Culture-Sports

Mat biêc retenu par le Vietnam dans la course aux Oscars 2021

Mat biêc (Dreamy Eyes en anglais ou Yeux rêveurs en français), du réalisateur Victor Vu, sera soumis à la présélection du Meilleur film international des Oscars du cinéma 2021.
Mat biêc retenu par le Vietnam dans la course aux Oscars 2021 ảnh 1Une scène du film +Mat biêc+ du réalisateur Victor Vu. Photo : TTVH/CVN
Hanoï (VNA) - Matbiêc (Dreamy Eyes en anglais ou Yeux rêveurs en français), duréalisateur Victor Vu, sera soumis à la présélection du Meilleur filminternational des Oscars du cinéma 2021.

Sorti en salle au Vietnam fin 2019, Mat biêc - produit par lessociétés Galaxy et November Films - a été inspiré du roman éponyme del’écrivain Nguyên Nhât Anh. Il s’agit de sa deuxième œuvre portée aucinéma par le réalisateur américain d’origine vietnamienne, Victor Vu etreprésentant le Vietnam aux Oscars. La première étant Tôi thây hoa vàng trên co xanh (Je vois les fleurs jaunes sur l’herbe verte), diffusée à l’étranger sous le nom de Dear brother.

Mat biêc a réalisé un record de 50 milliards de dôngs (2,16millions d’USD) de recettes au cours des trois premiers jours de sasortie et a été répertorié parmi les 10 meilleurs blockbusters avec 172milliards de dôngs (environ 7,4 millions d’USD) au box-office.

Un nouveau vent de fraîcheur

Le film raconte l’histoire d’amour de Ngan, un garçon de la campagne dela province de Quang Nam (Centre), et de son amie d’enfance, Hà Lan.Celle-ci se tourne vers un homme riche qui finit par la trahir.Cependant, Ngan reste à ses côtés.

Le roman Mat biêc a été publié en 1990 et est devenu un best-seller. Il a été réédité à plusieurs reprises.

Le réalisateur Victor Vu a montré un intérêt pour les adaptations cinématographiques de romans vietnamiens. "J’aitravaillé sur Mat biêc de l’écrivain Nguyên Nhât Anh avant letournage du film. J’espérais que ce dernier saurait ramener le publicdans son enfance", a partagé le réalisateur, diplômé de l’université Loyola Marymount aux États-Unis.

Victor Vu a travaillé avec plusieurs milliers d’acteurs amateurs etprofessionnels, âgés de 16 à 22 ans, lors du casting. Il a finalementchoisi de nouveaux visages, Trân Nghia, Trúc Anh et Khánh Vân, pourjouer les rôles principaux.

" Mat biêc raconte une histoire de jeunesse et d’amour. Mes jeunesacteurs n’ont certes aucune réelle expérience du cinéma, mais ilspossèdent tous une fraîcheur dans leur jeu", a-t-il expliqué.

Faire la promotion du tourisme 

Le premier film de Victor Vu basé sur le livre du Nguyên Nhât Anh était Je vois les fleurs jaunes sur l’herbe verte.Cette œuvre a obtenu le prix littéraire de l’ASEAN (Association desnations de l'Asie du Sud-Est), gagné le prix Lotus d’or au 19e festival de film vietnamien en 2015 ainsi que le meilleur film defiction au Festival international de film pour enfance 2017 à Toronto(au Canada), pour ne citer qu’eux.
Mat biêc retenu par le Vietnam dans la course aux Oscars 2021 ảnh 2L"'arbre solitaire", l’un des lieux de tournage du film "Mat biêc". Photo : DLP/CVN

Le film a également été distribué à l'étranger par Fortissimo FilmsHong Kong. Au Vietnam, le film a rapporté environ 80 milliards de dôngs(3,59 millions d’USD) en ventes de billets en 2015. Il a été choisi pourconcourir dans la catégorie Meilleur film en langue étrangère auxOscars 2017.

"J’ai beaucoup appris sur l’histoire du Vietnam, sa culture et son mode de vie traditionnels", a indiqué Victor Vu, qui est retourné au Vietnam  pour développer sa carrière après avoir terminé ses études.

Son premier film au Vietnam, Chuyên tinh xa xu (Passport to Love en anglais), est une comédie romantique, distribuée au Vietnam et auxÉtats-Unis en 2008. Le film a été nommé Film préféré lors du prix Lotusd’or 2008 de l’Association de la cinématographie du Vietnam.

En 2012, son 3e film, Thiên mênh anh hùng (Blood Letter en anglais), une production de kung-fu, a remporté le prix du jury au Festival international du film de Hanoï.

Un an plus tard, son œuvre Bi mât tham do (Scandaleen anglais), une œuvre sur le côté obscur du show business, a reçu leprix du Meilleur réalisateur lors du prix Lotus d’or 2013. Les deuxfilms ont établi des records au box-office.

Victor Vu est également connu pour ses captures de paysages à traversle pays dans ses films. Via ses productions, de belles scènes de Hanoïet des provinces et villes telles que Hà Nam, Hung Yên, Quang Binh, TiênGiang et Dông Nai sont présentées.

Son dernier film d'horreur, Thiên thân hô mênh (The Guardian en anglais), a été achevé en avril et devrait être un succès au box-office l'année prochaine. -CVN/VNA
source
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Hô Chi Minh-Ville accueillera le premier Salon de la bande dessinée francophone. Photo : les organisateurs

Le Salon de la bande dessinée francophone fait des bulles à Hô Chi Minh-Ville

Le salon proposera une programmation riche et variée d’expositions, d’ateliers créatifs, de lancements de livres et de séances de dédicaces, ainsi que des rencontres avec des auteurs internationaux, offrant ainsi au public une exploration complète de l’univers de la bande dessinée. Au-delà de l’édition, il s’étend également à l’ensemble de l’écosystème créatif, avec la participation de studios d’animation et de représentants de l’industrie audiovisuelle.

Séance de travail entre la Fédération de pickleball de Da Nang (DPF) et les dirigeants de la Coupe du monde de pickleball, dans le cadre de leur visite au Vietnam. Photo : DPF

Da Nang accueillera la Coupe du monde de pickleball

La ville de Da Nang, dans le centre du Vietnam, accueillera la Coupe du monde de pickleball du 30 août au 9 septembre. L’Association de pickleball de la ville prévoit d’accueillir environ 4 000 joueurs venus de 80 pays, a annoncé la Fédération vietnamienne de pickleball dans un communiqué.

Khanh Hoa - pionnier du tourisme vert et durable

Préserver et faire rayonner les valeurs culturelles vietnamiennes à l'ère du numérique

Dans la trajectoire de développement de toute nation, la culture constitue le socle spirituel de la société. Elle nourrit les valeurs, oriente les valeurs de vie et contribue à façonner l’identité humaine. Forte d’une base culturelle solide, une société peut non seulement soutenir sa croissance économique, mais aussi préserver son identité, son éthique et sa stabilité sur le long terme.

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Dans un contexte de développement croissant des relations entre le Vietnam et le Japon, les activités de mise en relation des communautés d’entreprises des deux pays font l’objet d’une attention accrue et se déploient sous des formes de plus en plus diversifiées. Parmi celles-ci, la valorisation des traditions culturelles en tant que vecteur de dialogue et de coopération suscite un intérêt grandissant au sein des milieux d’affaires bilatéraux.

La délégation vietnamienne ouvre la marche du Défilé international de Macao 2026. Photo: VNA

Le Vietnam impressionne au Défilé international de Macao 2026

Organisé par l’administration de la Région administrative spéciale de Macao, le défilé international met en valeur la richesse culturelle de la Route de la Soie maritime à travers des spectacles artistiques variés et contribue à forger une image dynamique de Macao sur le plan culturel.

Photo d'illustration. Source: VNA

Le parachèvement des institutions relatives aux cultures des minorités ethniques

La Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne affirme le principe selon lequel la culture doit être placée au même niveau que la politique, l’économie et la société. Elle y est définie comme un socle fondamental, une ressource endogène et un moteur essentiel du développement national.

Le concert « Hanoï paisible » a réuni des milliers de spectateurs autour d’artistes de renom. Photo: VNA

Hanoï : la culture, levier de croissance dans la nouvelle ère

Conformément aux orientations de la Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique et au programme d'action n°08-CTr/TU du Comité municipal du Parti, la culture est désormais placée au centre de la stratégie de développement de Hanoï. Elle ne se limite plus à la conservation, mais s’affirme comme une ressource capable de se transformer en produits, services et valeurs économiques concrètes.

Des spectacles culturels et artistiques animés sont présentés lors de la fête des fleurs de Son tra dans la commune de Ngoc Chien. (Photo : VNA)

Entre nature et culture : la fête des fleurs de Son Tra à Ngoc Chien

Organisée chaque année au mois de mars dans le village de Nam Nghiep, qui abrite la plus vaste forêt de cette espèce au Vietnam, la fête des fleurs d’aubépine — appelées localement Son Tra — de la commune de Ngoc Chien (district de Muong La, province de Son La) met à l’honneur la beauté immaculée de ces floraisons sur les hauts plateaux du Nord-Ouest.
Cet événement culturel et touristique unique attire de nombreux visiteurs désireux de contempler ce spectacle éphémère et de s’immerger dans l’authenticité et la richesse de la culture locale.

Quand le site devient spectacle : ouverture de la fête de Tây Yên Tu, dans la province de Bac Ninh (Nord). Photo : VNA

Festivals traditionnels : vers une économie du patrimoine

D’espaces de culte communautaire et de préservation culturelle, les fêtes traditionnelles évoluent vers des produits de l’industrie culturelle et du tourisme durable. La combinaison des rituels, de l’art, de la technologie et des méthodes de gestion modernes permet de créer un modèle inédit, dans lequel le patrimoine devient un véritable actif au service du développement socio-économique et culturel.

Le Festival du Pho 2026 du 19 au 22 mars à Ninh Binh. Photo: VNA

Intégrer le pho dans le flux du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le pho est un bouillon de boeuf avec des nouilles de riz et du boeuf émincé - ou son équivalent au poulet, le tout agrémenté de quelques jeunes oignons verts et de coriandre, de quelques lamelles de piment, d’un peu de poivre et d’une pointe de jus de citron vert. Ce plat acclamé veut désormais séduire l’UNESCO.