Millénaire : Hanoi revêt sa tenue d'apparat

Le vice-Premier ministre Nguyên Sinh Hùng, président du comité national de pilotage de la cérémonie du Millénaire de Thang Long-Hanoi, a eu le 23 juin dans la capitale une séance de travail avec les autorités municipales et responsables de plusieurs ministères.
Le vice-Premier ministre Nguyên Sinh Hùng, président du comité nationalde pilotage de la cérémonie du Millénaire de Thang Long-Hanoi, a eu le23 juin dans la capitale une séance de travail avec les autoritésmunicipales et responsables de plusieurs ministères.


Ledirigeant a souligné la nécessité d'accélérer les activitésd'embellissement de l'ancienne citadelle impériale de Thang Long pourprésenter aux visiteurs les valeurs culturelles et historiques de cesite.


Lors d'une réunion le 22 juin, le vice-présidentpermanent du Comité populaire de Hanoi, Phi Thai Binh a désigné lescinq entreprises qui prendront en charge la construction des 5 grandesarches fleuries au niveau des cinq entrées menant au centre-ville pourcélébrer la grande cérémonie du Millénaire de Thang Long-Hanoi.


Selon le plan, les travaux de ces cinq ouvrages engloutiront environ 50milliards de dôngs, dont la majeure partie sera financée par cesentreprises. Les arches décorées seront implantées au niveau des 5points d'accès principaux à la capitale : la nationale 1A, lesautoroutes Bac Thang Long-Nôi Bài, Lang-Hoà Lac, Hanoi-Hai Phong etHanoi-Lang Son.


En outre, le Comité populaire municipala demandé aux entreprises chargées du projet d'embellissement urbain del'axe routier Hàng Bài-Huê (carrelage, enfouissement des câbles etlignes électriques) d'accélérer la marche des travaux pour qu'ilssoient impérativement achevés avant le 30 juin. Hanoi vient dedéclencher le concours "Garder les rues vertes, propres et belles" pourcélébrer la grande cérémonie du Millénaire de Hanoi.


Selon le comité d'organisation du concours, pour être primées, les ruesdevront satisfaire à plusieurs critères (absence de déchets, demarchants ambulants, d'annonces et faits divers illégaux dans les lieuxpublics, façades des bâtiments joliment peintes, etc.).


La cérémonie de remise des prix aura lieu à la mi-septembre prochaineavec un premier prix de 100 millions de dôngs, deux deuxièmes prix de70 millions de dôngs chacun et trois troisièmes prix agrémentés d'uneprime de 50 millions de dôngs. Sans compter les 20 prix de consolationd'une valeur unitaire de 20 millions de dôngs.


Récemment, dans l'optique d'arracher de manière radicale et définitiveles affichages d'annonces illégales dans les lieux publics,l'arrondissement de Hoàn Kiêm a annoncé qu'il récompenserait lespersonnes qui informeraient les organismes compétents de la présenced'affichages illégaux avec des primes comprises entre 300.000 et500.000 dôngs. - AVI

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.