Livespace vietnam 2021, quatrième et dernier épisode ​​

Dans le cadre du projet Livespace Vietnam 2021, trois groupes amateurs, Abyxx, Da Sô Toi et Nhung ga mông mo, ont fait vibrer l’auditorium de l’Institut français du Vietnam, samedi 23 avril.
Livespace vietnam 2021, quatrième et dernier épisode ​​ ảnh 1Le groupe Abyxx. Photo: VOV
Hanoï (VNA) - Dans le cadre du projet Livespace Vietnam 2021, trois groupes amateurs, Abyxx, Da Sô Toi et Nhung ga mông mo, ont fait vibrer l’auditorium de l’Institut français du Vietnam, samedi 23 avril.  «Je vous aime, merci de votre accueil chaleureux et vos applaudissements», a crié le chanteur du groupe Abyxx.

C’est Abyxx qui a ouvert le bal. Fondé en 2020, le groupe est composé de quatre membres:  un chanteur (Duong), un guitariste (Nam), un batteur (Huy), et un claviériste (Duy). Autant le dire tout de suite, ce sont de très jeunes gens: l’un d’entre eux prépare le baccalauréat...

Pour cette soirée, nos quatre jeunes lions auront en tout cas plongé le public dans une atmosphère faites de mélodies accrocheuses, avec des titres tels que Van se luôn bên em (Toujours à tes côtés), 24/7 ou encore Sorry. Nam, le leader du groupe, était particulièrement heureux au sortir de cette performance…

«J'avais entendu parler de ce projet Livespace et ça m’a vraiment donné envie de monter sur scène. On s’est tout de suite inscrit, avec le groupe, et la chance aidant, on est là, ce soir!», nous dit-il.  

Da Sô Toi, a quant à lui, présenté un éventail varié d’instruments de musique allant de la guitare, à la basse en passant par le tambour, sans oublier le chant. Également fondé en 2020, Da Sô Toi rassemble trois jeunes aventuriers venant de Hô Chi Minh-ville, à savoir le chanteur Chuôt Sâm Sét, le guitariste Hiên et le batteur Thai. Le groupe à l’énergie positive et fraîche a suscité l’engouement du public avec des titres tels que Là tât ca (Tu es tout pour moi), Baby oi (Chérie), et Cà lem kem chuôi (Glace à la banane). Pour Chuôt Sâm Sét, c’était une toute première expérience hanoïenne.

«On espère qu’avec ce concert, on pourra élargir notre public… C’est la première fois qu'on donne un concert à Hanoï, et franchement, je dois dire qu’on n’est pas déçu du voyage», nous confie-t-il.

Ce LiveSpace 4 s’est clôturée avec les Nhung ga mông mo (Hommes rêveurs), qui est un groupe de musique pop-alternative. Il s’agit en fait d’un duo, composé de Fym et Toàn, tous les deux dans la trentaine, qui ont un point commun: ils aiment tous les deux dormir et rêver, d'où le nom du groupe. Ils ont déjà un clip et un album à leur actif… Par contre, si l’on en juge par leur performance de ce samedi, ils doivent avoir le sommeil agité! Des mélodies entêtantes d’electro, de disco, de hiphop et de trap au travers notamment de Buôn qua em oi (Je suis triste, mon amour), Liêu em da biêt (Est-ce que tu sais) et Con lai (Ce qui reste)...

«Notre métier n'a rien à voir avec la musique en particulier et avec l'art en général. Alors c’est aussi pour ça, le nom du groupe: c'est en jouant de la musique qu'on peut rêver. C’est un rêve que de pouvoir un jour, vivre et gagner notre vie avec la musique, un rêve dont cette soirée nous rapproche un peu plus», nous expliquera l’un de ces deux rêveurs.  

Dernier concert dans le cadre du projet éponyme, LiveSpace 4 est également le dernier événement musical produit sur la scène de l’Institut français de Hanoï, au 24 rue de Tràng Tiên, avant sa relocalisation rue Thiên Quang. Après cette soirée, le public pourra voter pour son groupe préféré sur la page facebook "LiveSpace Vietnam". Le groupe qui recueillera le plus de vote sera le grand gagnant et signera avec la maison de disque Believe pour des enregistrements et des tournées dans plusieurs grandes villes du pays.-VOV/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.