Dr. Ngô Tu Lâp, directeur adjoint de l’IFI, prononce son discours. Photo: NDEL Hanoi (VNA) - «Cette conférence porte non seulement sur l’Opéra de Hanoi et la vie de son premier directeur, Claude Bourrin, mais aussi sur la modernisation du théâtre vietnamien au début du XXe», a souligné, cet après-midi 29 juin à Hanoi, le docteur Ngô Tu Lâp, directeur adjoint de l’Institut Francophone International (IFI).
Organisée par l’IFI de l’Université Nationale du Vietnam (UNV) avec l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), cette conférence intitulée «L’Opéra de Hanoi dans le processus de modernisation du théâtre vietnamien au début du XXe siècle» a été conduite par Corinne Flicker, spécialiste française du théâtre et maître de conférences en Littérature française au Centre Interdisciplinaire d’Études des Littératures d’Aix-Marseille (CIELAM).
En retraçant le parcours de Claude Bourrin, Corinne Flicker étudie l’exportation en Indochine du genre de théâtre parlé, en questionnant le choix du répertoire sélectionné par Claude Bourrin qui défend un théâtre littéraire afin d'élever la qualité artistique du théâtre.
«Les archives que Claude Bourrin a laissées sont une source inestimable d’informations sur la vie théâtrale au Vietnam, d'autant qu'elles retracent un demi-siècle d’histoire», a souligné la spécialiste française.
«Ces documents sont constitués de programmes de spectacles dans lesquels Claude Bourrin a joué, de comptes rendus de spectacles dans la presse française indochinoise, de photographies de mises en scène, etc.», a-t-elle ajouté. -NDEL/VNA
