Les serments et l’action

La 11e session de l’Assemblée nationale (AN), la dernière de la XIIIe législature, s'est clôturée ce mardi. L’AN a donné son approbation sur les principaux dirigeants du pays.
Les serments et l’action ảnh 1La Présidente de l’AN vietnamienne, Nguyên Thi Kim Ngân. Photo: VOV.

Hanoi (VNA) - La 11e session de l’Assemblée nationale (AN), la dernière de la XIIIe législature, s'est clôturée ce mardi. L’AN a donné son approbation sur les principaux dirigeants du pays et la nouvelle direction du pays devrait conduire le peuple vers de grands changements.

L’AN a consacré 10 jours à l’examen et à l’approbation des postes clés du pays. Elle a élu son nouveau président, ses vice-présidents, les membres de son comité permanent, le président de la République, le Premier ministre et a approuvé la nomination de 3 nouveaux vice-Premiers ministres et de 18 ministres.

Inédit: Les dirigeants ont prêté serment

Chose inédite: pour la première fois, les dirigeants des organes législatif, exécutif et judiciaire ont prêté serment devant l’AN, le peuple et l​es élect​eurs. Ces serments affirment leur engagement solennel de se montrer responsables envers le peuple qui leur a légué la gestion et la direction du pays, leur engagement de remplir les devoirs de leurs fonctions, d’être fidèles à la Patrie, au peuple et à la Constitution, et de respecter les intérêts de la Nation et du peuple.

Les cérémonies d’investiture et les serments de la présidente de l’AN, du président de la République et du Premier ministre ont permis de consolider la confiance du peuple en garantissant que l’autorité de l’État servira les intérêts nationaux. Ces serments ne sont pas qu’une simple formalité, il s’agit d’un engagement solennel devant l’AN et le peuple qui agit en qualité de superviseur sur les principaux dirigeants de l’appareil d’État. Trân Ngoc Vinh, député de la ville de Hai Phong (au Nord-Est), indique: «Nous pensons que les serments ont une grande signification. Cela prouve que les hauts postes sont très importants et que ceux qui les occupent doivent respecter leurs serments. La portée de cet engagement est très significative.»

La détermination d’agir

S’adressant à l’AN après la prestation de serments, les dirigeants des organes législatif, exécutif et judiciaire ont défini leurs missions essentielles. La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, a promis d’œuvrer avec le comité permanent dans l’accomplissement des tâches du plus haut organe représentatif du peuple et de la plus haute autorité d’Etat de la République socialiste du Vietnam.

Le président de la République, Trân Dai Quang, a indiqué qu’il s’attacherait à consolider la grande union nationale, à défendre l’indépendance, la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriales, à accélérer l’œuvre de Renouveau, et à rehausser l’image du Vietnam sur la scène internationale.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a déclaré sa volonté d’édifier un gouvernement puissant, capable de réformer en profondeur et rapidement l’administration, de proposer un environnement d’investissement et d’affaires favorable, de valoriser la démocratie, de lutter efficacement contre la corruption et le gaspillage.

Plusieurs responsables dont la nomination a été avalisée par l’AN ont également exprimé leur engagement d’accomplir les devoirs de leurs missions. Dô Van Chiên, ministre et chef du comité des affaires ethniques : «Je vais collaborer avec les autres membres du gouvernement pour mettre en œuvre la résolution du XIIe Congrès du Parti communiste du Vietnam. Nous devons continuer à améliorer le développement socio-économique des régions montagneuses et de celles peuplées de minorités ethniques, poursuivre le programme de réduction de la pauvreté, investir dans l’éducation, la santé, et les ressources humaines. Le but est de créer des changements visibles sur le plan socio-économique dans les régions susmentionnées, celles au Nord-Ouest, au Sud-Ouest, au littoral du Centre et sur les hauts plateaux du Centre notamment.»

Le ministre de l’industrie et du commerce Trân Tuân Anh, il a souligné: "D’ici à la fin de l’année 2016, je vais travailler avec la direction du ministère de l’industrie et du commerce pour atteindre les objectifs de croissance fixés par l’AN, au niveau industriel, commercial et tertiaire. Cette croissance contribuera au développement national."

Le peuple espère que la nouvelle direction nationale conduira le pays vers une nouvelle phase de développement. Les nouveaux dirigeants vietnamiens sont conscients de leurs missions et sont déterminés à œuvrer pour le développement et la défense nationale. -NDEL/VNA

Voir plus

​Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm. Photo. VNA

Tô Lâm achève avec succès sa visite d’État en Nouvelle-Zélande

​Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a achevé avec succès sa visite d’État en Nouvelle-Zélande, marquée par une série de contacts de haut niveau, la signature de plusieurs accords de coopération et l’engagement des deux pays à approfondir leur partenariat stratégique intégral dans de nombreux domaines.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et le président du Parlement néo-zélandais, Gerry Brownlee, en août 2026 en Nouvelle-Zélande. Photo: VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm rencontre le président du Parlement néo-zélandais Gerry Brownlee

En visite d’État en Nouvelle-Zélande, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, s’est entretenu le 13 août à Auckland avec le président du Parlement néo-zélandais, Gerry Brownlee. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique intégral entre les deux pays, de promouvoir la coopération parlementaire et d’élargir les échanges dans les domaines de l’économie, de l’éducation, de l’agriculture, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Le secrétaire général et président Tô Lâm (à gauche, deuxième plan) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon supervisent l’échange de documents de coopération entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Nouvelle-Zélande

Le Vietnam et la Nouvelle-Zélande ont publié une déclaration conjointe à l’occasion de la visite d’État en Nouvelle-Zélande du secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, les 12 et 13 août.

Le secrétaire général du Parti To Lam s’est entretenu le 13 août au matin (heure locale), à Auckland, avec le Premier ministre néo-zélandais, Christopher Luxon. Photo : VNA

To Lam et Christopher Luxon s’entretiennent sur le renforcement du partenariat stratégique intégral Vietnam-Nouvelle-Zélande

En visite d’État en Nouvelle-Zélande, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam s’est entretenu le 13 août à Auckland avec le Premier ministre Christopher Luxon. Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la confiance politique et de développer la coopération bilatérale dans divers domaines.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Entrevue entre le dirigeant To Lam et la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 13 août à Auckland la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande, Cindy Kiro, dans le cadre de sa visite d’État, les deux parties convenant de porter le Partenariat stratégique global Vietnam-Nouvelle-Zélande à une nouvelle étape.

Le secrétaire général et président To Lam (gauche) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon à la rencontre avec la presse pour annoncer les résultats de leur entretien. Photo : VNA

Les dirigeants vietnamien et néo-zélandais assistent à l'échange de documents de coopération

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon ont assisté à l’échange de documents de coopération entre les ministères et organismes des deux pays, portant notamment sur le maintien de la paix, l’éducation, l’agriculture et l’environnement, ainsi que sur l’accès aux marchés.

Photo: Capture d'écran

Médias néo-zélandais : les relations avec le Vietnam entrent dans une nouvelle phase de rapprochement

La visite d’État du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam en Nouvelle-Zélande suscite un vif intérêt dans les médias et les milieux d’analyse du pays, qui y voient une nouvelle étape dans le rapprochement bilatéral, porté par une confiance politique accrue, la croissance des échanges commerciaux et l’élargissement des domaines de coopération.

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, rencontre la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Australie renforcent leur coopération parlementaire

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, et la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon, ont discuté des mesures visant à intensifier la collaboration entre les deux organes législatifs, notamment à travers les groupes parlementaires d'amitié et les mécanismes de coopération bilatéraux et multilatéraux.

Les délégués posent pour une photo de groupe. Photo: VNA

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération dans l’éducation et la formation

La vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh a reçu, le 12 août à Hanoï, une délégation de la Chambre des représentants des États-Unis conduite par Tim Walberg, appelant à renforcer la coopération bilatérale dans l’éducation, la formation et le développement des ressources humaines, notamment dans les secteurs des technologies stratégiques.

Panorama de la 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie. Photo: VNA

La 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue australienne Penny Wong ont coprésidé, le 12 août à Canberra, la 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie, consacrée au renforcement du Partenariat stratégique global et à l’échange de vues sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Xaysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale du Laos, est décédé le 8 août à l'âge de 70 ans. Photo : VNA

Condoléances adressées au Front lao suite au décès du président de l'Assemblée nationale

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a adressé un message de condoléances au Comité central du Front lao pour l'édification nationale (FLEN) suite au décès, survenu le 8 août, de M. Xaysomphone Phomvihane.

Tran Cam Tu, à la tête d"une haute délégation du PCV, rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao, Xaysomphone Phomvihane. Photo: VNA

Tran Cam Tu rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao

Tran Cam Tu a souligné que la disparition de Xaysomphone Phomvihane constituait une immense perte pour le Laos. Pour le Vietnam, elle représente également la perte d’un grand ami et d’un camarade fidèle, qui avait toujours œuvré au renforcement des relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale, de coopération intégrale et de liens stratégiques entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) etle président par intérim de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam , Steven Joyce. Photo: VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm souligne le rôle des échanges populaires Vietnam-Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a salué le rôle de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam dans la consolidation des liens entre les peuples des deux pays, lors d’une rencontre avec son président par intérim Steven Joyce, le 12 août à Auckland, au début de sa visite d’État en Nouvelle-Zélande.

Lors de la séance plénière. Photo : VNA

Quang Ninh et Bac Ninh vers une gouvernance urbaine moderne

Les députés ont appelé Quang Ninh et Bac Ninh à adopter une gouvernance urbaine moderne, efficace et durable, en plaçant les citoyens et les entreprises au centre de l’action publique, lors des discussions sur la création de ces deux villes relevant directement de l’autorité centrale.