L’héritage architectural français de Hanoï

Le charme de Hanoï, on ne le répétera jamais assez ! Même la modernisation n’arrive pas à chasser les traces d’une ville millénaire et les gratte-ciel cohabitent de façon insolite avec les petites maisons du début du siècle et les anciens édifices coloniaux. Ces monuments construits par les Français marquent à tout jamais la ville.
Le charme de Hanoï, onne le répétera jamais assez ! Même la modernisation n’arrive pas àchasser les traces d’une ville millénaire et les gratte-ciel cohabitentde façon insolite avec les petites maisons du début du siècle et lesanciens édifices coloniaux. Ces monuments construits par les Françaismarquent à tout jamais la ville.

L’arrivée des Françaisau Vietnam au 19ème siècle a marqué de son empreinte le paysagearchitectural hanoien en se fondant progressivement et harmonieusementaux valeurs traditionnelles du Vietnam. Les bâtiments officiels quiétaient destinés à la puissance coloniale ont été conçus, par desarchitectes français, dans des styles variés mais principalementnéoclassique. A la fin du 19ème siècle et au début du 20ème siècle, lesingénieurs français ont importé un modèle d'urbanisation en damier. Ilsont utilisé des techniques avancées et ont fait venir des matériauxnouveaux pour l’époque qui ont métamorphosé la physionomie de Hanoi,créant un style qui n’existait pas en Asie du Sud-Est, voire même danstoute l’Asie.

Les bâtiments construits pendant lapériode coloniale sont disséminés un peu partout dans la ville, tels quele palais du Gouverneur général de l’Indochine, aujourd’hui le Palaisprésidentiel, celui du Gouverneur du Tonkin, l’actuelle Maison des hôtesdu Gouvernement, la Banque de l’Indochine qui est devenue la Banqued’Etat vietnamienne, ou encore le Musée Louis Finot – le Muséed’histoire national de nos jours. Il ne faut pas oublier le pont LongBiên, l’emblème culturel de Hanoï, le premier pont en acier à enjamberle fleuve Rouge. Ses constructions, auxquelles reste attaché le nom del'architecte Gustave Eiffel, ont été achevées en 1903. Initialementportant le nom du gouverneur général de l’Indochine de l’époque, PaulDoumer, l’ouvrage fut ensuite rebaptisé "pont Long Bien".

Selon l’architecte Hoàng Dao Kinh, les Français ont fait construire àHanoï la gare, la poste, la cathédrale, le grand opéra, l’hôtel, leparc, la fontaine… « Les Français ont urbanisé Hanoï où le patrimoinearchitectural français des derniers siècles est toujours omniprésent.Ces bâtiments ont été adaptés au climat tropical et aux traditionsculturelles orientales du Vietnam ».

Afin d’éviter lachaleur tropicale, les architectes ont adopté un style éclectique,optant pour une forme sobre, des constructions entourées de parcsprivés, un toit bordé d'une balustrade, une façade ajourée d'arcades.Prenons l’exemple du bureau du Gouverneur du Tonkin : les murs jaunes etles fenêtres vertes s’harmonisent parfaitement avec la couleur miel dusoleil tropical. A quelques pas se trouve le fameux hôtel Métropole,luxueux et élégant bâtiment aux murs blancs. Situé au plein cœur de laville, le Grand Opéra de Hanoï ressemble à un palais somptueux, avec sescolonnades et ses voûtes. Fortement inspiré de l’Opéra Garnier deParis, la construction de ce bâtiment a commencé en 1901 et s’estachevée en 1910.

La grâce de Hanoï réside aussi dans sesgrandes rues d’inspiration française, bordées de magnifiques villas etd’arbres centenaires. Chaque demeure a son propre style reflétant lesdifférentes régions de France. Le style du centre se retrouve dans lesrues Phan Dinh Phung, Hoàng Dieu, Tran Phu et Lê Hong Phong tandis quele style méridional a laissé son empreinte dans les rues Quang Trung etTran Quoc Toan. Le style indochinois domine les maisons situées dans larue Ly Nam De. On recense à Hanoi 1500 villas, les deux tiersappartiennent à l’Etat et des propriétaires privés se partageant lereste. Récemment, une campagne de rénovation a été lancée par lamunicipalité auprès des propriétaires. Nguyen Thi Hoà, propriétaired’une villa située dans la rue Tran Quoc Toan : « Il est temps deremettre en état ces anciennes villas. Je salue vivement le soutien del’Etat. C’est idéal de travailler ensemble, les autorités et lapopulation ! »

L'héritage architectural français estpartout présent à Hanoi mais les traditions vietnamiennes sont parvenuesà se fondre admirablement au paysage urbain. C’est probablement ce quifait de Hanoi une ville unique et si attachante. -VOV/VNA

Voir plus

Le journaliste Nguyen Kim Khiem, directeur général et rédacteur en chef de la Radio et Télévision de Hanoï, président du comité d’organisation du concours, présente les nouveautés de “La Voix de Hanoï 2025”.

La Voix de Hanoï 2025: la capitale vietnamienne en chantant

Après le succès des éditions 2023 et 2024, “La Voix de Hanoï 2025”, organisée par la Télévision de Hanoï, a officiellement été lancée en octobre avec de nombreuses innovations, élargissant à la fois son envergure et son champ de recrutement à l’échelle mondiale. Le concours continue de s’imposer comme l’un des tremplins musicaux les plus prestigieux et professionnels du pays, empreint de l’identité culturelle de la capitale.

Les délégués lors du Forum. Photo : VNA

Le sport, passerelle de coopération entre l’ASEAN, le Japon et la Chine

La 8e réunion des hauts fonctionnaires ASEAN-Japon sur le sport et la 4e réunion des hauts fonctionnaires ASEAN-Chine sur le sport se sont ouvertes à Hanoï le 15 octobre, soulignant les efforts visant à renforcer la coopération entre l'ASEAN et ses principaux partenaires, le Japon et la Chine, dans le domaine du sport.

Les participants à la 3e session de la 16e Réunion des hauts fonctionnaires de l’ASEAN sur le sport (SOMS 16). Photo: VNA

Sport : L'ASEAN diffuse les valeurs de santé, d’intégrité et de solidarité

La 3e session de la 16e Réunion des hauts fonctionnaires de l’ASEAN sur le sport (SOMS 16), tenue le 14 octobre, a adopté les grandes orientations de la Stratégie de coopération sportive de l’ASEAN pour la période 2026-2030. Celle-ci accorde une attention particulière au développement du sport communautaire, du sport scolaire, du sport féminin et du sport pour les personnes en situation de handicap.

L'équipe féminine des moins de 17 ans du Vietnam affronte l'équipe féminine des moins de 17 ans de Guam lors de son premier match des éliminatoires de la Coupe d'Asie féminine des moins de 17 ans de l'AFC 2026. Photo : AFC

Coupe d’Asie féminine U17 de l’AFC : le Vietnam s’éclate contre Guam

L’équipe nationale vietnamienne des moins de 17 ans a dominé lundi 13 octobre l’équipe féminine des moins de 17 ans de Guam sur le score de 5-0 lors de son match d’ouverture des éliminatoires de la Coupe d’Asie féminine U17 de l’AFC 2026, au stade Binh Duong, à Hô Chi Minh-Ville (Sud).

Mai Hoa est sacrée gagnante du concours Vietnam’s Next Top Model 2025. Photo: Comité d’organisation

Mai Hoa triomphe au concours Vietnam’s Next Top Model 2025

Vietnam’s Next Top Model, l’une des émissions de téléréalité phares du pays, a conclu dimanche 12 octobre son édition 2025 par une finale éclatante à Hô Chi Minh-Ville, couronnée Lai Mai Hoa, mannequin de 20 ans originaire de Hanoï.

Mưa đỏ (Pluie rouge) est projeté aux populations de Quang Tri. Photo : VNA

Le cinéma vietnamien en pleine ascension : l’ère des films à cent milliards de dôngs

Le cinéma vietnamien traverse une période d'essor spectaculaire. Porté par une vague de productions nationales qui franchissent aisément le cap symbolique des cent milliards de dongs de recettes, le secteur connaît un succès commercial retentissant. Cette performance financière n'est pas seulement un chiffre, elle est la preuve tangible de l'attractivité grandissante des films locaux, qui captivent de plus en plus le public et redéfinissent la place de l'industrie cinématographique vietnamienne.

Des artisans de la commune de Hung Lô interprètent des chants Xoan. Photo: VNA

Des écoles aux temples : La stratégie de Phu Tho pour perpétuer le chant Xoan

Dans le riche trésor de l'art populaire vietnamien, le chant Xoan de Phu Tho occupe une place unique. Cette forme d'art est intrinsèquement liée au culte des rois Hùng – les fondateurs mythiques de la nation. Avec ses mélodies et ses paroles, à la fois simples et d'une profondeur culturelle remarquable, le chant Xoan est bien plus qu'un spectacle ; il reflète la vie spirituelle des habitants de la terre ancestrale et promeut l'identité vietnamienne.