Mise en chantier du temple du marquis Nguyên Huu Canh à HCM-Ville

Le Comité municipal d’organisation des grandes fêtes et le comité de gestion du Parc de l’histoire et de la culture du peuple ont organisé la cérémonie de lancement de la deuxième phase du chantier du temple du marquis Nguyên Huu Canh, dans le 9e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville.
Le Comité municipal d’organisation desgrandes fêtes et le comité de gestion du Parc de l’histoire et de laculture du peuple ont organisé la cérémonie de lancement de la deuxièmephase du chantier du temple du marquis Nguyên Huu Canh, dans le 9earrondissement de Hô Chi Minh-Ville.

Il s’agit d’un desimportants ouvrages pour la célébration du 40e anniversaire de laLibération du Sud et de la Réunification du pays (30 avril) et desgrandes fêtes nationales prévues en 2015, pour saluer le Xe Congrès duParti communiste du Vietnam pour Hô Chi Minh-Ville qui aura lieu cetteannée, et en vue de la tenue en 2016 du XIIe Congrès national du Particommuniste du Vietnam.

Représentant un investissement de82 milliards de dôngs, le site comprend plusieurs ouvrages avec, entreautres, le temple proprement dit, un centre de gestion, la porteprincipale du temple, un lac... Le temple du marquis Nguyên Huu Canhsera construit dans l’architecture traditionnelle vietnamienne :piliers et murs de bois, toiture de tuiles, sol de briques cuites...

Lorsde la cérémonie, Lê Hoàng Quân, président du Comité populairemunicipal, a rappelé que «le marquis Nguyên Huu Canh est un célèbregénéral du pays. Il a considérablement contribué à l’histoire glorieusedu peuple vietnamien pendant la période d’édification de la Nation,puis de défense de la Patrie dans le Sud. Il est une personne méritantevoire même un excellent politicien aimant sa Patrie. La construction dece temple correspond aussi à l’anniversaire de la mort des rois Hùng etdes grandes fêtes du pays. Elle exprime un fait significatif : lestraditions pérennes de tous les Vietnamiens». Puis il a ajouté que «ceprojet permettra aux autorités comme à la population locales de sesouvenir des bienfaits des générations précédentes dans la lutte pourla défense et l’édification du pays. Tout le monde doit faire valoir etpréserver les valeurs culturelles et historiques, et ce, de générationen génération».

Dang Van Thang, vice-président del’Association municipale des sciences historiques, a affirmé que «lemarquis Nguyên Huu Canh est un grand général et un héros du peuple. Ils’est particulièrement impliqué dans l’œuvre d’élargissement desfrontières du Sud puis de protection de la souveraineté nationale. En1698, le marquis a fondé les deux districts de Phuoc Long et de GiaDinh, point de repère essentiel pour la souveraineté comme pour lesfrontières du Sud du pays». -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.