Les Tày et leurs maisons sur pilotis

Difficile d’évoquer les Tày sans parler de leurs maisons sur pilotis qui sont l’une de leurs nombreuses caractéristiques.
Les Tày et leurs maisons sur pilotis ảnh 1Une maison sur pilotis des Tày. Photo : baotintuc.vn
 

Hanoi (VNA) - Les Tày, donc… Difficile d’évoquer les Tày sans parler de leurs maisons sur pilotis qui sont l’une de leurs nombreuses caractéristiques. Rendez-vous donc à 6 kilomètres du chef-lieu de la province de Hà Giang, à Ha Thành, un hameau rattaché à la commune de Phuong Do.

Une bonne centaine de maisons sur pilotis sont accrochées aux flancs de la montagne qui entourent le hameau de Ha Thành. Mais c’est surtout à un certain art de vivre ancestral qu’elles sont accrochées, ces maisons !... Nguyen Thi Dien a hérité la sienne de ses parents et, visiblement, elle y est aussi solidement attachée que le sont les pilotis qui supportent l’édifice à la montagne. « On vient tout juste de la remettre en état. Les voisins sont venus prêter main forte. Normal, ici, on forme une communauté solidaire !... »

Il faut dire que chez les Tây, une maison sur pilotis, ça se mérite, et que pour un arbre, devenir le piloti ou le plancher d’une maison Tây, ça se mérite aussi. Plusieurs années sont parfois nécessaires avant de dénicher l’arbre idoine, exactement comme en lutherie. Nguyen Thi Hoè, une autre Tày du hameau de Ha Thành : « Ça m’a pris une bonne dizaine d’années pour rassembler tous les troncs d’arbres nécessaire à la construction. Les piliers, en particulier, sont façonnés dans des bois très précieux ».

Chez les Tày, pas question d’utiliser des clous ou du ciment. Du bois, rien que du bois ! Toutes les parties sont assemblées entre elles par un système d’embrèvement - tenons-mortaises, si vous préférez - des plus résistants. La toiture, en pente, est souvent recouverte de paille ou de feuilles de latanier. Nguyen Thi Hoè, encore : « Il faut des milliers de feuilles de latanier pour recouvrir une toiture ! Parfois, on passe deux ou trois jours, juste pour la cueillette. Mais ici, la solidarité joue à plein. Si quelqu’un a besoin de se construire une maison, le chef du hameau l’annonce et tout le monde vient donner un coup de main. C’est la tradition, de travailler tous ensemble ! En tout cas, pour les toitures, les feuilles de latanier, c’est ce qu’il y a de mieux ! Ça protège des pluies verglaçantes ! ».

A l’intérieur des maisons, l’espace est divisé en plusieurs travées, sans pour autant qu’il y ait de cloisons. La travée centrale est réservée comme il se doit à l’autel des ancêtres. Les travées latérales, elles, n’ont pas de fonction précise, faute peut-être d’être précisément délimitées. Nguyen Thi Hoè, toujours : « C’est un espace ouvert. Il n’y a pas de chambre à coucher à proprement parler. Lorsqu’on veut se coucher, on crée une sorte d’alcove en suspendant des rideaux. Ce qui est bien dans ce cas-là, c’est qu’on ne peut pas être vu tout en pouvant observer ce qui se passe à l’extérieur ».

Les maisons sur pilotis des Tây ne diffèrent pas de celles des autres ethnies en ceci que le plancher est situé à deux mètres du sol, histoire de se prémunir de visiteurs indésirables : tigres, serpents ou autres reptiles… Et l’espace ainsi créé au-dessous du plancher constitue une sorte de dépôt ou d’abri réservé aux animaux domestiques.

Si les Mong ou les Thaï ont au moins deux escaliers, les Tày n’en ont qu’un, à l’entrée principale. Par contre, ils font 9 marches, ces escaliers, et il n’est pas question d’en manquer une. Il faut dire que le 9 est un chiffre faste, censé apporter bonheur et fécondité à toute la maisonnée. -VOV/VNA

Voir plus

Le site commémoratif « Ceinture anti-américaine – Trang Lon », classé monument historique national, a été aménagé avec une maison d’exposition et un symbole de la victoire. Photo : VNA

Tay Ninh met en valeur ses sites culturels et historiques

Actuellement, la province de Tây Ninh (Sud) recense 223 sites classés au patrimoine, dont un site national spécial, 49 sites nationaux et 173 sites provinciaux. Afin de valoriser ce riche patrimoine, les autorités locales ont choisi de décentraliser la gestion en la confiant aux administrations de base. Cette approche vise à faciliter la préservation et la mise en valeur de ces trésors culturels et historiques.

Photo : VNA

Les cours de vietnamien au Laos perpétuent la culture

Au cœur du sud du Laos, Champassak est un haut lieu pour les familles vietnamiennes qui y vivent depuis des générations. Ici, enseigner leur langue maternelle aux enfants est une véritable mission pour préserver la langue et renforcer les liens entre le Vietnam et le Laos.

La cérémonie de mariage chez les Dao rouges à Lai Châu

La cérémonie de mariage chez les Dao rouges à Lai Châu

La cérémonie de « rước dâu » (accueil de la mariée) constitue un rituel central dans les mariages des Dao rouges du hameau de Nâm Sang, commune de Muong Than, province de Lai Châu (Nord). Malgré les vicissitudes de l’histoire, cette communauté préserve encore aujourd’hui des pratiques traditionnelles empreintes d’une forte identité culturelle. La mariée revêt un costume traditionnel aux couleurs éclatantes. La délégation du marié doit préparer un groupe de quatre musiciens jouant tambours et trompettes, élément indispensable de la cérémonie. Le son des instruments – trompettes, tambours, gongs et cymbales – résonne pour annoncer et célébrer l’événement, tout en rendant hommage aux ancêtres et au ciel.

Kyril Whittaker, chercheur sur le Vietnam et membre du Parti communiste britannique. Photo: VNA

VNA - Une ressource précieuse pour en savoir plus sur le Vietnam

L'Agence vietnamienne d'information (VNA) fournit des informations actualisées et exactes au public du monde entier. Elle est essentielle et constitue une première étape pour s'informer sur le Vietnam et les actualités du pays, selon Kyril Whittaker, chercheur sur le Vietnam et membre du Parti communiste britannique.

La citadelle de la dynastie des Hô est la plus grande et de la plus originale citadelle en pierre de toute l’Asie du Sud-Est, laquelle est, de surcroît, l’une des mieux conservées de toute l’Asie. Photo: VNA

Thanh Hoa lance la restauration de la citadelle de la dynastie des Hô

La province de Thanh Hoa (Centre) grave l’histoire dans le marbre en lançant un projet de préservation et de restauration de la citadelle de la dynastie des Hô, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, d’un montant de 354 milliards de dôngs (13,5 millions de dollars).

Des délégués lors de l'exposition. Photo: VNA

Promotion de l’image du Vietnam à travers l’objectif des photographes

Le Département des beaux-arts, de la photographie et de l’exposition (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), en collaboration avec le Département de la culture et des sports de la ville de Huê, a organisé le 10 septembre la troisième édition de l’exposition photo intitulée « Le Vietnam à travers l’objectif des photographes internationaux ».

Musée des arts asiatiques de Fukuoka. Photo: japan.travel

Dans le paysage des mémoires du Vietnam au Musée des arts asiatiques de Fukuoka

Présentant plus de 110 objets et œuvres d’art – principalement des peintures et des graphiques issus de la collection du musée –, l’exposition retrace un siècle mouvementé du Vietnam moderne, de la lutte pour l’indépendance et des mémoires de guerre à la période de rénovation, au développement urbain et à l’intégration mondiale.

Sir Antonio Pappano dirigera l’Orchestre symphonique de Londres lors du concert Vietnam Airlines Classic – Hanoi 2025, les 10 et 11 octobre. Photo : Vietnam Airlines

L’Orchestre symphonique de Londres revient pour le concert de Hanoi 2025

Le concert de cette année, conçu avec des temps forts inédits, promet d’offrir des expériences musicales classiques de classe mondiale. Le choix de l’Opéra Hô Guom, reconnu parmi les 10 meilleurs opéras du monde, confère non seulement une dimension supplémentaire à l’événement, mais reflète également l’engagement de Hanoi à investir dans les infrastructures culturelles.

Photo : CJ HK Entertainment

Le film d’animation « Buffalo Kids » en projection au Vietnam

Le film d’animation Buffalo Kids (Bô ba suu nhi dai nao mo vàng) sortira dans les salles vietnamiennes le 12 septembre. L’œuvre est développée à partir de Strings (2024), court-métrage entré dans le Guinness World Records comme le plus récompensé de l’histoire.

Les acteurs du film "Mua do" posent pour des photos avec les spectateurs. Photo: VNA

Renforcer la diplomatie populaire à travers la présentation du film "Mua do"

L'Union des organisations d'amitié de Hô Chi Minh-Ville (HUFO) a organisé, le 9 septembre, une projection spéciale du film "Mua do" (Pluie Rouge). Cette projection, qui s'inscrivait dans le cadre du 80e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre 1945 – 2025), a réuni le corps consulaire présent dans la ville, ainsi que des étudiants du Laos et du Cambodge y poursuivant leurs études.