Mme Phan Thi My Thanh n’est plus députée à l'Assemblée nationale

Le Comité permanent de l’AN a approuvé une résolution lundi 14 mai sur la libération des charges de député pour Phan Thi My Thanh, députée de la délégation parlementaire de la province de Dông Nai.

Hanoi, 15 mai (VNA) – Le Comité permanent de l’AN a approuvé une résolution lundi 14 mai sur la libération des charges de député pour Phan Thi My Thanh, députée de la délégation parlementaire de la province de Dông Nai (Sud).

Mme Phan Thi My Thanh n’est plus députée à l'Assemblée nationale ảnh 1Mme Phan Thi My Thanh. Photo : VNA

Mme Phan Thi My Thanh n’est plus députée à l’Assemblée nationale depuis le 14 mai après avoir été frappé d’une sanction disciplinaire imposée par le Parti et avoir présenté le 4 mai sa demande de se libérer de ses fonctions pour cause de santé.

Auparavant, en vertu du règlement N° 102 QD / TW du Bureau politique concernant les manquements des membres du Parti, le Secrétariat du PCV a décidé de révoquer Mme Phan Thi My Thanh de toutes ses fonctions au sein du Parti en renvoyant l’affaire devant l’Assemblée nationale afin que l’ex-fonctionnaire soit également soumise aux mesures disciplinaires de l’organe législatif.

Toujours lors de sa 24e session qui s'est ouverte le 14 mai  à Hanoi, le Comité permanent de l’AN (14e législature) a écouté un rapport sur les cas de Dinh La Thang, député de l’AN de la province de Thanh Hoa, et Nguyen Quoc Khanh, député de l’AN de la province de Quang Nam.

Le 22 janvier, le Tribunal populaire de Hanoi a condamné l’ancien président du Conseil des membres du groupe PetroVietnam, Dinh La Thang, à 13 ans de prison et l’ancien directeur général adjoint de PetroVietnam Nguyên Quôc Khanh à neuf ans de prison pour "actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences" dans l'investissement et la construction de la centrale thermique de Thai Binh 2.

Le 29 mars, le Tribunal populaire de Hanoi a infligé une sanction à Dinh La Thang, qui a également participé à l'investissement de 800 milliards de dongs du groupe PetroVietnam dans OceanBank.

Le tribunal populaire de haut niveau de Hanoi a tenu les procès en appel de Dinh La Thang et Nguyên Quôc Khanh.

Le Comité permanent de l’AN a déclaré que Dinh La Thang et Nguyên Quôc Khanh perdraient automatiquement leurs droits de députés de l’AN à partir de la date à laquelle le jury de jugement d'appel a déclaré leur culpabilité.

Il a cité l'article 355 du Code de procédure pénale stipulant que les jugements de la cour d'appel entreront en vigueur après l'énoncé de ces jugements, et la clause 2 de l'article 39 de la loi sur l'organisation de l'AN selon laquelle un député de l’AN déclaré coupable d’un jugement ou d’une décision du tribunal perd automatiquement ses droits de député de l’AN à compter de la date à laquelle ce jugement ou cette décision a pris effet. - VNA

.

Voir plus

Des gens effectuent des procédures administratives au "Centre des services administratifs publics de la commune de Hoa Tiên, dans la ville de Cân Tho. Photo : VNA

📝Édito : Identifier les tactiques utilisées pour semer le doute sur la rationnalisation administrative

La Dr Lê Thi Chiên, directrice adjointe du Département de gestion scientifique de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, a déclaré que la rationalisation de l’appareil n’est ni un «souhait subjectif» du Parti, ni une politique «imposée», ni un outil de «purges factionnelles», comme l’ont prétendu des forces hostiles, réactionnaires et opportunistes politiques.

Le général de division Pham Van Ty, vice-directeur du Département du secours et du sauvetage relevant de l'État-major général de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : Quan doi nhan dan

Mission au Venezuela : « la plus difficile et la plus dangereuse » jamais menée par les secours vietnamiens

La mission de secours déployée par le Vietnam après les violents séismes au Venezuela est considérée comme la plus difficile et la plus dangereuse de toutes les opérations humanitaires menées jusqu'à présent par ses forces à l'étranger. Malgré des conditions extrêmes, les sauveteurs vietnamiens poursuivent leurs recherches sans relâche pour retrouver les victimes et venir en aide à la population sinistrée.

L'accusé Nguyên Thành Nam au siège de l'organe d'enquête. Photo : VNA

Poursuites engagées contre deux personnes pour propagande contre l'État

L'Agence de sécurité d'enquête de la Police de Hanoï a engagé des poursuites pénales, mis en examen et placé en détention provisoire Nguyên Thành Nam et Trân Viêt Anh pour des faits relevant de l'article 117 du Code pénal relatif à la fabrication, au stockage, à la diffusion ou à la propagande d'informations, de documents et de supports destinés à s'opposer à l'État de la République socialiste du Vietnam.

Lors de la 8e session de la Commission centrale de contrôle du Parti sous la présidence de Trân Sy Thanh. Photo : VNA

La Commission centrale de contrôle du Parti prononce plusieurs sanctions disciplinaires

Réunie à Hanoï les 17 juin ainsi que les 6 et 7 juillet, la Commission centrale de contrôle du Parti a décidé d'exclure du Parti Dô Tât Binh, ancien directeur général adjoint de la Société générale des aéroports du Vietnam, et d'appliquer plusieurs autres mesures disciplinaires à l'encontre de cadres ayant commis des violations des règlements du Parti et des lois de l'État.

Un électeur caodaiste dans un bureau de vote. Photo: VNA

📝Édito : La vérité sur la liberté religieuse au Vietnam ne peut pas être déformée

Plutôt que d’imposer sans cesse des arguments dépassés et biaisés sur la liberté religieuse au Vietnam, il est plus nécessaire de promouvoir le dialogue, de renforcer la compréhension mutuelle et de respecter les différences d’histoire, de culture et de contexte de développement. C’est seulement sur cette base que les évaluations de la liberté religieuse pourront refléter objectivement et pleinement la réalité actuelle.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (droite) et le procureur général de Malaisie, Tan Sri Mohd Dusuki Mokhtar. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale reçoit le procureur général de Malaisie

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a reçu mardi à Hanoï le procureur général de Malaisie, Tan Sri Mohd Dusuki Mokhtar. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de consolider le Partenariat stratégique global entre les deux pays, notamment dans les domaines juridique, judiciaire et parlementaire.

La délégation de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti communiste du Vietnam lors de sa visite de travail au Conseil économique, social et environnemental (CESE), à Paris, le 6 juin. Photo : VNA

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération en matière d’élaboration de politiques publiques

Nguyên Kim Son, chef adjoint de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), a informé la partie française du processus de développement du Vietnam, de son économie de marché à orientation socialiste et du rôle de la Commission en matière de conseil à la direction du Parti sur les grandes politiques socio-économiques, la réforme institutionnelle et les stratégies de développement national.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, et l'ambassadeur du Portugal, Joaquim Alberto De Sousa Moreira De Lemos. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit les ambassadeurs de cinq pays

Le dirigeant To Lam a reçu les ambassadeurs de cinq pays venus présenter leurs lettres de créance, réaffirmant la volonté du Vietnam de développer des relations de coopération stables et durables avec ses partenaires.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la réunion avec le Conseil des affaires ethniques, les commissions et le bureau de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 6 juillet. Photo : VNA

Le législateur suprême insiste sur une réforme législative axée sur les résultats

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân a souligné que l’Assemblée nationale avait continué d’affirmer son rôle de pilier dans le perfectionnement des institutions et la mise en œuvre des tâches stratégiques, contribuant ainsi à dégager les goulots d’étranglement et à créer une nouvelle dynamique de développement.