Les Tày et leurs maisons sur pilotis

Difficile d’évoquer les Tày sans parler de leurs maisons sur pilotis qui sont l’une de leurs nombreuses caractéristiques.
Les Tày et leurs maisons sur pilotis ảnh 1Une maison sur pilotis des Tày. Photo : baotintuc.vn
 

Hanoi (VNA) - Les Tày, donc… Difficile d’évoquer les Tày sans parler de leurs maisons sur pilotis qui sont l’une de leurs nombreuses caractéristiques. Rendez-vous donc à 6 kilomètres du chef-lieu de la province de Hà Giang, à Ha Thành, un hameau rattaché à la commune de Phuong Do.

Une bonne centaine de maisons sur pilotis sont accrochées aux flancs de la montagne qui entourent le hameau de Ha Thành. Mais c’est surtout à un certain art de vivre ancestral qu’elles sont accrochées, ces maisons !... Nguyen Thi Dien a hérité la sienne de ses parents et, visiblement, elle y est aussi solidement attachée que le sont les pilotis qui supportent l’édifice à la montagne. « On vient tout juste de la remettre en état. Les voisins sont venus prêter main forte. Normal, ici, on forme une communauté solidaire !... »

Il faut dire que chez les Tây, une maison sur pilotis, ça se mérite, et que pour un arbre, devenir le piloti ou le plancher d’une maison Tây, ça se mérite aussi. Plusieurs années sont parfois nécessaires avant de dénicher l’arbre idoine, exactement comme en lutherie. Nguyen Thi Hoè, une autre Tày du hameau de Ha Thành : « Ça m’a pris une bonne dizaine d’années pour rassembler tous les troncs d’arbres nécessaire à la construction. Les piliers, en particulier, sont façonnés dans des bois très précieux ».

Chez les Tày, pas question d’utiliser des clous ou du ciment. Du bois, rien que du bois ! Toutes les parties sont assemblées entre elles par un système d’embrèvement - tenons-mortaises, si vous préférez - des plus résistants. La toiture, en pente, est souvent recouverte de paille ou de feuilles de latanier. Nguyen Thi Hoè, encore : « Il faut des milliers de feuilles de latanier pour recouvrir une toiture ! Parfois, on passe deux ou trois jours, juste pour la cueillette. Mais ici, la solidarité joue à plein. Si quelqu’un a besoin de se construire une maison, le chef du hameau l’annonce et tout le monde vient donner un coup de main. C’est la tradition, de travailler tous ensemble ! En tout cas, pour les toitures, les feuilles de latanier, c’est ce qu’il y a de mieux ! Ça protège des pluies verglaçantes ! ».

A l’intérieur des maisons, l’espace est divisé en plusieurs travées, sans pour autant qu’il y ait de cloisons. La travée centrale est réservée comme il se doit à l’autel des ancêtres. Les travées latérales, elles, n’ont pas de fonction précise, faute peut-être d’être précisément délimitées. Nguyen Thi Hoè, toujours : « C’est un espace ouvert. Il n’y a pas de chambre à coucher à proprement parler. Lorsqu’on veut se coucher, on crée une sorte d’alcove en suspendant des rideaux. Ce qui est bien dans ce cas-là, c’est qu’on ne peut pas être vu tout en pouvant observer ce qui se passe à l’extérieur ».

Les maisons sur pilotis des Tây ne diffèrent pas de celles des autres ethnies en ceci que le plancher est situé à deux mètres du sol, histoire de se prémunir de visiteurs indésirables : tigres, serpents ou autres reptiles… Et l’espace ainsi créé au-dessous du plancher constitue une sorte de dépôt ou d’abri réservé aux animaux domestiques.

Si les Mong ou les Thaï ont au moins deux escaliers, les Tày n’en ont qu’un, à l’entrée principale. Par contre, ils font 9 marches, ces escaliers, et il n’est pas question d’en manquer une. Il faut dire que le 9 est un chiffre faste, censé apporter bonheur et fécondité à toute la maisonnée. -VOV/VNA

Voir plus

Un numéro artistique à la cérémonie d'ouverture de la Semaine culturelle vietnamienne à Pyeongtaek. Photo: VNA

Ouverture de la Semaine culturelle vietnamienne à Pyeongtaek

La Semaine culturelle vietnamienne 2025 a officiellement débuté le 20 juin à Pyeongtaek, au sud-ouest de Séoul, en République de Corée, marquant ainsi la première fois que la ville accueille un événement culturel exclusivement consacré au Vietnam.

De nombreux lecteurs vietnamiens passionnent pour le manga japonais Doraemon de Fujiko F. Fujio. Photo : internet

Une adresse pour les passionnés de la culture japonaise au Vietnam

D'ici le 13 juillet, la société par actions de distribution de livres de Hô Chi Minh-Ville (Fahasa) organise le programme "Livres et produits japonais" dans l'ensemble de ses librairies Fahasa à travers le pays et sur sa plateforme de commerce en ligne Fahasa.com.

Un spectacle lors de la soirée d'échanges d'amitié Vietnam-États-Unis. Photo : VNA

Promotion des échanges entre les peuples du Vietnam et des États-Unis

Dans le cadre des célébrations du 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, une soirée d’échanges d’amitié Vietnam - États-Unis a été organisée, le 22 juin dans la ville de Da Nang, par l’Union des organisations d’amitié du Vietnam, la Mission diplomatique des États-Unis au Vietnam et le Comité populaire municipal.

Motifs sur une céramique ancienne de Quang Duc. Photo : VNA

Phu Yen cherche à préserver et valoriser la céramique de Quang Duc

La céramique ancienne de Quang Duc constitue l’un des patrimoines culturels les plus représentatifs de la province de Phu Yen. Celle-ci organise actuellement de nombreux colloques, expositions thématiques et programmes de recherche afin d’évaluer pleinement la valeur de cet artisanat, en vue de proposer des solutions de préservation et de valorisation.

Performance réussie des élèves de Victoria School à l’Opéra de Hô Chi Minh-Ville en avril 2025.

"L’Arbalète magique" enchante au Festival du film asiatique de Dà Nang 2025

La comédie musicale très attendue « L’Arbalète enchantée » du système éducatif Victoria School sera présentée le 2 juillet en avant-première au troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF 2025), un événement prestigieux présentant des centaines d’œuvres cinématographiques et artistiques de toute l’Asie.

Un numéro artistique lors de l'événement. Photo : VNA

Un coin de Vietnam au cœur de Caracas

Les couleurs culturelles riches et caractéristiques du Vietnam ont rayonné dans l'Espace "Vietnam - Pays et Peuple" lors du Festival international des étudiants du Venezuela 2025, qui s'est tenu le 18 juin à l'Université Santa María (USM) à Caracas.

Nguyen Trong Nghia (troisième à partir de la gauche), membre du Politburo et président de la Commission de l'information, de l'éducation et de la mobilisation de masse du Comité central du Parti, visite le stand de l'Agence vietnamienne d'Informaton. (Photo : VNA)

Ouverture du Festival national de la presse 2025 à Hanoï

Le Festival national de la presse 2025 s'ouvre officiellement au Centre national des congrès de Hanoï le 19 juin au matin, marquant un tournant pour le paysage médiatique vietnamien, alors que le pays célèbre le 100e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire (21 juin).

Les délégués à la conférence de presse, le 18 juin à la ville de Phu Quôc. Photo: VNA

Un premier festival pour célébrer la saumure de poisson de Phu Quôc

Placée sous le thème « Quintessence de l'île de Perle », la première édition du Festival de « nuoc mam » (saumure de poisson) traditionnel centenaire de Phu Quôc se tiendra du 27 au 29 juin 2025, dans la ville de Phu Quôc, province de Kiên Giang (Sud du Vietnam).

Le producteur japonais Yuji Sadai. Photo: Getty Images

Le producteur japonais Yuji Sadai fera partie du jury du DANAFF III

Le célèbre producteur et distributeur japonais Yuji Sadai a été invité à rejoindre le jury de la catégorie « Longs métrages vietnamiens » du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III) 2025, qui se tiendra du 29 juin au 5 juillet dans la ville côtière de Dà Nang (Centre).