L'Institut français de Hanoï se relocalise et se réinvente

L'Institut français de Hanoï déménage et accueillera à partir du 6 mai 2022 son public, ses apprenants du français et les usagers de sa médiathèque au 15 rue Thiên Quang, à Hanoï.
L'Institut français de Hanoï se relocalise et se réinvente ảnh 1Image de nouveau siège  de l'Institut français de Hanoï au 15, rue Thiên Quang. Photo : BTC/CVN

Hanoï  (VNA) - L'Institut français de Hanoï déménage et accueillera à partir du 6 mai 2022 son public, ses apprenants du français et les usagers de sa médiathèque au 15 rue Thiên Quang (arrondissement de Hai Bà Trung, Hanoï).

À partir du 6 mai, l'Institut français de Hanoï déménage dans une grande villa de la première moitié du XXe siècle qui témoigne du patrimoine architectural partagé par la France et le Vietnam. L'Espace Campus France, au service des jeunes souhaitant partir étudier en France, sera localisé au 8 rue Thiên Quang, à quelques mètres de cette nouvelle école de langue.

Ce déménagement marque "une nouvelle étape dans la vie de l'Institut français, vingt ans après le déménagement depuis l'École des beaux-arts vers L'Espace (2003)", a affirmé l'ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery, lors de la conférence de presse le 8 avril. En somme, le déménagement est un redéploiement des capacités de l'Institut français de Hanoï, afin d’élargir et de mieux servir ses publics et se donner les moyens d'assurer ses missions de diffusion de la langue et de la culture françaises pour les années à venir.

Trois axes de développement

"Ce déménagement s'inscrit dans une nouvelle stratégie adoptée par l'Institut français de Hanoï pour se réinventer, selon trois axes", a souligné Thierry Vergon, directeur de l'Institut français de Hanoï.

La première est d'aller à la rencontre de nouveaux publics. Ces deux nouveaux sites n'ont pas d'auditorium ou d'espace d'exposition car la programmation culturelle sera désormais organisée hors les murs. L'Institut français souhaite en effet s'engager dans une nouvelle dynamique, pour passer du lieu emblématique accueillant la culture au cœur de la capitale qu'a été L'Espace à un centre culturel qui se démultiplie pour venir à la rencontre des habitants dans toute la ville - à Hoàn Kiêm comme aujourd'hui, mais aussi à Long Biên ou ailleurs - et organiser au plus près d'eux ses spectacles, ses expositions, ses débats d'idées et ses séances de cinéma.

La deuxième est de développer de nouvelles activités : organiser la programmation culturelle hors les murs signifie que l'Institut français s'attachera encore plus qu'aujourd'hui à co-construire cette programmation avec ses partenaires locaux - lieux historiques, salles de spectacles, associations, galeries, promoteurs - dans tous les quartiers de la ville. Plus que jamais, la programmation de l'Institut français de Hanoï sera un lieu de dialogue entre les cultures, ouvrant au rapprochement de deux pays.

Le troisième est de rester accessible à toutes et à tous : le quartier dans lequel est installé l'Institut français depuis 2003, près de l'Opéra de Hanoï, a connu des bouleversements, les librairies et petits commerces étant progressivement remplacés par des boutiques de luxe. En cela, le quartier est moins accessible pour une partie du public de l'Institut français, par exemple les étudiants. Or, cela ne correspond pas au projet de l'Institut français, organisme à but non lucratif, qui souhaite continuer à proposer la plus haute qualité de service à des prix abordables, notamment pour les étudiants.

Un lieu culturel fréquenté

"Depuis le début de ma carrière musicale, l’Institut français de Hanoï - L’Espace joue un rôle important car c'était le lieu du premier concert où j'ai rencontré le public hanoïen. Ce concert m’a apporté tellement d’expériences dans ma carrière musicale, a partagé la chanteuse-compositrice Lê Cat Trong Ly. Personnellement, L’Espace est un endroit auquel j'attache toujours respect et reconnaissance. Je me rappelle de +Vui Tour+ organisé en 2011 dans l’auditorium. Cela a été un événement des plus mémorables pour moi. Bien que L’Espace soit délocalisé, il demeure toujours un endroit d’organisation d'événements et de création d'ambiance festive contribuant à la richesse de la vie culturelle et artistique des Vietnamiens. Pour moi, L’Espace tient une place et joue un rôle indispensable dans la vie des Vietnamiens".

Pour Nguyên Dinh Thành, spécialiste en communication, L'Espace reste toujours un endroit incontournable privilégié par les artistes, que ce soit de musique, de cinéma ou d’arts contemporains. L'Espace a toujours été un lieu d'expositions d'art visuel, de photographies, de sculptures. Un "refuge" au cœur de Hanoï où les artistes vietnamiens de premier plan y organisaient des expositions en tout genre. De plus, L'Espace est aussi un lieu de rencontre pour les programmes musicaux. "Je pense que c'est aussi l'occasion pour les amateurs d'art et de culture à Hanoï ainsi que pour ceux qui aiment la culture française de porter à nouveau une attention particulière au centre culturel français. L'Institut français de Hanoï, peu importe où il se trouve, est toujours un endroit très connu de tous ceux qui aiment la culture française et l'art en général".

"Depuis la naissance de Nha Nam, L’Espace a toujours été un partenaire important aux nombreux soutiens, notamment dans la promotion des auteurs et livres français auprès des lecteurs vietnamiens. Le dévouement de L’Espace tout au long de ces dernières années est incontestable", a confié Nguyên Xuân Minh, directeur des droits d’auteur de Nha Nam, la Compagnie par actions de la culture et de la communication.-CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc. Photo: VNA

Hanoï réorganise la presse locale selon un modèle intégré et moderne

Hanoï a officiellement créé son Agence de la presse et de la radiodiffusion-télévision , issue de la fusion de six médias locaux, afin de bâtir un modèle de presse intégré, moderne et professionnel, capable de mieux orienter l’opinion publique et de servir le développement de la ville.

Lorsqu’une vingtaine d’hectares de jardins de pêchers dans le quartier de Vi Khê ont fleuri prématurément, les agriculteurs se sont retrouvés dans une situation difficile. Photo: VNA

La floraison précoce des pêchers donne ombrage aux horticulteurs à Ninh Binh

En raison de cette floraison précoce, environ 70% des vergers sont considérés comme perdus, a déclaré l’agriculteur Trân Tân Dac. Il a ajouté que, même si les parcelles restantes ont été précommandées par les commerçants, les prix ne représentent que la moitié de ceux des années précédentes.

Le président de la République, Luong Cuong. Photo : VNA

Le président Luong Cuong présente ses vœux du Têt à Phu Tho

À l’approche du Têt lunaire du Bính Ngọ 2026, le président de la République, Luong Cuong, s’est rendu dans la province de Phu Tho pour présenter ses vœux du Nouvel An et encourager les autorités locales, les forces armées ainsi que les différentes couches de la population.

Cérémonie de signature du règlement sur la coordination dans la mise en œuvre d’un mécanisme pilote permettant au Parquet populaire d’engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des personnes vulnérables ou les intérêts publics. Photo: VNA

Hanoi lance un mécanisme pilote de procédure judiciaire d’intérêt public

Ce programme vise à concrétiser la résolution n°205/2025/QH15 du 24 juin 2025 de l’Assemblée nationale (résolution n° 205/2025/QH15) sur la mise en place d’un Parquet populaire pour engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des groupes vulnérables ou de protéger les intérêts publics.

Les passagers bénéficieront d'une réduction de 100% sur les tarifs de bus tous les vendredis de 2026 s'ils paient sans espèces via un portefeuille électronique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville offre la gratuité des bus aux usagers de portefeuilles électroniques

Cette initiative, baptisée « Vendredis sans espèces – Bus gratuits », sera en vigueur de février à décembre 2026. Les usagers utilisant un portefeuille électronique bénéficieront d’une gratuité totale des trajets, dans la limite de quatre trajets par personne et par jour. Les plateformes de paiement compatibles incluent VNPT Money, Viettel Money, ShopeePay et ZaloPay.

Cérémonie de lancement du programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Le Train du Bonheur). Photo: VNA

Du Nord au Sud, le Train du Bonheur relie le Vietnam

Le 2 février, à la gare de Hanoï, le journal Nhan Dan (Le Peuple), en coordination avec la compagnie générale Vietnam Railways et la société par actions de construction Coteccons, a lancé le programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Train du Bonheur), une initiative à forte portée humaniste visant à diffuser l’esprit de solidarité, de partage et de fierté nationale au début du printemps du Nouvel An lunaire 2026.

Les menottes. Photo: VietnamPlus

Un homme poursuivi pour terrorisme et mouvement insurrectionnel

L’acte d’accusation n°3689/CT-VKSTC-V1 est émis par le Parquet populaire suprême (Département 1) contre Hà Xuân Nghiêm et ses complices pour leur rôle présumé dans l’affaire de terrorisme en vue de s’opposer au pouvoir populaire et mouvement insurrectionnel, en vertu des articles 113, 109 du Code pénal de 2015 (amendé et complété en 2025).

Les suspects devant les enquêteurs du département de police d'enquête de la province de Tuyên Quang. Photo: VNA

Trois personnes poursuivies pour trafic de 8,4 milliards de comptes de messagerie

La Division de la police criminelle du Département de la sécurité publique de la province de Tuyên Quang a démantelé un réseau organisé qui exploitait le cyberespace pour infiltrer illégalement des comptes de messagerie à des fins illicites. Les suspects auraient contacté des complices étrangers via Telegram pour acheter et vendre des informations de messagerie divulguées, notamment des identifiants et des mots de passe obtenus par des cyberattaques.

Le secrétaire général To Lam ainsi que le général d’armée Phan Van Giang, ministre de la Défense, remettent les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Un concours de journalisme honoré en présence du secrétaire général To Lam

Le secrétaire général To Lam a assisté à Hanoï à la cérémonie de clôture et de remise des prix du concours de journalisme « Avancer avec assurance sous le drapeau du Parti », un événement marquant organisé à l’occasion du 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam et du succès du 14ᵉ Congrès national du Parti.