Les rouge et or s'inclinent avec les honneurs face aux Gunners

Arsenal, premier club de Premier League à jouer au Vietnam, s’est largement imposé face à l’équipe vietnamienne, en match de préparation mercredi au stade My Dinh à Hanoi dans une joute historique.

Arsenal, premier club dePremier League à jouer au Vietnam, s’est largement imposé face àl’équipe vietnamienne (7-1), en match de préparation mercredi au stade My Dinhà Hanoi dans une joute historique.

Le clublondonien, qui disputait là bien évidemment un match amical, a puapprécier la jolie forme de son attaquant français Olivier Giroud,auteur d’un triplé.

L'attaquant français, titulaireaux côtés de Sagna et Koscielny, a inscrit un triplé (5e, 43e, 45e) etAkpom un doublé (56e, 59e). Oxlade-Chamberlain (46e) et Arteta (74e) ontinscrit les autres buts londoniens. Le but du Vietnam est l’œuvre deTrân Manh Dung (77).

"Ils sont excellents! Leur niveau de jeu, leur technique, leur tactique!... C’est incroyable!... Que voulez-vous faire contre de tels joueurs? Cela dit, l’honneur est sauf! On a quand même marqué un but dans les dernières minutes! Il y a de quoi être fier!", a estimé Hoang Van Phuc, l’entraineur du onze vietnamien.

Olivier Giroud, déjà auteurd'un doublé le week-end dernier face à une sélection des meilleurs joueurs duchampionnat indonésien, les Indonesia All Stars (7-0), en est donc àcinq buts lors des deux matches de la tournée asiatique des Gunners. Ilse fixe aussi un objectif élevé pour la saison prochaine.

"Avec Arsenal, c’est de se qualifier pour la Ligue des champions. Etétant donné les remaniements dans les staffs de nos adversaires,pourquoi ne pas se mêler à la course au titre ? Ce n’est pas l’objectifmais si on peut le faire on le fera", a-t-il déclaré à l’Équipe à Hanoi.

"Sur le plan personnel, mon objectif est de faire mieux que la saisondernière, donc mettre plus de 17 buts et plus de 10 passes décisives.Enfin, avec les Bleus, on veut tout simplement se qualifier pour laCoupe du monde", a encore indiqué l'attaquant des Bleus.

Fans omniprésents


La veille, les Gunners ont eu une séance d’entrainement au stade de MyDinh. Celle-ci a réuni plus de 20.000 spectateurs. Le même jour, ilsont participé à un échange à la banque d’Eximbank, visitél’école Nguyên Dinh Chiêu et l’Académie de football Hoàng Anh GiaLai-Arsenal.

Les joueurs d’Arsenal ont aussiparticipé à une rencontre amicale avec les fans du ballon rondvietnamiens à l’hôtel Intercontinational. Per Mertesacker, Bacary Sagna,Serge Gnabry et Zelalem Gedion ont même joué à quelques jeux et chantéavec leurs fans.

Mardi toujours, ils se sont rendusà la pagode de Trân Quôc, l’une des pagodes les plus anciennes duVietnam où ils ont été accueillis par le bonze supérieur Thich ThanhNha, gérant de la pagode.

En tournée au Vietnam,les Gunners ont assisté à une scène surréaliste. Alors qu’ils sedéplaçaient en bus dans les rues de la capitale Hanoi, un de leurs fans acourru après leur véhicule pendant plus de 5 kilomètres.

Déterminé à suivre le bus coûte que coûte, ce "running man" s’est mêmeheurté à un lampadaire et à un arbre. Devant une telle ferveur, lesGunners ont insisté auprès de leur entraîneur Arsène Wenger, pour lefaire monter à bord. Le coach a alors fait stopper le bus pour laisserce fan inconditionnel d’Arsenal monter à bord et serrer la main de sesidoles. – VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.