L’Oiseau bleu, voyage initiatique vers le bonheur à l’Opéra de Hanoi

L’Oiseau bleu, un conte féérique pour petits et grands à l’Opéra de Hanoi

Il y avait comme un petit parfum de Noël à l’Opéra de Hanoi, avec la représentation de "L’Oiseau bleu" à l’occasion du 25e anniversaire de la présence de la délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam.

Hanoi (VNA) – Il y avait comme un petit parfum de Noël,ce lundi, à l’Opéra de Hanoi, avec la représentation de "L’Oiseaubleu", qui avait été organisée à l’occasion du 25e anniversairede la présence de la délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam.

L’Oiseau bleu, un conte féérique pour petits et grands à l’Opéra de Hanoi ảnh 1Sy Tiên, le directeur du Théâtre de la jeunesse (gauche). Photo: VOV


C’estun public des grands soirs qui avait fait le déplacement, avec tout de même l’assistantdu ministre des Affaires étrangères Nguyên Minh Vu et le vice-ministre de laCulture, des Sports et du Tourisme Ta Quang Dông, côté vietnamien, leministre-président de la communauté française de Belgique Pierre-Yves Jeholetet le chef de la Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam Nicolas Derveaux,côté belge.

Unfrère et une sœur, Tyltyl et Mytyl, pauvres enfants de bûcheron, regardent parla fenêtre le Noël des enfants riches lorsque la fée Bérylune leur demande d’allerchercher l’Oiseau bleu pour guérir sa petite fille qui est malade (ellevoudrait être heureuse). À travers cette quête, aidés par la Lumière, Tyltyl etMytyl vont retrouver leurs grands-parents morts et bien d’autres personnagesencore...

L’Oiseau bleu, un conte féérique pour petits et grands à l’Opéra de Hanoi ảnh 2L'Oiseau bleu est une pièce bourrée d'humour, de charme, de poésie et de tendresse. Un voyage initiatique vers le bonheurPhoto: VOV


Lemoins que l’on puisse dire de l’adaptation vietnamienne de ce lundi, c’est qu’elleétait parfaitement fidèle à l’oeuvre de Maurice Maeterlinck, une œuvre qui datede 1908, mais qui n’a pas pris une seule ride, et qui reste un voyageinitiatique vers le bonheur, comme s’est plus à le souligner Sy Tiên, ledirecteur du Théâtre de la jeunesse.

«C’estun spectacle qui avait déjà été monté au théâtre de la Jeunesse, en 2017, parun metteur en scène belge, Xavier Lukowski. Par rapport au texte original, quiest très dense, il y a pas mal de coupures. Sinon, on aurait eu un spectacle detrois heures, et ici, franchement, les gens n’ont pas l’habitude d’une durée silongue. La version de ce soir ne dure qu’une heure, mais reste parfaitementfidèle à l’esprit de l’œuvre originale. Et je constate en tout cas que lepublic semble bien accueillir le spectacle», indique-t-il.          

L’Oiseau bleu, un conte féérique pour petits et grands à l’Opéra de Hanoi ảnh 3Les comédiennes mettent tout leur talent au service de cette allégorie de la recherche d’un bonheur.  Photo: VOV

C’est Dinh Huong Thuy qui tenaitle rôle de la chatte Tylette en 2017. Un rôle qu’elle a conservé pour cettereprise à l’opéra. 

«Quelle magnifique soirée remplied’émotion!... J’interprète le rôle de Tylette, qui est une chatte féroce maisaussi très mignonne. Un sacré défi, pour moi, que de jouer en imitant lesgestes d’un chat!… Si j’en juge par les réactions des enfants qui étaient dansle public, je ne m’en suis pas si mal tirée!», confie-t-elle.   

Effectivement… Et ce n’est pas lapetite Châu Anh, 6 ans, qui nous prétendra le contraire…«Moi, le personnage quej’aime le plus c’est Tylette! Elle est trop mimi… Ah puis il y a le chienaussi. Je l’ai trouvé très rigolo! », explique-t-elle.

L’Oiseau bleu, un conte féérique pour petits et grands à l’Opéra de Hanoi ảnh 4Les voilà embarqués tous ensemble dans un voyage initiatique au travers de la Nuit, à la recherche de l'Oiseau bleu, allégorie du bonheur. Photo: VOV


Samère, Quynh Anh, semble-t-elle aussi avoir apprécié. «C’est une pièce queje découvre… je trouve que c’est un spectacle vraiment très bien conçu, qui estadapté à tous les âges. Et puis les comédiens sont très bons! Mais c’est vrai,ce que disait ma fille: celle qui joue le rôle de la chatte est vraimentdouée», ajoute-t-elle.

Unmoment de bonheur, donc, mais qui ne tombe jamais dans la futilité, comme l’atrès justement noté Hô Thi Trang, étudiante de son état. «C’était génial! C’estune espèce d’allégorie de la quête du bonheur, qui est porté par une distributionde haut, de très haut vol… Je repense au tableau sur le monde du bonheur,notamment, qui m’a beaucoup marquée, et qui nous incite à ne jamais perdre devue les buts qu’on s’est fixés à soi-même…», dit-elle.

L’Oiseau bleu, un conte féérique pour petits et grands à l’Opéra de Hanoi ảnh 5Un spectacle poétique à souhait pour les petits et les grands. Photo: VOV

PourMartin Goosey, qui est membre du British Council, cet oiseau bleu aura été toutà la fois un beau conte initiatique et un petit moment de nostalgie… «Je penseque c’est important qu’un spectacle donne matière à réflexion… Là, on voit desarbres coupés ou des animaux qui n’ont plus d’abris et c’est comme ça, avec desmoyens simples, qu’on peut amener les enfants à réfléchir aux problèmeenvironnementaux… Ça m’a aussi beaucoup rappelé les spectacles qui se jouentchez moi, en Angleterre, à l’approche de Noël»,  raconte-t-il. 

De l’humour,du charme, de la poésie, de la tendresse… "L’Oiseau bleu" est unconte pour petits et grands. Le public, lui, est ressorti enchanté, avec lesentiment que le bonheur était là, à portée de la main… - VOV/VNA

Voir plus

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.