L'Institut français de Hanoï se relocalise et se réinvente

L'Institut français de Hanoï déménage et accueillera à partir du 6 mai 2022 son public, ses apprenants du français et les usagers de sa médiathèque au 15 rue Thiên Quang, à Hanoï.
L'Institut français de Hanoï se relocalise et se réinvente ảnh 1Image de nouveau siège  de l'Institut français de Hanoï au 15, rue Thiên Quang. Photo : BTC/CVN

Hanoï  (VNA) - L'Institut français de Hanoï déménage et accueillera à partir du 6 mai 2022 son public, ses apprenants du français et les usagers de sa médiathèque au 15 rue Thiên Quang (arrondissement de Hai Bà Trung, Hanoï).

À partir du 6 mai, l'Institut français de Hanoï déménage dans une grande villa de la première moitié du XXe siècle qui témoigne du patrimoine architectural partagé par la France et le Vietnam. L'Espace Campus France, au service des jeunes souhaitant partir étudier en France, sera localisé au 8 rue Thiên Quang, à quelques mètres de cette nouvelle école de langue.

Ce déménagement marque "une nouvelle étape dans la vie de l'Institut français, vingt ans après le déménagement depuis l'École des beaux-arts vers L'Espace (2003)", a affirmé l'ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery, lors de la conférence de presse le 8 avril. En somme, le déménagement est un redéploiement des capacités de l'Institut français de Hanoï, afin d’élargir et de mieux servir ses publics et se donner les moyens d'assurer ses missions de diffusion de la langue et de la culture françaises pour les années à venir.

Trois axes de développement

"Ce déménagement s'inscrit dans une nouvelle stratégie adoptée par l'Institut français de Hanoï pour se réinventer, selon trois axes", a souligné Thierry Vergon, directeur de l'Institut français de Hanoï.

La première est d'aller à la rencontre de nouveaux publics. Ces deux nouveaux sites n'ont pas d'auditorium ou d'espace d'exposition car la programmation culturelle sera désormais organisée hors les murs. L'Institut français souhaite en effet s'engager dans une nouvelle dynamique, pour passer du lieu emblématique accueillant la culture au cœur de la capitale qu'a été L'Espace à un centre culturel qui se démultiplie pour venir à la rencontre des habitants dans toute la ville - à Hoàn Kiêm comme aujourd'hui, mais aussi à Long Biên ou ailleurs - et organiser au plus près d'eux ses spectacles, ses expositions, ses débats d'idées et ses séances de cinéma.

La deuxième est de développer de nouvelles activités : organiser la programmation culturelle hors les murs signifie que l'Institut français s'attachera encore plus qu'aujourd'hui à co-construire cette programmation avec ses partenaires locaux - lieux historiques, salles de spectacles, associations, galeries, promoteurs - dans tous les quartiers de la ville. Plus que jamais, la programmation de l'Institut français de Hanoï sera un lieu de dialogue entre les cultures, ouvrant au rapprochement de deux pays.

Le troisième est de rester accessible à toutes et à tous : le quartier dans lequel est installé l'Institut français depuis 2003, près de l'Opéra de Hanoï, a connu des bouleversements, les librairies et petits commerces étant progressivement remplacés par des boutiques de luxe. En cela, le quartier est moins accessible pour une partie du public de l'Institut français, par exemple les étudiants. Or, cela ne correspond pas au projet de l'Institut français, organisme à but non lucratif, qui souhaite continuer à proposer la plus haute qualité de service à des prix abordables, notamment pour les étudiants.

Un lieu culturel fréquenté

"Depuis le début de ma carrière musicale, l’Institut français de Hanoï - L’Espace joue un rôle important car c'était le lieu du premier concert où j'ai rencontré le public hanoïen. Ce concert m’a apporté tellement d’expériences dans ma carrière musicale, a partagé la chanteuse-compositrice Lê Cat Trong Ly. Personnellement, L’Espace est un endroit auquel j'attache toujours respect et reconnaissance. Je me rappelle de +Vui Tour+ organisé en 2011 dans l’auditorium. Cela a été un événement des plus mémorables pour moi. Bien que L’Espace soit délocalisé, il demeure toujours un endroit d’organisation d'événements et de création d'ambiance festive contribuant à la richesse de la vie culturelle et artistique des Vietnamiens. Pour moi, L’Espace tient une place et joue un rôle indispensable dans la vie des Vietnamiens".

Pour Nguyên Dinh Thành, spécialiste en communication, L'Espace reste toujours un endroit incontournable privilégié par les artistes, que ce soit de musique, de cinéma ou d’arts contemporains. L'Espace a toujours été un lieu d'expositions d'art visuel, de photographies, de sculptures. Un "refuge" au cœur de Hanoï où les artistes vietnamiens de premier plan y organisaient des expositions en tout genre. De plus, L'Espace est aussi un lieu de rencontre pour les programmes musicaux. "Je pense que c'est aussi l'occasion pour les amateurs d'art et de culture à Hanoï ainsi que pour ceux qui aiment la culture française de porter à nouveau une attention particulière au centre culturel français. L'Institut français de Hanoï, peu importe où il se trouve, est toujours un endroit très connu de tous ceux qui aiment la culture française et l'art en général".

"Depuis la naissance de Nha Nam, L’Espace a toujours été un partenaire important aux nombreux soutiens, notamment dans la promotion des auteurs et livres français auprès des lecteurs vietnamiens. Le dévouement de L’Espace tout au long de ces dernières années est incontestable", a confié Nguyên Xuân Minh, directeur des droits d’auteur de Nha Nam, la Compagnie par actions de la culture et de la communication.-CVN/VNA

Voir plus

Can Tho : plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques bénéficieront de cours gratuits de vietnamien

Can Tho : plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques bénéficieront de cours gratuits de vietnamien

À l’approche de la rentrée scolaire 2026-2027, la ville de Can Tho lance un programme de cours gratuits de vietnamien destiné à plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques. En levant les barrières linguistiques dès le plus jeune âge, les autorités entendent favoriser une meilleure intégration scolaire et renforcer l’égalité des chances dans l’accès à l’éducation.

Des habitants touchés par le séisme sont hébergés dans un centre d'évacuation temporaire à Uki, dans la préfecture de Kumamoto, au Japon. Photo: Xinhua/Vna

Séisme au Japon : la communauté vietnamienne retrouve progressivement une situation stable

La situation de la communauté vietnamienne touchée par le séisme dans la préfecture japonaise de Kumamoto se stabilise progressivement. Les opérations de recherche et de sauvetage sur les principaux sites sinistrés sont désormais pratiquement terminées, tandis que les autorités japonaises concentrent leurs efforts sur l'assistance aux personnes évacuées et le rétablissement des infrastructures essentielles.

Le ginseng Ngoc Linh, un trésor national en quête d'un rayonnement international. Photo: VNA

Le ginseng Ngoc Linh, un trésor national en quête d'un rayonnement international

À l'occasion du Festival international du ginseng Ngoc Linh et des plantes médicinales de Da Nang 2026, les autorités vietnamiennes ont réaffirmé leur ambition de faire du ginseng Ngoc Linh, considéré comme un « trésor national », une marque reconnue à l'échelle mondiale, en s'appuyant sur la recherche scientifique, l'innovation technologique et le développement d'une chaîne de valeur durable.

Des représentants de consulats étrangers et des habitants de Hô Chi Minh-Ville participent à la marche de solidarité « Pour les victimes de l'agent orange ». Photo : VNA

Une marche de solidarité pour les victimes de l'agent orange

 Plus de 5.000 personnes ont participé le 2 août à une marche solidaire organisée à Hô Chi Minh-Ville à l'occasion du 65e anniversaire de la catastrophe de l'agent orange au Vietnam. L'événement visait à sensibiliser le public et à mobiliser le soutien de la communauté en faveur des victimes de l'agent orange/dioxine.

Des élèves de Hô Chi Minh-Ville participent à l'examen national de fin d'études secondaires de 2025. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville jette les bases de l’anglais comme deuxième langue à l’école

Forte de près de trois décennies d'expérience dans l'enseignement de l'anglais, Hô Chi Minh-Ville dispose de bases solides pour mettre progressivement en œuvre la politique visant à faire de l'anglais une deuxième langue dans les établissements scolaires. La ville mise sur la qualité des enseignants, la modernisation des infrastructures et la création d'un environnement propice à l'usage quotidien de cette langue.

Les membres d'une même famille préparent ensemble des bánh chưng, les gâteaux traditionnels du Têt. Photo: VNA

Faire des valeurs nationales un véritable moteur du développement

La Décision n°1189/QĐ-TTg, qui définit les systèmes de valeurs nationales, culturelles, familiales et les normes de l'être humain vietnamien pour la nouvelle période, marque une nouvelle étape dans la concrétisation des orientations du Parti en matière de développement de la culture et de l'être humain. 

Depuis le 1er juillet, les déplacements gratuits sont disponibles sur les 134 lignes de bus subventionnées et non subventionnées à travers Hô Chi Minh-Ville. (Photo : VNA)

Hô Chi Minh-Ville : La gratuité des bus stimule la fréquentation du bus et du métro

Selon Le Hoan, directeur adjoint du Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville, le réseau de bus a effectué près de 478 000 trajets en juillet, transportant plus de 8,48 millions de passagers. La croissance hebdomadaire s'est accélérée tout au long du mois, passant de 33 % la première semaine à 45 % la quatrième.

Vo Hoang Ngan, chef adjoint de la délégation des députés de Hô Chi Minh-Ville, s'exprime. Photo: VNA

Révision de la Loi foncière : le Vietnam veut renforcer la transparence et l’efficacité de la gestion des terres

Le Vietnam poursuit la réforme de sa législation foncière afin d'améliorer la gouvernance des terres, de lever les obstacles à l'investissement et de garantir un meilleur équilibre entre les intérêts de l'État, des investisseurs et des citoyens. Les experts plaident notamment pour une clarification des mécanismes de récupération des terrains, d'indemnisation et de répartition des plus-values foncières.

Une étrangère soumise aux procédures d'identification électronique de niveau 2. Photo : VNA

Le Vietnam accélère sa gouvernance numérique au bénéfice aussi des étrangers

L’enregistrement de résidence, la demande de visa électronique (e-Visa), l’identification numérique ou le règlement de procédures administratives en ligne sont désormais disponibles dans l’environnement numérique. Pour de nombreux étrangers, ces évolutions rendent leur arrivée, leur installation et leur vie au Vietnam plus fluides, illustrant concrètement l’esprit de la Résolution 57.