Un accord de coopérationen matière de littérature entre le Vietnam et l'Egypte a été signélundi à Hanoi, le premier du genre entre les deux pays, membres del'Association des écrivains afro-asiatiques.
Aux termesde cet accord qui sera effectif durant quatre ans, les deux parties vontéchanger régulièrement des informations sur la littérature et organiserdes réunions afin de discuter de questions d'intérêt commun.
Concernant la traduction et la publication à but non lucratif, les deuxparties ont convenu de promouvoir leur coopération en vue de faireconnaître leurs cultures via la présentation d'œuvres connues auxtraducteurs et éditeurs, ainsi que de protéger la propriétéintellectuelle des œuvres publiées.
Lors de la cérémoniede signature, l'écrivain Huu Thinh, président de l'Association desécrivains du Vietnam, s'est engagé à faire de son mieux pour cultiverl'amitié traditionnelle entre les deux pays, contribuant à rapprocherles civilisations du fleuve Rouge et du Nil.
Pour sapart, le président de l'Association des écrivains de l'Egypte, MohamedSalmawy, a déclaré que cet accord établirait une base pour les activitésdes deux associations dans l'avenir, aidant les écrivains des deux paysà découvrir la culture vietnamienne et égyptienne, et à améliorer leurtravail de traduction. -VNA
La baisse de la natalité s’accentue et suscite des inquiétudes au Vietnam
Le Vietnam connaît une baisse du taux de natalité, suscitant des inquiétudes quant à la qualité de la main-d’œuvre dans un contexte de développement national, selon les résultats d’une enquête nationale dévoilés lors d’une conférence tenue le 17 octobre à Hanoi.
