L’«or blanc» de Soc Trang

À Soc Trang, les vaches à lait, sont, pour les Khmers qui peuplent cette province méridionale, une véritable mine d’or… mais d’«or blanc», forcément.

Soc Trang (VNA) - Comme beaucoup d’autres, la langue française a de nombreuses expressions imagées à sa disposition. Un exemple: lorsque l’on dit de quelqu’un que «c’est une vache à lait», cela signifie que l’on peut en obtenir des avantages, surtout financiers…

À Soc Trang, il est inutile de filer la métaphore: les vaches à lait qu’on y trouve le sont, au sens propre comme au sens figuré… Elles sont, pour les Khmers qui peuplent cette province méridionale, une véritable mine d’or… mais d’«or blanc», forcément.

L’«or blanc» de Soc Trang ảnh 1Des vaches à lait à Soc Trang. Photo: VOV

Son Hang boit du petit lait… Son élevage semble tourner à plein régime. Les 18 vaches qui constituent son troupeau se portent bien. Six d’entre elles sont désormais en mesure de produire 100 litres de lait par jour, ce qui se traduit par une recette hebdomadaire avoisinant les 6 millions de dôngs, soit 220 euros.

C’est en 2009 que tout a démarré pour Son Hang, avec une seule vache. Autant dire qu’il est parti de rien, ou presque. Et effectivement, il a dû tout faire: construire une étable, se procurer les équipements nécessaires, et surtout… apprendre le métier! Eh oui, on ne s’improvise pas éleveur du jour au lendemain.... Mais notre homme savait pouvoir compter sur le soutien des autorités provinciales, lesquelles, non contentes d’accorder aux éleveurs des aides financières substantielles, organisent des formations à leur intention… Et c’est ainsi qu’au fil des années, Son Hang est devenu l’un des éleveurs les plus prospères de son district, celui de My Xuyên, en l’occurrence…         

«Oui, c’est vrai que j’ai reçu de l’aide de la part des autorités, notamment sur le plan financier, mais aussi pour la construction de l’étable, pour les soins vétérinaires», reconnaît-il bien volontiers. «Et regardez, maintenant, ça marche comme sur des roulettes: mon lait est acheté par Vinamilk!» 

Autre éleveur, autre succes-story, comme on dit quand on veut être dans le coup… Thach Minh Duong a commencé avec deux vaches. Il en possède 10, aujourd’hui. C’est bien simple: son niveau de vie s’améliore à mesure que son élevage prend de l’ampleur. Pas de regret, donc, pour ce riziculteur reconverti…

«C’est un choix que je ne suis pas prêt de regretter!... Ça apporte un travail stable et des revenus conséquents… Maintenant, je vais tâcher de me lancer dans de la production à grande échelle», nous confie-t-il.  

C’est en 2013 que les autorités agricoles de Soc Trang ont décidé de miser sur l’élevage des vaches laitières. Depuis, l’«or blanc» coule à flot dans la province, et notamment dans le district de My Xuyên, qui a pris des allures de bocage normand pour la circonstance. Il faut dire qu’à My Xuyên, les autorités n’ont pas lésiné sur les moyens, allant jusqu’à procurer des génisses à certains éleveurs nécessiteux… Mais là aussi, l’investissement s’est avéré rentable, et même très rentable, comme s’en félicite Tang Thanh Chi, le chef adjoint du bureau de l’Agriculture et du Développement rural.   

L’«or blanc» de Soc Trang ảnh 2Photo: VOV

«Actuellement, au niveau du district, on tourne autour de 4.000 à 4.300 litres de lait par jour. Vinamilk nous en achète de 2.200 à 2.500 litres, et Evergrowth de 1.700 à 1.800 litres. Sachant qu’un litre de lait frais coûte 13.000 dôngs, pour les éleveurs, ça fait un bénéfice de 5.000 dôngs», nous explique-t-il.  

Naturellement, une vache, ça a besoin de brouter et donc de trouver des pâturages accueillants…  Et bien qu’à cela ne tienne! Les autorités provinciales ont déjà mis 1.000 hectares à disposition de nos chers ruminants…    

Avec tout ça, les Khmers de Soc Trang ne risquent plus de traverser des périodes de vaches maigres… Avec leur «or blanc», ils ont désormais de quoi couler des jours paisibles, sans avoir à trop de soucier de l’avenir. -VOV/VNA

Voir plus

Chez la Sarl industrielle Lioncore Vietnam, province de Quang Ninh. Photo: VNA

Sandbox : Un nouveau moteur pour le développement de l’économie privée

Dans le processus de développement du pays, l’économie privée joue un rôle de plus en plus important dans la croissance, la création d’emplois, la mobilisation des ressources sociales et la promotion de l’innovation. La Résolution n°68-NQ/TW du Bureau politique a réaffirmé cette importance, considérant l’économie privée et l’économie d’État comme un « double moteur ».

Les participants dégustent le "pho bo" lors de l'événement. Photo : VNA

Promouvoir l’industrie des épices vietnamiennes auprès des entreprises américaines

L’ambassade du Vietnam aux États-Unis et l’Association américaine du commerce des épices (ASTA) viennent de coorganiser l’événement « Ouvrir de nouveaux horizons dans le commerce » à la Maison du Vietnam, à Washington D.C. Cette rencontre visait à promouvoir l’industrie vietnamienne des épices auprès des entreprises américaines et à renforcer les liens commerciaux entre les deux pays.

Le siège de la Banque d'État du Vietnam (Photo : VNA)

La Banque d'État du Vietnam confirme un incident de données de crédit au CIC

La Banque d'État du Vietnam a annoncé le 12 septembre avoir reçu un rapport du Centre d'information sur le crédit (CIC) concernant un incident de données de crédit. Ce rapport a donné lieu à une demande immédiate de collaboration avec les autorités pour une enquête, tout en garantissant la continuité des opérations.

Signature d'un protocole d'accord stratégique en Vinfast et Vietnam afin de développer et intégrer des solutions de cartographie numérique et des services de transport intelligents dans les véhicules électriques VinFast. Photo: VNA

VinFast et Vietmap s’associent pour un transport intelligent au Vietnam

Le constructeur automobile vietnamien VinFast et la société par actions Vietmap ont signé un protocole d'accord stratégique visant à développer et intégrer des solutions de cartographie numérique et des services de transport intelligents dans les véhicules électriques VinFast.

Conformément au calendrier approuvé, l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam (AACV) entamera, à partir du 26 septembre 2025, des vols de contrôle et de calibration à l'aéroport international de Long Thành. Photo : VNA

Des vols de calibration à l'aéroport de Long Thành à partir du 26 septembre

Conformément au calendrier approuvé, l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam (AACV) entamera, à partir du 26 septembre 2025, des vols de contrôle et de calibration à l'aéroport international de Long Thành, en coordination avec les unités concernées, a indiqué le 12 septembre Uông Viêt Dung, directeur de l'AACV.

Le pavillon vietnamien à la 89e Foire internationale de Thessalonique (TIF 2025) en Grèce a été un événement incontournable. Photo: VNA

Le Vietnam s'illustre à la 89e Foire internationale de Thessalonique

Le pavillon vietnamien à la 89e Foire internationale de Thessalonique (TIF 2025) en Grèce a été un événement incontournable. Il a suscité un vif intérêt auprès des responsables, des entreprises et des visiteurs, grâce à sa présentation colorée de produits et de cuisine traditionnels.

Le Premier ministre à un colloque avec des entreprises sur la mise en oeuvre de la résolution 68 sur le développement du secteur privé. Photo: VNA

Lancement du Panorama de l’économie privée vietnamienne

Le Comité de recherche pour le développement de l’économie privée (Comité IV du Conseil consultatif pour la réforme administrative auprès du Premier ministre) a officiellement lancé le « Panorama de l’économie privée vietnamienne », dans le cadre du premier programme éponyme, prévu le 10 octobre à l’occasion de la Journée des entrepreneurs vietnamiens.

Un coin de Da Nang. Photo : VNA

Da Nang accélère la création de la première zone de libre-échange du Vietnam

Da Nang multiplie les initiatives pour mettre rapidement en service la première zone de libre-échange (FTZ) du Vietnam. Outre la préparation des infrastructures, de la disponibilité foncière et du cadre juridique, la ville recherche activement des investisseurs stratégiques, avec l’ambition de faire de cette FTZ un modèle pilote, appelé à être répliqué dans d’autres localités du pays.