Les relations économiques - commerciales entre la France et le Vietnam vues d’un expert français

Au cours des 30 dernières années, la relation économique entre le Vietnam et la France s’est évoluée mais encore loin du désir et de leur potentiel, selon le Dr Jean-Philippe Eglinger.
Les relations économiques - commerciales entre la France et le Vietnam vues d’un expert français ảnh 1Dr Jean-Philippe Eglinger, de l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Photo: VNA

Paris (VNA) - Depuis le début des années 1990, lorsque le Vietnam avait ouvert ses portes au vent du commerce extérieur et des investissements, la France a été l'un des premiers pays à s’implanter sur ce nouveau marché vietnamien. Au cours des 30 dernières années, la relation économique entre le Vietnam et la France s’est évoluée mais encore loin du désir et de leur potentiel. Voici les décryptages du Dr Jean-Philippe Eglinger, de l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO).

Dans plusieurs de ces domaines de coopération, la France avait impulsé, dès le début des années 1990, une réelle dynamique d’entraînement, en se fondant sur la volonté de renouer avec un héritage historique, tout en encourageant de façon pragmatique et constructive la réinsertion du Vietnam dans son environnement régional et international. C’est ce qu’a observé Dr. Jean-Philippe Eglinger, venant de l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO).  

D’après lui, bien des progrès, sanctionnés par la signature d’un partenariat stratégique en 2013, ont été accomplis depuis lors. Ancienne, confiante et globale, la relation s’est intensifiée, avec la multiplication des visites de haut niveau. Elle s’est élargie à de nouveaux domaines de coopération, comme la lutte contre le réchauffement climatique, dont l’Agence française de développement (AFD) est l’acteur principal. "Mais la relation économique entre le Vietnam et la France n'est loin du souhait et n’est pas à la hauteur des bonnes relations politiques et du potentiel des économies des deux pays", a remarqué Dr. Jean-Philippe Eglinger.

Ses preuves : La dernière note de la Direction générale du Trésor français concernant le niveau des Investissements Français au Vietnam indiquait que selon les sources celui-ci oscillaient entre 2 et 3,8 milliards € en 2022 et plaçait ainsi la France à la 16e place des investisseurs étrangers au Vietnam, et au 3e rang des pays européens, après les Pays-Bas et Royaume-Uni), créant ainsi 25 000 emplois au Vietnam (sur une population active de plus de 53 millions), Ce niveau d'investissement rapporté au montant global des investissements directs étrangers enregistré depuis 1987 se monte à environ 1%.

Au niveau de la présence commerciale, cette Institution indiquait également dans sa publication qu’en 2022, le déficit commercial de la France vis-à-vis du Vietnam se creusait pour atteindre 5,7 Mds €, soit une augmentation de 35% par rapport à l’année précédente. Les exportations françaises vers le Vietnam diminuent (-6,3%), pour atteindre 1,2 Md € tandis que les importations du Vietnam enregistrent une forte hausse ( 25%) pour atteindre 6,9 Mds € ".

Expliquant de cet état de chose, M. Eglinger pense qu’il convenait avant tout de relativiser les chiffres des investissements et de la position commerciale de la France au Vietnam car des entreprises françaises opèrent au Vietnam ou des produits français arrivent dans ce pays via des pays tiers, Chine ou pays de l'Asean, et ne sont ainsi pas comptabiliser dans les statistiques du Trésor.

Deuxièmement, l'implantation française qui a été forte et précoce suivant la venue du Président Mitterrand à Hanoi en février 1993, n'a pas su se pérenniser et s'adapter à la nouvelle donne internationale et économique.

"Les jeunes entrepreneurs français installés au Vietnam au début des années 90 ont développé pour certains de belles entreprises (EFE) comme OpenAsia, Appletree, Archétype, Rostaing … Des tentatives ont été faites comme l'entreprise Leflair dans les plateformes de e- commerce en 2019, mais sans succès. Par ailleurs des succès des années 1990 dans les domaines de la distribution ont soit été vendues (Big C) soit se sont retirées faute de résultats (Auchan). De nombreux grands groupes installés au début des années 1990 ont quitté le Vietnam ou ont réduit leurs activités faute de résultats…", a-t-il précisé en ajoutant qu’une réactivation de ces structures est possible, notamment dans le domaine de l'énergie.

Pour Dr. Jean-Philippe Eglinger la France n’était qu’une puissance économique moyenne, pouvant servir les intérêts politiques du Vietnam grâce à la position de ce pays dans certaines organisations internationales sans en retirer un retour économique évident. "Les réseaux français mis en place dans les années 1990 et qui ont fait leurs preuves dans différents domaines comme la distribution, l'aéronautique, le luxe, commencent à décliner relativement de façon naturelle et biologique. Les réseaux ayant "l'âge des artères" des vecteurs sollicités", a-t-il observé.

Pour avoir un rebond dans les relations France - Vietnam dans le futur en s'appuyant sur de nouvelles approches, Dr. Eglinger a proposé certaines mesures visant à renforcer la présence des entreprises françaises au Vietnam.

"Tout d’abord, continuer à répondre aux besoins déjà identifiés du Vietnam. Cela concerne les domaines de l’agroalimentaire (répondre au problème de sécurité alimentaire), des nouvelles technologies de l’information (répondre au besoin de modernisation pour se diriger vers la Révolution Industrielle 4.0), de la santé-médecine pour répondre à des besoins croissants du système de santé au Vietnam", a-t-il indiqué.

Dans ce contexte vietnamien de passage de financements publics vers des financements privés ou publics-privés, la France est reconnue par les Vietnamiens comme pouvant apporter une valeur ajoutée dans ces domaines. Donc c’est à la France de faire correspondre ses schémas de financements aux nouvelles directives vietnamiennes. Dans le domaine industriel, la France pourrait également, contribuer à apporter un savoir-faire (contre parts de marché) sur des secteurs dans lesquels nos partenaires vietnamiens souhaitent (re)constituer des filières, clair enjeu du développement futur de l'économie du Vietnam. C’est ce qu’a suggéré Dr. Jean-Philippe Eglinger.

Par ailleurs, l’expert français a ajouté l’accent sur l’éducation et la formation, dans lequel les capacités françaises sont reconnues et valorisées au Vietnam. D’après lui, des programmes de formations d’excellence françaises existent et des nouveaux projets en cours permettent de rester optimiste. Notamment lorsque ces programmes de formation s’appuient sur la mise en place d’incubateurs mixtes franco-vietnamiens, pour développer l’émergence de jeunes pousses communes dans des domaines d’avenir. La signature en Juillet 2019 par la Présidente de la Région Ile de France d’un MOU avec la ville de Hanoi sur la mise en place d’un incubateur (avec le soutien de l’AFD), le "Hanoï French City Lab", dédié à la ville intelligente.  D’autres projets de coopération entre incubateurs de l’Ile de France et de Hanoi sont en cours comme la coopération entre l’Incubateur Technologique de Saclay (IncubAlliance) avec l’Incubateur de l’Institut Polytechnique de Hanoi.

"Cela ouvre de nouveaux canaux d’investissement et de coopération, les incubateurs/pépinières/hôtel d’entreprises pouvant à terme structurer l’accompagnement aussi bien des start-ups que des petites et moyennes entreprises, notamment dans des provinces françaises. Des réussites récentes dans les jus de fruits, par exemple, permettent de penser que ces initiatives individuelles peuvent être de véritables succès et servent à diversifier les vecteurs entre la France et le Vietnam", a insisté Dr. Jean-Philippe Eglinger en mettant l’accent sur la formation en amont des hommes d’affaires français qui seront envoyés au Vietnam. "Il est indispensable qu’ils soient dotés d’une solide connaissance de la langue et de la culture de ce pays, leur permettant d’acquérir une certaine autonomie en milieu vietnamien, de se passer des intermédiaires "superflus", et d’être plus en mesure de maîtriser leur réseau", a-t-il affirmé./.-VNA

Voir plus

Cérémonie marquant la production des premiers lingots d'aluminium au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam produit ses premiers lingots d'aluminium

La présentation des premiers lingots d'aluminium produits au Vietnam marque un jalon historique, donnant un nouvel élan à l'industrie métallurgique du pays et contribuant progressivement au renforcement de son autonomie économique.

La réunion entre le vice-ministre vietnamien des Finances, Tran Quoc Phuong, et Bing Li, président de Bloomberg pour la région Asie-Pacifique. Photo: tapchikinhtetaichinh.vn

Le Vietnam renforce sa coopération avec Bloomberg pour développer son marché financier

Le ministère vietnamien des Finances et Bloomberg ont convenu de renforcer leur coopération dans le développement du marché financier du Vietnam, l’attraction des investisseurs internationaux et la préparation des activités financières dans le cadre de l’APEC 2027, alors que le pays accélère la mise en place du Centre financier international du Vietnam.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de la province de Diên Diên Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à faire valoir l’esprit de Diên Biên Phu pour son décollage

L’économie provinciale a connu une transformation structurelle positive, tirée notamment par les services (62,35%) et d’autres secteurs clés. L’indice de la production industrielle a progressé de 16,03% sur un an; les ventes au détail de biens et de services aux consommateurs a augmenté de 14,86% ; le chiffre d’affaires à l’import-export a bondi de 26,68% ; le tourisme a réalisé plus de 1.700 milliards de dôngs de recettes, et a accueilli près d’un million de visiteur (+20%).

Les exportations de bois et de produits dérivés ont atteint 8,54 milliards de dollars au premier semestre, soit une progression de 4,4 % sur un an. Photo: VNA

Du volume à la valeur ajoutée : Le virage stratégique de l'industrie du bois vietnamienne

Après près de trois décennies de développement, l'industrie vietnamienne de la transformation du bois est devenue un secteur d'exportation de premier plan, ayant généré plus de 17 milliards de dollars américains de recettes en 2025. Le Vietnam occupe ainsi le 5e rang mondial, le 2e en Asie et le 1er en Asie du Sud-Est pour les exportations de bois et de produits dérivés, une position solide pour bâtir un modèle industriel moderne, durable et créateur de valeur ajoutée.

La mise en place réussie de la première cage d’armature du mur diaphragme de la station S3 de la ligne de métro n°5. Photo: VNA

Ligne 5 du métro de Hanoï : Pose réussie d'une cage d'armature de 38 tonnes à la station S3

La mise en place réussie de la première cage d’armature du mur diaphragme de la station S3 de la ligne de métro n°5 marque une nouvelle étape dans la réalisation des ouvrages souterrains du projet. Cette opération a été conduite en coordination avec le chantier du viaduc du périphérique 1 afin de garantir le respect du calendrier, de la qualité des travaux et des exigences de sécurité.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam mise sur une croissance durable des exportations agricoles

Malgré un recul de l'excédent commercial du secteur agricole au premier semestre 2026, l'agriculture continue de jouer un rôle essentiel dans l'équilibre du commerce extérieur du Vietnam. Face à la baisse des prix des principaux produits d'exportation et à la hausse des importations de matières premières, les autorités appellent à renforcer la valeur ajoutée des produits et l'autonomie des filières afin de soutenir durablement les exportations.

Un coin de Buôn Ma Thuôt, à Dak Lak. Photo: VNA

Dak Lak accélère son développement par l’économie maritime et la logistique

La province dispose d’atouts considérables pour dynamiser son économie maritime grâce à son littoral de près de 189 kilomètres, la zone économique de Nam Phu Yên et un système portuaire susceptible de devenir une plateforme logistique reliant les zones de production des Hauts Plateaux du Centre aux marchés internationaux.

Photo d'illustration : VNA

L’investissement public se redresse et accélère progressivement

L’accélération des décaissements, conjuguée à l’amélioration de l’efficacité de la gestion des investissements publics, est considérée comme une priorité pour atteindre simultanément les objectifs de croissance économique et d’optimisation de l’utilisation des capitaux d’investissement social.

La Mission commerciale du Vietnam en Argentine (également accréditée auprès du Paraguay et de l’Uruguay) a tenu le 23 juillet une rencontre avec les représentants de CMA Paraguay (CMA), coentreprise argentino‑paraguayenne productrice des snacks de la marque Capitán Cuac, dont le siège et l’usine se situent au Paraguay.

Le Vietnam renforce sa promotion commerciale auprès des entreprises d'Amérique du Sud

À Buenos Aires, la Mission commerciale du Vietnam en Argentine a reçu le 23 juillet la société CMA Paraguay, incitant l’entreprise à profiter de VIS 2026 (3‑5 septembre, Hô Chi Minh‑Ville) pour présenter ses snacks, développer des partenariats de marque distributeur et préparer son implantation sur le marché vietnamien en pleine croissance.

La tendance du thé aux perles, ou bubble tea, cette boisson taïwanaise traditionnellement composée de thé, de lait et de perles gélatineuses de tapioca qu’on aspire avec une large paille, ne s’essouffle pas. Photo: thuonggiaonline.vn

Le marché vietnamien des boissons au thé modernes fait le plein

Selon le cabinet de conseil Momentum Works, le marché vietnamien des chaînes de salons de thé moderne a généré un chiffre d’affaires brut d’environ 617 millions de dollars américains fin 2025, soit une hausse de 28% par rapport à 2023. Avec les chaînes de cafés, le marché vietnamien des boissons de marque modernes devrait dépasser 1,3 milliard de dollars, ce qui en ferait le troisième plus important d’Asie du Sud-Est après l’Indonésie et la Thaïlande.