Les réalisateurs Trân Anh Hung et Pham Thiên Ân brillent à Cannes 2023

Les réalisateurs Trân Anh Hung et Pham Thiên Ân brillent au Festival de Cannes 2023

Le réalisateur français d’origine vietnamienne Trân Anh Hung a remporté le 27 mai le prix du meilleur réalisateur au 76e Festival international du film de Cannes pour “La Passion de Dodin Bouffant"

Hanoi (VNA) - Le réalisateur français d’origine vietnamienne Trân Anh Hung a remporté le 27 mai le prix du meilleur réalisateur au 76e Festival international du film de Cannes pour “La Passion de Dodin Bouffant", un film académique sur la gastronomie et l’art de vivre.

Les réalisateurs Trân Anh Hung et Pham Thiên Ân brillent au Festival de Cannes 2023 ảnh 1Le réalisateur français d’origine vietnamienne Trân Anh Hung au Festival de Cannes 2023. Photo: VNA

Situé en 1885, le film met en scène pendant plus de deux heures un amour infini et partagé de la gastronomie et un duo sentimental en cuisine pour le célèbre gastronome Dodin (Benoît Magimel) et la cuisinière de talent Eugénie (Juliette Binoche), dans une recette à la fois originale et classique.

Plus tôt, le 26 mai, le réalisateur et scénariste avait reçu une ovation debout de sept minutes après la première du film à Cannes.

Né en 1962 à Dà Nang (Centre), Trân Anh Hung a été révélé à Cannes avec “L’Odeur de la papaye verte”, son premier long-métrage, qui obtint la Caméra d’or en 1993. “Cyclo”, polar stylisé dont l’action se déroule dans les rues de Hô Chi Minh-Ville, décroche ensuite le Lion d’or à Venise en 1995. En 2000, “À la verticale de l’été” est sélectionné à Un certain regard. Trân Anh Hung n’avait plus tourné depuis “Éternité” (2016), avec Audrey Tautou, Bérénice Bejo et Mélanie Laurent.

Le premier long-métrage de l’écrivain et réalisateur vietnamien Pham Thiên Ân, intitulé “L’arbre aux papillons d’or”, a reçu la Caméra d’Or du Festival de Cannes 2023. Le film sortira en salle le 20 septembre 2023.

Le réalisateur, déjà familier du Festival, avait remporté le prix du court-métrage lors de la Quinzaine des Cinéastes en 2019 pour “Stay Awake, Be Ready”. Il a également présenté “L’Arbre aux papillons d’or” lors du marché du film Focus Copro du Festival de Cannes et a reçu le soutien du Hubert Bals Fund du Festival du film de Rotterdam en 2019.

Les réalisateurs Trân Anh Hung et Pham Thiên Ân brillent au Festival de Cannes 2023 ảnh 2Le réalisateur vietnamien Pham Thiên Ân au Festival de Cannes 2023. Photo: VNA

“L’arbre aux papillons d’or”suit un homme nommé Thiên, chargé de ramener le corps de sa belle-sœur décédée à la suite d’un accident de moto à leur ville natale. Accompagné de son neveu Dao, âgé de 5 ans et miraculeusement rescapé de l’accident, il part à la recherche de son frère disparu depuis plusieurs années.

Le film propose un véritable voyage initiatique à travers un Vietnam profond et rural, aux notes poétiques de quête existentielle à travers lequel le réalisateur évoque des sujets difficiles comme le deuil ou la fin de l’âge enfant, symptomatique de la perte de l’innocence.

Ce long-métrage figurait parmi la liste des 19 films présentés en première dans la Quinzaine des Réalisateurs au Festival de Cannes 2023.

Le réalisateur Pham Thiên Ân est né en 1989 dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre. Il a remporté de nombreux prix, dont le projet de film de 48 heures à Hô Chi Minh-Ville et le premier prix du projet de réalisation de courts métrages CJ, l’un des meilleurs concours de courts métrages au Vietnam.

En 2019, son court métrage “Câm lang” (Le Muet) a été présenté en première au Palm Spring Short Movies Festival et a été sélectionné pour concourir dans près de 15 festivals de films internationaux à travers le monde. – VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.