Les ruines de l'ancienne tour Hoà Phong à Hanoï

La tour Hoà Phong, située sur la rive du lac de l’Épée restituée, au cœur de la capitale Hanoï, est le dernier vestige de Bao Ân, une pagode construite au XIXe.
Les ruines de l'ancienne tour Hoà Phong à Hanoï ảnh 1La pagode Bao Ân a été construite vers 1842 environ. Photo : KT/CVN

Hanoi (VNA) - La tour Hoà Phong, située sur la rive du lac de l’Épée restituée, au cœur de la capitale Hanoï, est le dernier vestige de Bao Ân, une pagode construite au XIXe.

La seule partie restante de la pagode Bao Ân est la tour de Hoà Phong qui se trouve en face de la Poste centrale de Hanoï, dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm.

La Pagode de Bao Ân, également connue sous le nom de pagode du Lotus, pagode de Nguyên Dang Giai ou Pagode des Supplices, a été construite vers 1842 environ. Elle était l'un des deux grands ouvrages construits au XIXe siècle avec le temple Ngoc Son.

Les ruines de l'ancienne tour Hoà Phong à Hanoï ảnh 2 La tour de Hoà Phong qui se trouvait devant la pagode Bao Ân. KT/CVN

Pourtant, la pagode a été progressivement rasée entre 1886 et 1888 pour le réaménagement de la zone. Plusieurs bâtiments de style néoclassique ont été construits sur ce site.

Les ruines de l'ancienne tour Hoà Phong à Hanoï ảnh 3La tour Hoà Phong aujourd'hui est un des lieux charmants du lac de l’Épée restituée. Photo : Thuy Hà/CVN

La tour Hoà Phong marquait la porte d'entrée de la pagode, et demeure aujourd’hui le seul élément survivant à cette pagode.

Sur le plan architectural, cette tour, de forme carrée, fait sept mètres environ de hauteur. Son nom, Hoà Phong, signifie «vents favorables aux quatre saisons», car ses quatre faces, percées d’une porte, correspondent aux quatre points cardinaux.

Des licornes dominent les quatre angles de son premier étage. Le second étage, plus étroit et constitué de briques du célèbre village de céramique de Bat Tràng en banlieue de Hanoï, comporte en son petit sommet un toit en forme de gourde.

La tour Hoà Phong est un des lieux charmants du lac de l’Épée restituée avec la tour de la Tortue au milieu du lac, que l’on peut observer en détail en flânant au bord de l’eau. -CVN/VNA

Voir plus

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.

Dans la peinture populaire Dong Ho « Vinh Quy Bai To » (Le retour au foyer dans la gloire), le cheval magnifiquement décoré ramène chez lui le lettré qui a réussi.

Le cheval, muse artistique de l'art populaire à l'art moderne

Depuis des siècles, l’image du cheval constitue une source d’inspiration majeure dans l’art vietnamien. Présent aussi bien dans l’art populaire que dans les arts appliqués, il traverse aujourd’hui encore les formes d’expression visuelle modernes et contemporaines.

Trois livres qui seront publiés au Royaume-Uni. Photo: thethaovanhoa.vn

La littérature jeunesse vietnamienne s’exporte au Royaume-Uni

"Flânerie avec le Temps", "Lettres à la Mort" et "Le Têt de toutes les régions" seront publiés au Royaume-Uni en printemps 2026. Ces trois livres, bien que présentant des approches différentes, partagent une grande rigueur, une profondeur de contenu et une esthétique soignée.