L’héritage architectural français de Hanoï

Le charme de Hanoï, on ne le répétera jamais assez ! Même la modernisation n’arrive pas à chasser les traces d’une ville millénaire et les gratte-ciel cohabitent de façon insolite avec les petites maisons du début du siècle et les anciens édifices coloniaux. Ces monuments construits par les Français marquent à tout jamais la ville.
Le charme de Hanoï, onne le répétera jamais assez ! Même la modernisation n’arrive pas àchasser les traces d’une ville millénaire et les gratte-ciel cohabitentde façon insolite avec les petites maisons du début du siècle et lesanciens édifices coloniaux. Ces monuments construits par les Françaismarquent à tout jamais la ville.

L’arrivée des Françaisau Vietnam au 19ème siècle a marqué de son empreinte le paysagearchitectural hanoien en se fondant progressivement et harmonieusementaux valeurs traditionnelles du Vietnam. Les bâtiments officiels quiétaient destinés à la puissance coloniale ont été conçus, par desarchitectes français, dans des styles variés mais principalementnéoclassique. A la fin du 19ème siècle et au début du 20ème siècle, lesingénieurs français ont importé un modèle d'urbanisation en damier. Ilsont utilisé des techniques avancées et ont fait venir des matériauxnouveaux pour l’époque qui ont métamorphosé la physionomie de Hanoi,créant un style qui n’existait pas en Asie du Sud-Est, voire même danstoute l’Asie.

Les bâtiments construits pendant lapériode coloniale sont disséminés un peu partout dans la ville, tels quele palais du Gouverneur général de l’Indochine, aujourd’hui le Palaisprésidentiel, celui du Gouverneur du Tonkin, l’actuelle Maison des hôtesdu Gouvernement, la Banque de l’Indochine qui est devenue la Banqued’Etat vietnamienne, ou encore le Musée Louis Finot – le Muséed’histoire national de nos jours. Il ne faut pas oublier le pont LongBiên, l’emblème culturel de Hanoï, le premier pont en acier à enjamberle fleuve Rouge. Ses constructions, auxquelles reste attaché le nom del'architecte Gustave Eiffel, ont été achevées en 1903. Initialementportant le nom du gouverneur général de l’Indochine de l’époque, PaulDoumer, l’ouvrage fut ensuite rebaptisé "pont Long Bien".

Selon l’architecte Hoàng Dao Kinh, les Français ont fait construire àHanoï la gare, la poste, la cathédrale, le grand opéra, l’hôtel, leparc, la fontaine… « Les Français ont urbanisé Hanoï où le patrimoinearchitectural français des derniers siècles est toujours omniprésent.Ces bâtiments ont été adaptés au climat tropical et aux traditionsculturelles orientales du Vietnam ».

Afin d’éviter lachaleur tropicale, les architectes ont adopté un style éclectique,optant pour une forme sobre, des constructions entourées de parcsprivés, un toit bordé d'une balustrade, une façade ajourée d'arcades.Prenons l’exemple du bureau du Gouverneur du Tonkin : les murs jaunes etles fenêtres vertes s’harmonisent parfaitement avec la couleur miel dusoleil tropical. A quelques pas se trouve le fameux hôtel Métropole,luxueux et élégant bâtiment aux murs blancs. Situé au plein cœur de laville, le Grand Opéra de Hanoï ressemble à un palais somptueux, avec sescolonnades et ses voûtes. Fortement inspiré de l’Opéra Garnier deParis, la construction de ce bâtiment a commencé en 1901 et s’estachevée en 1910.

La grâce de Hanoï réside aussi dans sesgrandes rues d’inspiration française, bordées de magnifiques villas etd’arbres centenaires. Chaque demeure a son propre style reflétant lesdifférentes régions de France. Le style du centre se retrouve dans lesrues Phan Dinh Phung, Hoàng Dieu, Tran Phu et Lê Hong Phong tandis quele style méridional a laissé son empreinte dans les rues Quang Trung etTran Quoc Toan. Le style indochinois domine les maisons situées dans larue Ly Nam De. On recense à Hanoi 1500 villas, les deux tiersappartiennent à l’Etat et des propriétaires privés se partageant lereste. Récemment, une campagne de rénovation a été lancée par lamunicipalité auprès des propriétaires. Nguyen Thi Hoà, propriétaired’une villa située dans la rue Tran Quoc Toan : « Il est temps deremettre en état ces anciennes villas. Je salue vivement le soutien del’Etat. C’est idéal de travailler ensemble, les autorités et lapopulation ! »

L'héritage architectural français estpartout présent à Hanoi mais les traditions vietnamiennes sont parvenuesà se fondre admirablement au paysage urbain. C’est probablement ce quifait de Hanoi une ville unique et si attachante. -VOV/VNA

Voir plus

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.

Le Banh cuon Thanh Tri se distingue par sa finesse, sa texture soyeuse et son parfum délicat de riz. Photo: VNA

Le "banh cuon" de Thanh Tri : Un savoir-faire ancestral élevé au rang de patrimoine culturel immatériel national

La décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme classant cet artisanat dans la catégorie des savoir-faire traditionnels et des connaissances populaires, a été officiellement rendue publique le 18 mars. Cette reconnaissance consacre une valeur culturelle séculaire et met en lumière le rôle essentiel de la communauté locale dans la préservation et la transmission de ce patrimoine unique.

Des visiteurs contemplent les photos exposées. Photo: VNA

Exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » à Perpignan, en France

Ouverte au public jusqu’au 10 avril, l’exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » présente 45 œuvres du photojournaliste Le Van Minh, de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Ses clichés offrent un regard authentique sur la beauté des paysages, la vie sociale et la physionomie du Vietnam dans sa dynamique de développement et d’intégration internationale.

Scène du film "Le Bleu du caftan", délicate chronique d'une renaissance amoureuse par la cinéaste marocaine Maryam Touzani.

Le Festival du film francophone revient avec sept films en tête d’affiche

Le public aura l’occasion de découvrir une sélection de sept films présentés par les ambassades de France, de Suisse, du Canada, d’Haïti et de la République dominicaine, ainsi que par la Délégation Wallonie-Bruxelles et le Bureau régional Asie-Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Un stand de Mockingbird Pictures (Vietnam) lors de l'événement. Photo :VNA

Le cinéma vietnamien en vitrine au FILMART 2026 à Hong Kong (Chine)

La 30ᵉ édition du Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) qui se déroule entre le  17 et le 20 mars à Hong Kong attire plus de 790 exposants issus de 38 pays et territoires, dont le Vietnam, représenté par le pavillon de l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (VFDA), ainsi que par des sociétés telles que BHD et Mockingbird Pictures.