Les Vietnamiens préfèrent consommer vietnamien

’épidémie de COVID-19 a profondément changé notre vie, notamment nos habitudes de consommation. De plus en plus de Vietnamiens choissisent les marchandises produites dans le pays.

Hanoi (VNA) – L’épidémie de COVID-19 a profondément changé notre vie, notamment nos habitudes de consommation. De plus en plus de Vietnamiens choissisent les marchandises produites dans le pays.

Les Vietnamiens préfèrent consommer vietnamien ảnh 1Des marchandises vietnamiennes sont abondantes dans un supermarché. Photo : VNA

La crise sanitaire mondiale a poussé bon nombre d’entreprises à mettre la clef sous la porte. Cependant, certaines, notamment dans le secteur de la production de biens de consommation, ont réussi à survivre et profité de l’accalmie pour se restructurer, s’étendre, et élargir leur marché, en vue de la reprise de la croissance économique.

En 2022, tous les acteurs du secteur de la vente au détail œuvrent afin de mieux s’adapter à la situation sanitaire et stimuler la consommation domestique. Après le pic de l’épidémie, les fournisseurs et distributeurs renforcent le programme de stabilisation du prix des marchandises. En effet, le directeur du Service de l’industrie et du commerce de Hô Chi Minh-Ville, Bùi Ta Hoàng Vu, fait savoir que les distributeurs dans les marchés, supermarchés et centres commerciaux doivent maintenir les prix bas, ce qui permet aux habitants, notamment les plus pauvres, de pouvoir continuer à vivre décemment. “Cela contribue à rendre le marché stable et à diminuer les dépenses des

Les marchandises vietnamiennes conquièrent de plus en plus la population locale car elles sont de bonne qualité et correspondent à leurs besoins. Elles sont présentes dans les marchés populaires, comme dans les rayons des supermarchés. Selon la directrice de la communication du groupe Central Retail, Nguyên Thi Bich Vân, le taux de marchandises vietnamiennes représente 90% dans les supermarchés GO !, Big C ou Tops Market. Pour que ces articles domestiques puissent être intégrés au réseau de distribution, le Central Retail doit travailler main dans la main avec les producteurs locaux. De plus, la consommation des produits locaux aide les paysans-producteurs à développer leur activité et à fournir une source de revenu stable aux travailleurs, a ajouté Mme Vân.

Le réseau de supermarchés de Saigon Co.op donne toujours la priorité aux marchandises domestiques. De ce fait, 90% des produits qui remplissent les rayons du groupe sont estampillés “made in Vietnam”. Afin de pousser cette campagne de consommation, “nous appliquons des technologies permettant de numériser des produits pour les afficher sur les plateformes d’e-commerce. Cela permet d’offrir à notre clientèle un certain confort et une facilité pour faire leurs achats”, a estimé le directeur général de Saigon Co.op, Lê Truong Son.

À la conquête du marché national

Dans les marchés traditionnels, depuis fin 2021, des vêtements vietnamiens ont remplacé ceux chinois. “Avant la pandémie, ma source de mar-chandises dépendait beaucoup de mon fournisseur chinois. Mais depuis que la Chine applique la politique de zéro COVID , les commerçants doivent trouver d’autres sources. Nous choisissons donc des fournisseurs vietnamiens”, a informé Dang Diêu Hông, commerçante dans le marché de Tân Binh, arrondissement homonyme à Hô Chi Minh-Ville, en pointant du doigt les colis reçus en provenance d’ateliers des provinces de Dông Nai et Long An (Sud).

Les Vietnamiens préfèrent consommer vietnamien ảnh 2Des produits “made in Vietnam” affirment de plus en plus leur qualité et dominent le marché national. Photo: VNA

Pour encourager les Vietnamiens à consommer des marchandises locales, il est primordial que ces produits correspondent à leurs besoins, aussi bien en matière de goût qu’en matière de qualité. De plus, la campagne “Les Vietnamiens consomment vietnamien” 2022 a été récem-ment lancée. Ce programme vise à contrôler les produits provenant du marché national et à sanctionner la commercialisation des produits contrefaits et de mauvaise qualité, qui peuvent affecter la santé des consommateurs. Il met l’accent sur la mise en œuvre d’activités commerciales et l’e-commerce, l’amélioration de la compétitivité des entreprises, le renforcement de la connexion entre les entreprises du pays et celles de l’étranger, ainsi qu’entre les fournisseurs et les marchés de distribution… Le tout permet de stabiliser le marché face aux fluctuations et de mettre à disposition des habitants des produits de qualité.

Actuellement, les produits vietnamiens représentent plus de 90% des marchandises présentées dans les établissements des distributeurs nationaux et 60-96%  dans les supermarchés des distributeurs étrangers au Vietnam. Selon le ministère de l’Industrie et du Commerce, le taux de produits vietnamiens dans les marchés traditionnels et petits magasins est estimé à plus de 60%. Depuis l’apparition du COVID-19, 76% des consommateurs vietnamiens accordent la priorité aux produits “made in Vietnam”.

Le mouvement “les Vietnamiens accordent la priorité aux produits vietnamiens” a contribué au changement de comportement des consommateurs nationaux, qui non seulement donnent la priorité aux produits vietnamiens mais les considèrent comme leur premier choix,  a déclaré Lê Viêt Nga, directrice adjointe du Département du marché domestique.

Les produits “made in Vietnam” gagnent de plus en plus la confiance des consommateurs grâce à leur origine transparente, leurs marques prestigieuses et leur haute qualité, a-t-elle ajouté. Pour améliorer la position et la compétitivité des marchandises nationales, le ministère de l’Industrie et du Commerce lancera cette année deux programmes d’identification de marques vietnamiennes à l’échelle nationale, baptisés “Fier des produits vietnamiens” et “Quintessence des produits vietnamiens”, a informé Mme Nga.
 
 • Prochain “Vietnam Grand Sale 2022”

Le Mois national de promotion commerciale 2022 “Vietnam Grand Sale 2022” aura lieu du 15 novembre au 22 décembre prochain dans l’ensemble du pays, selon le ministère de l’Industrie et du Commerce. Nombre de programmes promotionnels, avec des réductions spéciales pouvant aller jusqu’à 100% du prix de vente, seront disponibles tant dans les magasins que sur les plateformes d’e-commerce.

Le Mois national de promotion commerciale permettra de stimuler la demande du marché national et les activités de production et de commerce, contribuant à la relance économique du pays. Il aidera également
à améliorer les connaissances des consommateurs sur les produits et services vietnamiens, à présenter des spécialités locales et à attirer plus de touristes.

Le ministère de l’Industrie et du Commerce charge le Département du marché national de se coordonner avec l’Agence de promotion du commerce et d’autres organes compétents dans la mise en œuvre des activités dans le cadre du projet de développement du marché national et du mouvement “Les Vietnamiens consomment vietnamien”. – CVN/VNA

Voir plus

Le président José Raúl Mulino Quintero prend la parole au Forum d'affaires Vietnam – Panama à Hanoï. Photo : VNA

Forum d'affaires Vietnam – Panama à Hanoï

Le Forum d'affaires Vietnam – Panama qui a eu lieu le 7 octobre à Hanoï a attiré la participation de la délégation panaméenne de haut rang, conduite par le président José Raúl Mulino aux côtés de plus de 100 dirigeants d'associations, de groupes et d'entreprises vietnamiennes.

Usine de transformation du latex de la Compagnie de caoutchouc Viet-Lao, dans le district de Bachiang, province de Champassak, au Laos. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos ambitionnent de porter leur commerce bilatéral à 10 milliards de dollars

Forts de plus de 60 ans d’amitié traditionnelle, le Vietnam et le Laos intensifient leurs relations économiques. Alors que la première visite officielle au Laos du Premier ministre Le Minh Hung devrait ouvrir une nouvelle étape dans le développement de ces relations, les deux pays ambitionnent de porter leurs échanges commerciaux bilatéraux à 10 milliards de dollars d’ici 2030.

Utilisation de drones pour l'inspection des lignes électriques. Photo: VNA

Hanoi réinvente son réseau électrique par la science, la technologie et les données

La modernisation des réseaux électriques passe par la donnée et l'automatisation. La normalisation et la mise à jour des données optimisent la qualité des prévisions, tandis que leur numérisation progresse. L'évaluation sur le terrain gagne en efficacité : les drones inspectent les lignes, les systèmes de surveillance anticipent les anomalies, et la téléconduite accélère la réponse aux incidents.

Vue d’artiste du Centre de congrès et d’expositions et de la Salle de spectacle polyvalente de l’APEC. Photo : SunGroup

Sommet de l’APEC 2027 : Phu Quôc voit grand pour ses infrastructures

L’île de Phu Quôc met le cap sur l’APEC 2027 avec un chantier d’envergure. Pour accueillir ce sommet international majeur, un vaste complexe d’infrastructures est actuellement en train de sortir de terre. Les pièces maîtresses de ce chantier sont le futur Centre de congrès et d’exposition de l’APEC ainsi qu’une salle de spectacle polyvalente de dernière génération.

Un produit labellisé «Marque nationale» exposé lors du Forum international de la marque nationale du Vietnam. Photo : VNA

La valeur de la marque nationale du Vietnam bondit de 45% à plus de 462 milliards de dollars

Dans une interview accordée à la presse en amont de la 10e cérémonie de reconnaissance des produits labellisés «Marque nationale du Vietnam » (prévue le 16 octobre), le vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, Luong Hoàng Thai, a présenté les réalisations du Programme de la marque nationale du Vietnam, le rôle de la communauté des affaires ainsi que les projets de développement de la marque.

Khanh Hoa dispose de nombreux atouts pour mettre en œuvre des projets dans les énergies renouvelables et les nouveaux secteurs de l’énergie. Photo: VNA

Le Vietnam mise sur deux pôles pour développer la chaîne de valeur des énergies renouvelables

Conformément au Plan directeur d’aménagement électrique VIII révisé et aux orientations du Bureau politique, le Vietnam prévoit de créer deux centres interrégionaux d’industrie et d'énergies renouvelables au Nord et au Sud. Ces structures visent à structurer un écosystème complet, allant de la production d'électricité propre à la fabrication mécanique, la logistique et la formation.