Miêu Ông - Miêu Bà, un site de pèlerinage réputé à Quang Ninh

Situé à 70 km de la ville de Ha Long, sur la rive de la rivière Ba Che, le site historique national Miêu Ông - Miêu Bà est depuis longtemps un haut lieu de pèlerinage de la province de Quang Ninh (Nord).

Quang Ninh (VNA) - Situé à 70 km de la ville de Ha Long, sur la rive de la rivière Ba Che, le site historique national Miêu Ông - Miêu Bà est depuis longtemps un haut lieu de pèlerinage de la province de Quang Ninh (Nord).

Miêu Ông - Miêu Bà, un site de pèlerinage réputé à Quang Ninh ảnh 1Le temple Miêu Ông est adossé à la montagne et fait face à la rivière Ba Che. Photo: VOV

Le vestige des temples Miêu Ông - Miêu Bà se trouve dans la commune de Nam Son, district de Ba Che, de la province septentrionale de Quang Ninh. De produits touristiques fluviaux sont actuellement développés dans cette zone.

Niché sur la rive de la magnifique rivière Ba Che, le temple Miêu Ông a été construit en hommage au général Lê Ba Duc, un des grands contributeurs à la victoire historique contre les envahisseurs yuan-mongols au XIIIe siècle. "C’était un endroit militaire stratégique où les troupes se réfugiaient et s’entraînaient", a partagé Hoàng Minh Duc, gestionnaire du vestige Miêu Ông - Miêu Bà.

Deux temples sacrés

D’une superficie de 50 m², Miêu Ông dispose d’arbres centenaires dont l’ombre apporte l’été une fraîcheur bienvenue. Après la Révolution d’Août 1945, Miêu Ông abrita des cours d’alphabétisation et une aire de jeux pour les enfants. En 2015, le temple fut rénové et agrandi, sur une superficie de 500 m². Il a trois salles principales. Le toit du temple ressemble à des pétales de lotus.

Le temple est adossé à la montagne et fait face à la rivière Ba Che. En face du temple Miêu Ông se trouve le temple Miêu Bà, qui commémore Mâu Thuong Ngàn (Déesse-Mère de la montagne et de la forêt), qui serait la fille de Saint Tan Viên et de la princesse My Nuong soit la fille du 18e roi Hùng. Selon la légende, la Déesse-Mère de la montagne et de la forêt enseigna aux populations locales la culture du riz et des arbres, et le traitement des maladies avec des herbes médicinales.

Les deux temples sont des preuves historiques de la conquête de la nature par le peuple vietnamien, de l’expansion de son territoire vers le Nord tout en défendant sa souveraineté contre les envahisseurs étrangers.

La fête Miêu Ông - Miêu Bà a lieu chaque année le 1er jour du 3e mois lunaire pour rendre hommage au général Lê Ba Duc et à la Déesse-Mère de la montagne et de la forêt, ainsi qu’à ceux qui ont œuvré à la construction et à la défense du pays.

La fête comprend une procession d’eau de la rivière Ba Che aux deux temples, une cérémonie de "bain du Bouddha", une autre d’offrande d’encens et l’organisation de jeux folkloriques tels que poussée du bâton, capture de canards et course de bateaux.

Miêu Ông - Miêu Bà, un site de pèlerinage réputé à Quang Ninh ảnh 2Le temple Miêu Bà commémore Mâu Thuong Ngàn (Déesse-Mère de la montagne et de la forêt). Photo: VOV

Elle permet de promouvoir les valeurs historiques et culturelles du site tout en offrant une opportunité de renforcer la solidarité dans la communauté.

Le site Miêu Ông - Miêu Bà a été reconnu vestige historique national fin 2020. Il est maintenant un site spirituel populaire auprès des habitants locaux et des touristes du pays. "Aux 1er et 15e jours de chaque mois lunaire et pendant la fête, les habitants de la commune de Nam Son y viennent ici prier pour la santé, la chance et de bonnes récoltes".

Développement du tourisme fluvial

Les visiteurs peuvent prendre un bateau le long de la rivière Ba Che jusqu’à la mangrove de Dông Rui, de plus de 3.000 ha, qui possède une riche biodiversité, avec des centaines d’espèces animales et végétales répertoriées. Ensuite, les visiteurs arriveront sur l’île de Long Vàng et ses 22 ha d’une grande beauté sauvage.

"C’est la première fois que je viens ici, un endroit paisible où  plusieurs minorités ethniques vivent. Je suis attiré par les paysages naturels. J’ai appris l’existence du vestige Miêu Ông - Miêu Bà à travers les médias. Aujourd’hui, je veux voir les temples de mes propres yeux", a partagé Lê Vu Hang, une touriste venue de Hanoï.

Hà Ngoc Tùng, chef du bureau de la culture et de l’information du district de Ba Che, a informé que cette zone accueille 10.000 visiteurs par an. "Le vestige Miêu Ông - Miêu Bà date de 700 ans, il fait partie du riche patrimoine religieux et historique de la province".

Les touristes peuvent également faire une excursion en bateau sur la rivière Co Ngua, écouter les autochtones raconter des histoires sur l’île de Lu Tôn Chuong, ou partir à la découverte d’une forêt vierge au confluent de la rivière, qui abrite une source d’eau très pure choisie lors de la fête Miêu Ông - Miêu Bà. -CVN/VNA

Voir plus

Grâce à sa politique de visas exceptionnelle, Phu Quoc est une destination sans obstacle pour les voyageurs internationaux. (Photo : Fabl Belek)

Les atouts exclusifs qui distinguent Phu Quoc des autres îles

Entre Bali, les Maldives et Phuket, destinations incontournables du tourisme mondial, l'île de Phu Quoc, dans la province d'An Giang (Sud), se distingue par un atout unique : non seulement elle est magnifique, mais elle est aussi d'une accessibilité remarquable.

Construite par les Français entre 1932 et 1938, la gare de Da Lat constituait autrefois un maillon essentiel de la ligne Phan Rang – Da Lat. Photo: VNA

Da Lat - Trai Mat : un voyage dans le temps sur les rails de la nostalgie

Construite par les Français entre 1932 et 1938, la gare de Da Lat constituait autrefois un maillon essentiel de la ligne Phan Rang – Da Lat, célèbre pour son système de rails à crémaillère unique au monde, une prouesse technique à l’époque partagée uniquement avec la Suisse.

Des touristes étrangers participent avec enthousiasme à une excursion de remise à la mer de bébés tortues à Côn Dao, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : sggp.org.jpg

Hô Chi Minh-Ville s’affirme comme le principal pôle touristique du Vietnam

En l'espace de neuf jours de festivités – marqués par la commémoration des rois Hung, la fête de la Réunification et le 1er mai –, Hô Chi Minh-Ville a drainé près de 1,7 million de visiteurs et engrangé 8.700 milliards de dôngs, se hissant ainsi au premier rang national tant en termes de fréquentation que de recettes touristiques.

Da Nang se classe deuxième dans le palmarès des neuf meilleures destinations asiatiques à visiter en juin, juillet et août, publié le 1er mai par le guide de voyage Lonely Planet. Photo: VNA

Lonely Planet : Da Nang figure parmi les meilleures destinations estivales d'Asie

Le guide de voyage Lonely Planet décrit Da Nang comme un paradis pour les amoureux de la nature, qu'ils choisissent de se détendre sur des plages comme My Khe et Non Nuoc ou d'explorer une architecture remarquable, notamment le Pont du Dragon. Il souligne également le riche patrimoine cham de la ville, mis en valeur au Musée de la sculpture Cham.

Au coeur du delta du Mékong, la forêt de melaleuca de Trà Su est un joyau naturel qui offre une parenthèse hors du temps; une invitation à la contemplation et à l’émerveillement face aux spectacles magnifiques de la nature. Photo: zone touristique de Trà Su

Le “delta des neuf dragons” cherche à prendre son envol touristique

Enrichie par les alluvions du Mékong, la région se distingue par son dense réseau de canaux, ses vergers des quatre saisons, ses parcs nationaux riches en biodiversité et ses festivals folkloriques animés. Ces atouts sont inestimables pour développer une offre touristique diversifiée, allant de l’écotourisme axé sur les vergers et les expériences fluviales au tourisme culturel, festif, de villégiature et de conservation de la nature.

À Hô Chi Minh-Ville, la gastronomie s’impose comme moteur majeur du tourisme

À Hô Chi Minh-Ville, la gastronomie s’impose comme moteur majeur du tourisme

La gastronomie s’impose progressivement comme l’un des principaux moteurs du tourisme, à mesure que les voyageurs sont de plus en plus nombreux à rechercher des destinations offrant des expériences culinaires marquantes. Dans un contexte où le Vietnam s’affirme comme une destination gastronomique de premier plan à l’échelle mondiale, Hô Chi Minh-Ville redouble d’efforts pour faire de la cuisine un levier central de son attractivité touristique, à travers une gamme de produits emblématiques inscrits sur la carte mondiale.

Le lac Nui Coc, une destination attraytante de la province de Thai Nguyên.

Thai Nguyen fait du tourisme un levier économique majeur

Thai Nguyen entend faire du tourisme un secteur économique clé, contribuant à la restructuration économique, à la création d’emplois et à l’amélioration des conditions de vie, tout en valorisant son identité culturelle et historique.

Cu Lao Cham – Un joyau vert en Mer Orientale. Photo : VNA

Ho Chi Minh-Ville et Da Nang en tête des recherches des touristes thaïlandais

Les touristes thaïlandais plébiscitent le Vietnam pour leurs congés de début mai. D'après Agoda, les recherches explosent pour Ho Chi Minh-Ville (+134 %, la plus forte progression) et Da Nang (+58 %). Un attrait massif qui surpasse nettement la modeste hausse enregistrée par d'autres métropoles asiatiques comme Hong Kong (Chine).