L'essor socio-économique en 2015 sous la loupe des députés

Les députés se sont réunis les 2 et 3 novembre en séance plénière pour donner leurs avis sur les résultats du développement socio-économique en 2015 et les prévisions de celui-ci en 2016.
L'essor socio-économique en 2015 sous la loupe des députés ảnh 1La séance plénière des 2 et 3 novembre a été animée grâce aux avis très riches des députés. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Poursuivant la 3e semaine de travail de la 10e session de l’Assemblée nationale (XIIIe législature), les députés se sont réunis les 2 et 3 novembre en séance plénière pour donner leurs avis sur les résultats du développement socio-économique en 2015 et les prévisions de celui-ci en 2016.

La majorité des élus ont abouti à un consensus élevé sur la situation socio-économique et les résultats de 2015 comme sur le plan pour 2016 présentés par le gouvernement lors de la séance d’ouverture du 20 octobre dernier.

Selon le gouvernement, en 2015, le PIB national pourrait dépasser l’objectif fixé de 6,2% pour atteindre 6,5%. L’inflation est maîtrisée. Les indices macroéconomiques sont stables. Les réserves nationales de devises ont augmenté. Le bien-être social est garanti et les conditions de vie de la population se sont nettement améliorées, le taux de pauvreté ayant été ramené à 4,5%. Dans le secteur de la production, les industries de la transformation et de la mécanique sont en plein essor, et le secteur agricole a réussi à dépasser ses difficultés pour maintenir sa croissance.

Le député Nguyên Ngoc Hoà, de Hô Chi Minh-Ville, a souligné les deux grands succès de cette année. Il s’agit d’une croissance économique estimée atteindre 6,5%, au-delà de celle de 2014, et de l’accélération de l’intégration internationale avec l’achèvement de négociations et la signature de plusieurs accords de libre-échange bilatéraux ou multilatéraux. «Ces accords de libre-échange auxquels le Vietnam est partie ouvriront de nouvelles opportunités à l’économie nationale», a-t-il insisté.

Plusieurs problématiques pour l’économie

Saluant les réalisations obtenues, les députés ont aussi fait état des faiblesses, des défis et des risques pour l’économie vietnamienne. Ils se sont préoccupés du déficit budgétaire, de l’inefficacité de l’investissement public, d’une productivité et d’une compétitivité jugées encore faibles de l’économie nationale, notamment dans l’agriculture, du traitement lent des créances douteuses, du taux de chômage, des qualifications insuffisantes des ressources humaines, etc.

Impressionnés par la croissance économique du pays, certains députés ont néanmoins exprimé leur inquiétude au regard de l’augmentation de la dette publique qui a atteint 61,3% du PIB national cette année, un niveau très proche du plafond de 65% fixé par l’Assemblée nationale. Pour 2016 et les années à suivre, le pays devrait, selon eux, prendre des mesures effectives de remboursement des dettes afin de garantir la stabilité de l’économie nationale.

L'essor socio-économique en 2015 sous la loupe des députés ảnh 2La plupart des députés ont proposé au gouvernement de bien gérer l’investissement public pour élever l’efficacité des capitaux employés. Photo: VNA

«Mon constat est que le déficit budgétaire et l’endettement de l’État sont lourds malgré les efforts du gouvernement de diminution des dépenses publiques, a souligné le député Hà Sy Dông, de la province de Quang Tri (Centre). Je pense que la meilleure solution est d'accélérer la privatisation des entreprises publiques, ce qui permettra de dégager des fonds au service du règlement des dettes venant à échéance».

Partageant cette idée, le député Trân Xuân Vinh, de la province de Quang Nam (Centre), a proposé que le gouvernement continue de surveiller rigoureusement l’investissement public pour éviter la corruption comme les gaspillages, ainsi que pour améliorer l'efficacité de l’emploi des fonds publics.

Dynamiser l’agriculture, une nécessité

Préoccupés par l’agriculture et le développement rural, beaucoup de députés ont livré des analyses profondes de la situation de l’agriculture vietnamienne qui «reste encore de trop petite envergure et faiblement concurrentielle». Ils ont proposé également des mesures pour dynamiser ce secteur. «Je suis d’accord avec la restructuration du secteur de l’agriculture comme l’a indiqué le rapport du gouvernement. L’une des solutions pour mener à bien ce processus est de faciliter et d’encourager les entreprises de toutes les composantes économiques à investir dans ce secteur», a proposé le député Nguyên Van Canh, de la province de Binh Dinh (Centre).

L'essor socio-économique en 2015 sous la loupe des députés ảnh 3L’agriculture est l’un des secteurs qui nécessitent de forts investissements de l’État. Photo: VNA

La députée Khuc Thi Duyên, de la province de Thai Binh (Nord), s’est déclarée «inquiète» de l'accomplissement de plusieurs objectifs du Programme d’édification de la Nouvelle ruralité. «La restructuration agricole qui va de pair avec l’édification d’une Nouvelle ruralité est une politique juste de l’État, saluée par la population. Mais je trouve qu’avec la démarche actuellement mise en œuvre, nous aurons de la peine à atteindre en 2020 plusieurs objectifs dont 65%-70% des travailleurs du secteur agricole bénéficiaires d’une formation». Elle considère par ailleurs que les investissements de l’État dans la riziculture sont encore «modestes». Selon elle, le gouvernement devrait appeler les entreprises à investir dans l’agriculture «de A à Z», et encourager les riziculteurs à développer de grandes exploitations.

D’après la vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân, la séance plénière des 2 et 3 novembre a été animée grâce aux avis très riches des députés qui ont abordé des questions majeures pour l’économie nationale. -CVN/VNA​

Voir plus

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.