L'Insigne "Pour la paix et l'amitié entre les nations" décerné à l'ambassadeur australien

L'Union des Organisations d'Amitié du Vietnam (UOAV) a remis, le 7 juin, à Hanoi, l'Insigne "Pour la paix et l'amitié entre les nations" à l'ambassadeur d’Australie au Vietnam, Hugh Borrowman.
L'Insigne "Pour la paix et l'amitié entre les nations" décerné à l'ambassadeur australien ảnh 1Le vice-président de l’UOAV, Bùi Khac Son (à gauche), remet l'Insigne "Pour la paix et l'amitié entre les nations" à l'ambassadeur australien, Hugh Borrowman, le 7 juin, à Hanoi. Photo: CPV.
 

Hanoi (VNA) - L'Union des Organisations d'Amitié du Vietnam (UOAV) a remis, le 7 juin, à Hanoi, l'Insigne "Pour la paix et l'amitié entre les nations" à l'ambassadeur d’Australie au Vietnam, Hugh Borrowman, parvenu au terme de son mandat diplomatique au Vietnam.

Cet événement a vu la présence du vice-président de l’UOAV Bùi Khac Son​, du président de l’Association d’Amitié Vietnam - Australie​ Trân Van Nhung​, ainsi que des représentants de l’ambassade d’Australie au Vietnam.

Durant son mandat de quatre ans au Vietnam, l’ambassadeur australien Hugh Borrowman a apporté des contributions importantes à la promotion des relations Vietnam - Australie dans divers domaines.

Ainsi, le Vietnam et l’Australie ont organisé en 2013 de nombreuses activités significatives afin de célébrer le 40e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. En 2015, les deux pays ont signé une Déclaration commune sur le renforcement de leur Partenariat intégral.

Les échanges commerciaux bilatéraux se sont établis à près de 5 milliards de dollars en 2015, faisant de l’Australie un partenaire commercial de premier rang du Vietnam. L'Australie est aussi un pays accueillant le plus grand nombre d'étudiants vietnamiens (environ 30.000).

Les échanges populaires se sont bien renforcés, comme en témoigne la signature d’un mémorandum de coopération entre les Associations d’Amitié des deux pays.

Prenant la parole lors de la cérémonie, l’ambassadeur australien Hugh Borrowman s’est déclaré honoré de recevoir cette distinction, avant de remercier les organes compétents du Vietnam, notamment l’UOAV, d’avoir créé les meilleures conditions pour qu’il puisse ccomplir sa mission diplomatique.

Hugh Borrowman s’est aussi dit convaincu que les relations Vietnam - Australie ne cesseraient de se développer vigoureusement.

Le vice-président de l’UOAV, Bùi Khac Son, de son côté, a souhaité que Hugh Borrowman, ​à son prochain poste, continue de contribuer à la consolidation et à l’approfondissement des relations d’amitié et de coopération entre les deux pays. -NDEL/VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).