyeux Têt 2026” recrée dans la capitale vietnamienne l’atmosphère du Têt traditionnel, visant à promouvoir et à mettre en valeur le patrimoine culturel unique de Hanoi et de ses différentes régions, en attirant un large public de visiteurs locaux et internationaux, ainsi que la diaspora vietnamienne.