Mise en œuvre du système diligent de traçabilité du bois

L’Association de transformation et d’exportation des produits et des articles en bois de Hô Chi Minh-Ville (HAWA) a lancé le 24 mai le système d’instructions et d’explications sur la traçabilité du bois.
Mise en œuvre du système diligent de traçabilité du bois ảnh 1Vue générale du colloque, le 24 mai à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - L’Association de transformation et d’exportation des produits et des articles en bois de Hô Chi Minh-Ville (HAWA) a lancé le 24 mai le système d’instructions et d’explications sur la traçabilité du bois légal, le HAWA DDS.

Le HAWA DDS est un projet financé par le programme EU FAO FLEGT portant sur la traçabilité des produits et des articles à base de bois. Ce programme a pour objet de renforcer la mise en œuvre des plans d’action de FLEGT (Application des règlementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux), caractérisés par l’amélioration des capacités de gestion forestière, la fourniture de solutions techniques et l’élaboration de capacités de financement destiné aux projets d’autres pays répondants aux règles.

Lors du colloque, Dào Tiên Dung, un des experts du projet, a présenté aux entreprises membres de la HAWA, ainsi qu’à d’autres producteurs et exportateurs de produits à base de bois, les démarches et les procédures à effectuer pour prendre part au projet. Selon M.Dung, le système HAWA DDS permettra aux entreprises de réduire leurs charges administrative en appliquant les grands principes facilitant l’obtention des documents juridiques et le statut légal conformément aux exigences d’explications requises par les marchés importateurs en matière de traçabilité du bois avant et après validation des opérations d’import-export.

«Le système HAWA DDS permet aux entreprises d’obtenir le certificat FLEGT de manière rapide et moins coûteuse», a souligné M. Dung, avant d’ajouter que pour la première phase du projet, en tant qu’intermédiaire, HAWA DDS assistera les entreprises dans la fourniture d’explications et des documents juridiques sur l’origine du bois aux partenaires étrangers.

À ce propos, les entreprises sont appelées à participer au projet HAWA DDS volontairement, en respectant les codes de conduite de HAWA et en justifiant d’un casier judiciaire vierge depuis au moins cinq ans en matière d’exploitation, de commercialisation et de transformation du bois, certifié par les organes des gardes forestiers locaux.

«Dans les temps à venir, le Département général de contrôle sylvicole répartira les entreprises en deux groupes, suivant leur respect de la loi ou non», a préconisé Nguyên Tuong Vân, chef adjoint de la Mission des sciences et des technologies et de la coopération internationale du Département général du contrôle sylvicole. D’après Mme Vân, le premier groupe sera exonéré de vérifications juridiques, mais le second devra de subir des contrôles administratifs, sur dossiers et sur échantillons, d’au moins 20% de leurs lots.

Selon Huynh Van Hanh, vice-président de HAWA et directeur du projet, HAWA DDS bénéficie du soutien financier et technique du programme EU FAO FLEGT pendant trois années et, à l’issue de ce soutien, les entreprises feront l’objet d’une recommandation de poursuite de leur pratique du système d’instructions et d’explications sur la traçabilité du bois afin de mettre sur le marché des produits légitimes et durables. -CVN/VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam ouvre pour la première fois à l’enregistrement des noms de domaine en « .vn » à deux caractères

Le Vietnam ouvrira gratuitement, à partir du 11 novembre, l’enregistrement de 11 noms de domaine nationaux « .vn » composés de deux caractères, après deux enchères infructueuses. Cette initiative vise à valoriser les ressources Internet nationales et à offrir aux entreprises, organisations et particuliers de nouvelles possibilités de développer leur identité et leur marque dans l’environnement numérique.

Le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Photo: VNA

Développer la robotique : un expert franco-vietnamien préconise de privilégier les technologies fondamentales

Le Vietnam devrait privilégier la maîtrise des technologies fondamentales de la robotique, adaptées à ses besoins concrets, plutôt que de suivre toutes les tendances mondiales, notamment celle des robots humanoïdes, a estimé le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Il a également préconisé de renforcer la coopération avec la France et l’Union européenne dans la recherche appliquée, la formation et le transfert de technologies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime lors du forum. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon approfondissent leur coopération technologique

À Tokyo, le 9 novembre, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé le Vietnam et le Japon à intensifier leur coopération dans la recherche, l’innovation et les technologies stratégiques, afin de créer de nouvelles chaînes de valeur et de promouvoir une croissance durable.

Des travailleurs vietnamiens dans un atelier de Kunihiro Inc., le leader japonais de la production et de la transformation d'huîtres. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon élargissent leur coopération économique et d’investissement

La coopération dans les domaines de l’économie, du commerce et des investissements demeure le pilier central et le principal moteur de relations bilatérales globales et durables. La visite officielle au Japon du secrétaire général et président Tô Lâm constitue donc un moment charnière pour renforcer la confiance politique, approfondir le partenariat stratégique global et ouvrir de nouvelles perspectives de coopération pour la prochaine phase de développement.

La 4e édition du programme « Café des entrepreneurs » 2026. Photo: daklak.gov.vn

Le « Café des entrepreneurs », moteur du dialogue économique à Dak Lak

À Dak Lak, le programme « Café des entrepreneurs » renforce le dialogue entre les autorités et les entreprises, en abordant les difficultés de production et les enjeux stratégiques liés à la transformation numérique, à l’intelligence artificielle et à l’intégration des produits agricoles dans les chaînes de valeur mondiales.

La puce de sécurité VGC v1.0. Photo: Viettel

Le Vietnam dévoile sa toute première puce de sécurité nationale

Le Vietnam a présenté sa première puce de sécurité et sa première plateforme de semi-conducteurs sécurisés dont il assure lui-même la conception. L’événement était organisée conjointement par le Comité gouvernemental du chiffrement et le groupe Viettel, spécialisé dans l’industrie et les télécommunications militaires.