Tourisme

Les quatre plus anciens temples de Hanoi attirent des foules pendant le Têt

Dans une démonstration vibrante du patrimoine culturel, les vestiges «Thang Long tu trân» (les quatre temples dédiés aux quatre génies-gardiens des quatre points cardinaux de Thang Long) sont au centre des célébrations du Nouvel An lunaire (Têt), attirant à la fois les locaux et les étrangers en quête de bénédictions pour le bonheur et la paix.

Le temple Quan Thanh. Photo: VNA
Le temple Quan Thanh. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Dans une démonstration vibrante du patrimoine culturel, les vestiges «Thang Long tu trân» à Hanoi (les quatre temples dédiés aux quatre génies-gardiens des quatre points cardinaux de Thang Long) sont au centre des célébrations du Nouvel An lunaire (Têt), attirant à la fois les locaux et les étrangers en quête de bénédictions pour le bonheur et la paix.

A Hanoi, les temples les plus célèbres sont le temple Voi Phuc (Temple des éléphants agenouillés), le temple Bach Ma (Temple du cheval blanc), le temple Kim Liên (Temple du lotus doré), le temple Quan Thanh. Ces quatre édifices sont dédiés aux génies gardiens de la capitale vietnamienne.

«Thang Long tu trân», comprenant le temple Voi Phuc (Temple des éléphants agenouillés), le temple Bach Ma (Temple du cheval blanc), le temple Kim Liên (Temple du lotus doré), le temple Quan Thanh, ont conservé leur position prestigieuse dans la tapisserie culturelle et historique de Hanoi.

Les gens affluent vers les vestiges les premiers jours du Nouvel An lunaire pour profiter des traditions de longue date et adopter des valeurs spirituelles qui cultivent l’optimisme pour leur voyage à venir.

temple-kim-lien.jpg
Le temple Kim Liên, l’un des quatre temples gardiens de l’ancienne Thang Long. Photo: VNA

Le temple Kim Liên (Temple du lotus doré), situé dans le quartier de Phuong Lien de l’arrondissement de Dông Da, a été construit sous le règne du roi Ly Thai To (974 - 1028) après l’établissement de la capitale Thang Long en 1010 pour protéger l’approche sud de la ville impériale.

temple-kim-lien-2.jpg
Le temple Kim Liên est le temple sacré défendant le sud. Photo: VNA

L’édifice vénère Cao Son Dai Vuong (grand roi des hautes montagnes, génie du Sol). La pratique du culte au temple Kim Liên lors du Nouvel An lunaire illustre la tradition spirituelle vietnamienne de prier pour la prospérité et la bonne fortune pour la nouvelle année.

temple-voi-phuc.jpg
En face du temple tronent deux éléphants à genoux, d'où le nom de Voi Phuc donné par les habitants locaux. Photo: VNA

Le temple Voi Phuc, situé dans le quartier de Ngoc Khanh, district de Ba Dinh, est dédié au prince Linh Lang, génie gardien de l’ouest de l’ancienne citadelle de Thang Long.

temple-voi-phuc-2.jpg
Le temple Voi Phuc. Photo: VNA

Le temple fût construit sous le règne du roi Ly Thai Tông (1028-1054), et doit son nom aux deux statues d’éléphants agenouillés qui gardent l’entrée. Les habitants viennent y prier pour la santé, la paix et le bonheur.

temple-quan-thanh.jpg
Le temple Quan Thanh. Photo: VNA

Le temple Quan Thanh, situé dans le quartier de Quan Thanh, district de Ba Dinh, a été construit dans les premières années du déplacement de la capitale de Hoa Lu à Thang Long par le roi Ly Thai Tô.

temple-quan-thanh-2.jpg
Le temple Quan Thanh. Photo: VNA

Connu historiquement sous le nom de Trân Vu Quan, le temple vénère Huyên Thiên Trân Vu (guerrier chargé de la garde du Ciel Sombre), c’est-à-dire la partie septentrionale du Ciel.

temple-bach-ma.jpg
Le temple Bach Ma. Photo: VNA

Le temple Bach Ma, construit à l’origine dans le district de Tho Xuong, Hoai Duc, se trouve aujourd’hui au n°76 de la rue Hang Buom, district de Hoan Kiem.

temple-bach-ma-2.jpg
Le temple Bach Ma. Photo: VNA

Le temple également connu sous le nom de temple du Cheval Blanc est dédié à Long Do, le gardien de l’Est génie tutélaire de Thang Long.

touristes-etrangers.jpg
Les quatre temples dédiés à quatre divinités gardant les directions cardinales de la citadelle attirent des foules, habitants locaux et touristes étrangers. Photo: VNA

Les gens se rendent au temple Bach Ma en quête de bénédictions pour la santé et le bien-être de leur famille. Les touristes étrangers visitent également le temple Bach Ma pour découvrir son importance culturelle dans la vie des habitants locaux. – VNA

source
#Thang Long tu trân #quatre temples dédiés aux quatre génies-gardiens des quatre points cardinaux de Thang Long #temple Kim Liên #temple Voi Phuc #temple Quan Thanh #temple Bach Ma
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Des Hanoiens se rendent à la pagode Trân Quôc. Photo: VNA

Les pagodes s’animent au rythme de célébrations du Nouvel An lunaire

À l’aube de la nouvelle année lunaire, les pagodes du Vietnam ont connu une affluence record. Des milliers de Vietnamiens, en quête de paix et de prospérité, se sont pressés dans ces lieux sacrés pour prier, brûler de l’encens et formuler des vœux pour l’année à venir.

Voir plus

Le "Train du patrimoine culturel des cinq portes" en service depuis le 6 septembre 2025. Photo: VNA

Les trains patrimoniaux un nouveau créneau dans la stratégie touristique du Vietnam

Un matin de week-end, le train patrimonial « 5 Cua O » (Cinq portes de Hanoi) quitta la gare de Hanoi au son du « xâm tau diên », une musique folklorique traditionnelle qui résonnait dans un wagon-salon. Par la fenêtre, l’agitation du Vieux Quartier s’estompa peu à peu et la structure métallique du pont historique de Long Biên apparut à l’horizon.

Sans posséder l’éclat tapageur de certaines destinations touristiques ni d’infrastructures monumentales, ce site séduit les visiteurs par son caractère sauvage, ses sentiers forestiers ombragés, le murmure des ruisseaux au cœur de la forêt et la sensation de sérénité qu’il procure. Photo: VNA

Montagne Dinh : une parenthèse de nature et de sérénité aux portes de Hô Chi Minh-Ville

À environ 80 km du Centre de Ho Chi Minh-Ville, situé dans les quartiers de Tan Hai, Long Huong et Chau Pha, la montagne Dinh est depuis longtemps une destination familière pour les amoureux de la nature et les amateurs de courts séjours le week-end. Culminant à plus de 500 mètres d’altitude, la montagne est recouverte de forêts verdoyantes et traversée par de nombreux cours d’eau naturels.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Khanh Hoa, Tran Phong, remet un cadeau commémoratif à l'ambassadeur d'Inde au Vietnam, Tshering Wangchuk Sherpa. Photo : VNA

Khanh Hoa souhaite attirer davantage de touristes indiens

Conformément à sa stratégie de développement touristique et à la résolution n°14-NQ/TU du Comité provincial du Parti, Khanh Hoa entend faire du tourisme un secteur économique de pointe pour la période 2026-2030, avec une vision à l’horizon 2045, identifiant le marché indien, ainsi que d’autres marchés prometteurs, comme des marchés cibles.

La prison de Hoa Lo, haut lieu de mémoire historique, attire de nombreux touristes internationaux au cœur de la capitale. Photo : VNA

Le Vietnam suscite un intérêt croissant des voyageurs internationaux

Selon les données publiées récemment par Agoda pour la période du 1er janvier au 31 mai 2026, le Vietnam enregistre une forte progression de l’intérêt des voyageurs internationaux. Le marché chinois se distingue particulièrement, avec une hausse de 164 % des recherches d’hébergement par rapport à la même période de l’année dernière.

Le Géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang

Le Géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang

Consécration pour le patrimoine naturel : le 27 avril à Paris, l'UNESCO a mis à l'honneur de nouveaux sanctuaires géologiques tout en renouvelant sa confiance à 44 sites d'exception. Lors de cette cérémonie, le joyau vietnamien de Non Nuoc Cao Bang a vu son statut de Géoparc mondial brillamment confirmé.

Situé au complexe Sun World Ba Na Hills de Da Nang, le pont d'Or est devenu une attraction symbolique du Vietnam. Photo: VNA

Tourisme : l’attrait de Da Nang s’étend désormais bien au-delà du centre-ville

Le rayonnement touristique de Da Nang est également renforcé par sa reconnaissance internationale. La ville a récemment été classée au deuxième rang des « destinations estivales les plus attractives d’Asie » par Lonely Planet, confirmant son statut de pôle majeur du tourisme, des loisirs et des expériences haut de gamme dans la région.

Con Dao, l'une des îles les plus mystérieuses et sauvages au monde. Photo : VNA

Con Dao, l'une des îles les plus mystérieuses et sauvages au monde

Avec sa beauté sauvage caractéristique, l’harmonie entre mer bleue, montagnes rocheuses et sérénité, Con Dao possède un attrait singulier, à la fois mystérieux et fascinant. Elle affirme ainsi progressivement sa position de destination riche en expériences sur la carte touristique mondiale.

Les "Îles des Pirates" forment une magnifique région maritime où les touristes peuvent admirer une nature préservée et découvrir l’histoire locale. Photo : VNA

An Giang simplifie les procédures et mise sur le numérique pour attirer les touristes

An Giang connaît une forte croissance de son secteur touristique, portée par l’essor des arrivées nationales et internationales, en particulier à Phu Quoc. La province accélère ses réformes administratives et sa transformation numérique afin d’améliorer l’expérience des visiteurs et d’attirer davantage de touristes. Grâce à ses politiques d’ouverture, ses investissements dans les infrastructures et la valorisation de ses atouts naturels et culturels, An Giang ambitionne de devenir une destination touristique majeure en Asie du Sud-Est.

Lam Binh édifie un « Village de création de contenu numérique » associé au développement du tourisme

Lam Binh édifie un « Village de création de contenu numérique » associé au développement du tourisme

Forte de ses paysages naturels majestueux, d’un climat pur et d’une identité culturelle ethnique singulière et bien conservée, la commune montagneuse de Lam Binh (province de Tuyên Quang) s’oriente vers un développement touristique étroitement lié à la transformation numérique et à l’économie numérique pour la période 2026-2030. Cette stratégie vise à créer des emplois, à accroître les revenus des habitants, à préserver le patrimoine culturel et à dynamiser le développement socio-économique local.

Avec ses eaux cristallines et ses paysages majestueux, le lac Hoa Binh est devenu une destination incontournable pour les visiteurs de la province de Phu Tho. Photo : VNA

Vers un pôle touristique majeur : les ambitions de Phu Tho à l’horizon 2030

Située à la porte d’entrée de la moyenne région et des montagnes du Nord, et bénéficiant de liaisons aisées avec Hanoï ainsi qu’avec les provinces du delta du fleuve Rouge, Phu Tho dispose d’importantes ressources touristiques. La province abrite près de mille sites classés, six trésors nationaux et cinq patrimoines culturels reconnus par l’UNESCO, notamment pour le culte des rois Hung et le chant Xoan.

Des touristes apprécient de découvrir la vie marine au musée de l'Institut océanographique de Nha Trang. Photo: VNA

Khanh Hoa mise sur la culture locale et le tourisme familial pour dynamiser son offre

Selon le Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, la province a accueilli au premier semestre plus de 9,2 million de visiteurs, soit une hausse de 52,93% par rapport à la même période de 2025. Parmi eux, les touristes internationaux représentent plus de 3,8 millions de personnes. La province a généré des recettes touristiques estimées à 33 893 milliards de dongs (plus de 1,33 milliard de dollars).

Des touristes aux chutes de Ban Giôc. Photo: VNA

Vers un tourisme plus qualitatif : le pari de Cao Bang

Portée par la popularité croissante des réseaux sociaux, la province montagneuse de Cao Bang attire un nombre grandissant de visiteurs séduits par ses paysages naturels, son patrimoine culturel et ses coûts de séjour abordables. Face à cette dynamique, les autorités locales et les professionnels du secteur cherchent désormais à accroître la valeur ajoutée de l’offre touristique afin de favoriser une croissance durable et renforcer l’attractivité de la destination.

Des visiteurs utilisent un code QR pour consulter les informations touristiques au mât de souveraineté de Phu Quy (Lâm Dông). Photo : VNA.

Le tourisme vietnamien accélère sa transformation numérique grâce à l’IA

Le Programme de développement de l’économie numérique et de la société numérique 2026-2030 fait de la transformation numérique du tourisme une priorité. S’appuyant sur les données numériques et l’intelligence artificielle, il vise à moderniser la gestion du secteur, enrichir l’expérience des visiteurs et renforcer la compétitivité du tourisme vietnamien.