Les Vietnamiens préfèrent consommer vietnamien

’épidémie de COVID-19 a profondément changé notre vie, notamment nos habitudes de consommation. De plus en plus de Vietnamiens choissisent les marchandises produites dans le pays.

Hanoi (VNA) – L’épidémie de COVID-19 a profondément changé notre vie, notamment nos habitudes de consommation. De plus en plus de Vietnamiens choissisent les marchandises produites dans le pays.

Les Vietnamiens préfèrent consommer vietnamien ảnh 1Des marchandises vietnamiennes sont abondantes dans un supermarché. Photo : VNA

La crise sanitaire mondiale a poussé bon nombre d’entreprises à mettre la clef sous la porte. Cependant, certaines, notamment dans le secteur de la production de biens de consommation, ont réussi à survivre et profité de l’accalmie pour se restructurer, s’étendre, et élargir leur marché, en vue de la reprise de la croissance économique.

En 2022, tous les acteurs du secteur de la vente au détail œuvrent afin de mieux s’adapter à la situation sanitaire et stimuler la consommation domestique. Après le pic de l’épidémie, les fournisseurs et distributeurs renforcent le programme de stabilisation du prix des marchandises. En effet, le directeur du Service de l’industrie et du commerce de Hô Chi Minh-Ville, Bùi Ta Hoàng Vu, fait savoir que les distributeurs dans les marchés, supermarchés et centres commerciaux doivent maintenir les prix bas, ce qui permet aux habitants, notamment les plus pauvres, de pouvoir continuer à vivre décemment. “Cela contribue à rendre le marché stable et à diminuer les dépenses des

Les marchandises vietnamiennes conquièrent de plus en plus la population locale car elles sont de bonne qualité et correspondent à leurs besoins. Elles sont présentes dans les marchés populaires, comme dans les rayons des supermarchés. Selon la directrice de la communication du groupe Central Retail, Nguyên Thi Bich Vân, le taux de marchandises vietnamiennes représente 90% dans les supermarchés GO !, Big C ou Tops Market. Pour que ces articles domestiques puissent être intégrés au réseau de distribution, le Central Retail doit travailler main dans la main avec les producteurs locaux. De plus, la consommation des produits locaux aide les paysans-producteurs à développer leur activité et à fournir une source de revenu stable aux travailleurs, a ajouté Mme Vân.

Le réseau de supermarchés de Saigon Co.op donne toujours la priorité aux marchandises domestiques. De ce fait, 90% des produits qui remplissent les rayons du groupe sont estampillés “made in Vietnam”. Afin de pousser cette campagne de consommation, “nous appliquons des technologies permettant de numériser des produits pour les afficher sur les plateformes d’e-commerce. Cela permet d’offrir à notre clientèle un certain confort et une facilité pour faire leurs achats”, a estimé le directeur général de Saigon Co.op, Lê Truong Son.

À la conquête du marché national

Dans les marchés traditionnels, depuis fin 2021, des vêtements vietnamiens ont remplacé ceux chinois. “Avant la pandémie, ma source de mar-chandises dépendait beaucoup de mon fournisseur chinois. Mais depuis que la Chine applique la politique de zéro COVID , les commerçants doivent trouver d’autres sources. Nous choisissons donc des fournisseurs vietnamiens”, a informé Dang Diêu Hông, commerçante dans le marché de Tân Binh, arrondissement homonyme à Hô Chi Minh-Ville, en pointant du doigt les colis reçus en provenance d’ateliers des provinces de Dông Nai et Long An (Sud).

Les Vietnamiens préfèrent consommer vietnamien ảnh 2Des produits “made in Vietnam” affirment de plus en plus leur qualité et dominent le marché national. Photo: VNA

Pour encourager les Vietnamiens à consommer des marchandises locales, il est primordial que ces produits correspondent à leurs besoins, aussi bien en matière de goût qu’en matière de qualité. De plus, la campagne “Les Vietnamiens consomment vietnamien” 2022 a été récem-ment lancée. Ce programme vise à contrôler les produits provenant du marché national et à sanctionner la commercialisation des produits contrefaits et de mauvaise qualité, qui peuvent affecter la santé des consommateurs. Il met l’accent sur la mise en œuvre d’activités commerciales et l’e-commerce, l’amélioration de la compétitivité des entreprises, le renforcement de la connexion entre les entreprises du pays et celles de l’étranger, ainsi qu’entre les fournisseurs et les marchés de distribution… Le tout permet de stabiliser le marché face aux fluctuations et de mettre à disposition des habitants des produits de qualité.

Actuellement, les produits vietnamiens représentent plus de 90% des marchandises présentées dans les établissements des distributeurs nationaux et 60-96%  dans les supermarchés des distributeurs étrangers au Vietnam. Selon le ministère de l’Industrie et du Commerce, le taux de produits vietnamiens dans les marchés traditionnels et petits magasins est estimé à plus de 60%. Depuis l’apparition du COVID-19, 76% des consommateurs vietnamiens accordent la priorité aux produits “made in Vietnam”.

Le mouvement “les Vietnamiens accordent la priorité aux produits vietnamiens” a contribué au changement de comportement des consommateurs nationaux, qui non seulement donnent la priorité aux produits vietnamiens mais les considèrent comme leur premier choix,  a déclaré Lê Viêt Nga, directrice adjointe du Département du marché domestique.

Les produits “made in Vietnam” gagnent de plus en plus la confiance des consommateurs grâce à leur origine transparente, leurs marques prestigieuses et leur haute qualité, a-t-elle ajouté. Pour améliorer la position et la compétitivité des marchandises nationales, le ministère de l’Industrie et du Commerce lancera cette année deux programmes d’identification de marques vietnamiennes à l’échelle nationale, baptisés “Fier des produits vietnamiens” et “Quintessence des produits vietnamiens”, a informé Mme Nga.
 
 • Prochain “Vietnam Grand Sale 2022”

Le Mois national de promotion commerciale 2022 “Vietnam Grand Sale 2022” aura lieu du 15 novembre au 22 décembre prochain dans l’ensemble du pays, selon le ministère de l’Industrie et du Commerce. Nombre de programmes promotionnels, avec des réductions spéciales pouvant aller jusqu’à 100% du prix de vente, seront disponibles tant dans les magasins que sur les plateformes d’e-commerce.

Le Mois national de promotion commerciale permettra de stimuler la demande du marché national et les activités de production et de commerce, contribuant à la relance économique du pays. Il aidera également
à améliorer les connaissances des consommateurs sur les produits et services vietnamiens, à présenter des spécialités locales et à attirer plus de touristes.

Le ministère de l’Industrie et du Commerce charge le Département du marché national de se coordonner avec l’Agence de promotion du commerce et d’autres organes compétents dans la mise en œuvre des activités dans le cadre du projet de développement du marché national et du mouvement “Les Vietnamiens consomment vietnamien”. – CVN/VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung teste le système de traçabilité des produits agricoles en scannant le code QR d'un durian. Photo : danviet.vn

Un système de traçabilité au service des produits agricoles vietnamiens

Le système comprend trois composantes principales : un portail permettant aux citoyens de consulter les informations ; un module de gestion destiné aux autorités, aux entreprises et aux autres acteurs de la chaîne ; et une application installée sur téléphone mobile ou appareil intelligent.

L'exposition sur le Plan directeur de la capitale à l’horizon de 100 ans attire les foules. Photo: VNA

La Loi sur la capitale va dynamiser de nouveaux espaces de développement

La Loi sur la capitale confère à Hanoi de nombreux nouveaux mécanismes concernant la structure organisationnelle, les finances et le budget, l’investissement, la planification, le développement urbain, la science et la technologie, la culture, l’environnement et l’attraction des talents, créant ainsi les conditions permettant à la ville de prendre davante l’initiative en matière de gouvernance et de développement.

Réunion entre l’ambassadeur du Vietnam en Israël, Nguyên Ky Son, et le ministre israélien de l’Économie et de l’Industrie, Nir Barkat, en présence du conseiller commercial du Vietnam en Israël, Lê Thai Hoa. Photo: VNA

Vietnam - Israël : accélérer la mise en œuvre du VIFTA

Le Vietnam et Israël sont convenus d'accélérer la mise en œuvre de leur Accord de libre-échange (VIFTA), en vigueur depuis novembre 2024, et de renforcer leur coopération dans le commerce, l'industrie, les technologies et l'innovation. Les deux parties souhaitent également réunir prochainement la Commission intergouvernementale afin de donner un nouvel élan à leur partenariat économique.

La conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de la Résolution n°10-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’économie à capitaux étrangers. Photo: VNA

Le Vietnam fait du développement des investissements étrangers un levier de son autonomie stratégique

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a présidé mardi à Hanoï une conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de la Résolution n°10-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’économie à capitaux étrangers. Ce texte marque une évolution majeure de la stratégie vietnamienne, privilégiant désormais la qualité, l’innovation et le renforcement des capacités nationales afin de faire des investissements étrangers un moteur de la compétitivité et de l’autonomie stratégique du pays.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s'exprime lors de la conférence nationale pour étudier et déployer la mise en œuvre de la résolution n°10-NQ/TW du 8 juin 2026 du Politburo sur le développement de l’économie à capitaux étrangers. Photo: VNA

L’attraction des IDE doit renforcer la puissance et l’autonomie nationales

Le Vietnam se trouve désormais dans une position différente ; la question n’est plus de savoir comment attirer davantage de capitaux étrangers, mais plutôt comment utiliser efficacement les ressources étrangères pour renforcer la puissance intérieure du pays, ses capacités technologiques, sa compétitivité et son autonomie, a souligné le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm.

Les nouvelles technologies variétales, moteur de la montée en gamme de l’agriculture vietnamienne. Photo: VNA

Les nouvelles technologies variétales, moteur de la montée en gamme de l’agriculture vietnamienne

Face aux défis du changement climatique et aux exigences croissantes des marchés internationaux, le Vietnam accélère l’innovation dans la sélection variétale afin d’améliorer la productivité, la qualité et la valeur ajoutée de ses productions agricoles. Les autorités entendent lever les obstacles institutionnels, renforcer les investissements dans la recherche et favoriser les partenariats public-privé pour faire émerger une filière semencière compétitive à l’échelle régionale et internationale.

Le commerce électronique n'est plus seulement une option mais devient une infrastructure de l'économie numérique. Photo: sggp.org.vn

Le commerce électronique favorise l’intégration des entreprises aux chaînes d’approvisionnement mondiales

La transformation numérique et la transition verte sont des exigences obligatoires. Les marchés d'exportation accordent une importance accrue à la traçabilité, à la transparence de la chaîne d'approvisionnement et au développement durable. Dans ce contexte, le commerce électronique aide à normaliser les processus commerciaux, à gérer les données et à accroître l'efficacité de la gestion.

Lancement de la plateforme nationale d'échange de crédits carbone. Photo: VNA

Le Vietnam lance sa plateforme nationale d'échange de crédits carbone

La plateforme nationale d'échange de crédits carbone contribue à compléter les instruments économiques destinés à réduire les émissions de gaz à effet de serre, à promouvoir la croissance verte et à soutenir l'objectif de neutralité carbone fixé par le Vietnam à l'horizon 2050.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s'exprime lors de la conférence. Photo: VNA

Hanoï dévoile son Plan directeur à l’horizon de 100 ans et affiche ses ambitions d’investissement

À l’occasion de la présentation du Plan directeur de Hanoï à l’horizon de 100 ans et de la Conférence sur la promotion des investissements 2026, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a exhorté la capitale à transformer rapidement les orientations stratégiques en réalisations concrètes, tout en faisant de l’efficacité de leur mise en œuvre le principal indicateur de la qualité de la gouvernance.

Le poste de garde-frontière international de Lao Cai a détecté et saisi de nombreuses tentatives de contrebande de devises étrangères au point de passage frontalier terrestre international de Lao Cai. Photo : VNA

Le Vietnam adopte un plan d’action contre le blanchiment d’argent

Le Plan d’action national pour la mise en œuvre des engagements du gouvernement vietnamien en matière de lutte contre le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme et le financement de la prolifération des armes de destruction massive vient d'être promulgué.

Les marchandises circulent 24 h/24 et 7 j/7 au port de Cai Mep - Thi Vai. Photo d'illustration : VNA

Les centres logistiques au cœur de la stratégie de croissance du Vietnam

La stratégie de développement des services logistiques du Vietnam à l’horizon 2030, avec une vision jusqu’en 2050, vise à promouvoir un développement durable, efficace et à forte valeur ajoutée, à renforcer la compétitivité du secteur et à valoriser les atouts du pays au sein des chaînes d’approvisionnement mondiales.

Panorama de la réception. Photo : thoibaotaichinhvietnam.vn.

Le Vietnam et l'OCDE renforcent leur coopération

Lors de sa rencontre avec le secrétaire général adjoint de l'OCDE, le ministre vietnamien des Finances a réaffirmé la volonté du Vietnam de renforcer sa coopération avec l'organisation afin d'accélérer la mise en œuvre des normes internationales.