Les nominés des 13e Prix Cống hiến dévoilés

La liste des nominés aux Prix "Contributions à la musique" (Cống hiến) 2018 a été dévoilée le 5 février par le journal Thể thao & Văn hoá (Sport & Culture) de l’Agence ​vietnamienne d’​information (VNA).

Hanoi (VNA) – La liste des nominés aux Prix "Contributions à la musique" (Cống hiến) 2018 a été dévoilée le 5 février par le journal Thể thao & Văn hoá (Sport & Culture) de l’Agence ​vietnamienne d’information (VNA). Comme l’an dernier, cette 13e édition comporte neuf catégories distinctes.

Les nominés des 13e Prix Cống hiến dévoilés ảnh 1(De gauche à droite) Min, Huynh Hiên Nang, Erik, Ali Hoàng Duong et le groupe Ngot sont les cinq nominés dans la catégorie "Révélation de l’année". Photo : ST/CVN

Les Prix "Contributions à la musique 2018" visent à récompenser des œuvres musicales dans cinq catégories : Vidéo musicale de l’année, Chanson de l’année, Album de l’année, Programme de l’année et Événement musical de l’année. Quant aux  artistes, les Prix sont proposés dans quatre catégories : Révélation de l’année, Musicien de l’année, Artiste de l’année et Producteur de l’année.       
Ce sont dans les catégories "Vidéo musicale de l’année" et "Événement musical de l’année" que les candidats sont les plus nombreux, avec sept chacune. Vient ensuite "Producteur de l’année" avec six candidats, et cinq pour les autres.

La liste complète

Pour "Vidéo musicale de l’année", les nominés sont "Ca môt troi thuong nho" (Un ciel de souvenirs), composée par Nguyên Minh Cuong et interprétée par Hô Ngoc Hà ; "Em gai mua" (La jeune fille sous la pluie), composée par Mr Siro et interprétée par Huong Tràm ; "Di dê tro vê" (Partir pour revenir), composée par Tiên Cookie et interprétée par Soobin Hoàng Son ; "Dung hoi em" (Ne me demande pas), composée et interprétée par My Tâm ; "Ghen" (Jalousie), composée par Khac Hung, interprétée par Erik et Min ; "Lac trôi" (Emporté par le courant), composée et interprétée par Son Tùng M-TP et "Noi thuong nhau thi dung lam trai tim em dau" (Ne blesse pas mon cœur), composée par Pham Thanh Hà et interprétée par Bich Phuong.

La catégorie "Événement musical de l’année" compte aussi sept nominés : "Ca môt troi thuong nho" de Hô Ngoc Hà ; Hà Nôi Duo de Ngô Hông Quang et de Nguyên Lê ; "Dêm Hè Lam" (Nuit d’été) de Thanh Lam ; "Fire Phoenix – Phuong hoàng lua" (Phénix, oiseau de feu) de Thu Minh ; "Fragile" de Hà Anh Tuân ; "Mat troi cua tôi" (Mon soleil) de Dang Duong et "Troi và dât" (Ciel et terre) de Tùng Duong.   

Pour "Producteur de l’année", quatre des six nominés participent au programme "Sao dai chiên" (Guerre des stars). À savoir Duong Câm, Slim V, Dô Hiêu et Rhymastic. Chacun a produit une dizaine de chansons. Les deux autres en lice sont Khac Hung et Quôc Trung.

La catégorie "Chanson de l’année" propose cinq œuvres : "Di vê dâu" (Où revenir), composée et interprétée par Tiên Tiên ; "Hôm nay tôi cô don qua"  (Aujourd’hui, je suis si seule), composée par Rhymastic et interprétée par Toc Tiên ; "Em dao này" (Comment vas-tu ?), composée et interprétée par Ngot ; "Minh yêu nhau yêu nhau binh yên thôi" (Nous nous aimons), composée par Dinh Huong, interprétée par Dinh Huong et Hà Anh Tuân et "Noi thuong nhau thi dung lam trai tim em dau".
Les nominés des 13e Prix Cống hiến dévoilés ảnh 2Le programme "Sao dai chiên" aspire pour la première fois au Prix +Cống hiến+. Photo : Than Tuong/CVN

Ali Hoàng Duong, Erik, Min, Huynh Hiên Nang et le groupe Ngot sont les cinq candidats pour la catégorie "Révélation de l’année".

Des nouveaux venus

Dans la catégorie "Album de l’année", les cinq candidats sont : "Không sao vê bat dâu" (Peu importe, c’est maintenant que cela commence) de Lê Cat Trong Ly ; "Ngài" (Monsieur) de Khanh Linh ; "Phô oi là phô" (Eh oh Rue !) de Hông Nhung ; "Portrait" de Uyên Linh et "Tâm 9" de My Tâm.

Dans la catégorie "Programme de l’année", sont sélectionnés "The Voice" et "The Voice Kids", deux reality-shows de VTV et Cat Tiên Sa ; "Monsoon Music Festival" de la compagnie Thanh Viêt ; le reality-show "Sao dai chiên" (Guerre de stars) de VTV3 et de la société ADT ; "Thân dông âm nhac – Wonderkids" (L’enfant prodige de la musique) de HTV3 et de la société de production Amberstone Media.

Dans la catégorie "Musicien de l’année", sont en lice Duong Câm, Rhymastic, Lê Cat Trong Ly, Vu Minh Tâm et Pham Toàn Thang.

Enfin, concernant l’"Artiste de l'année", on ne retrouve que des visages connus : Tùng Duong, Hô Ngoc Hà, Thu Minh, Hông Nhung et My Tâm.

Les journalistes éliront mi-mars, conjointement à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville, les lauréats du 13e Prix Cống hiến. La cérémonie de remise des prix, coorganisée par le journal Thể thao & Văn hoá (Sport & Culture) et la société Vietsea Media Corp., se tiendra fin mars à Hanoi. – CVN/VNA

Voir plus

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.

Les Journées européennes de littérature 2026 se tiendront du 7 au 17 mai. Photo : organisateurs

Voyage savoureux à travers Hanoi et les univers de la littérature européenne

Les Journées de la littérature européenne reviennent au Vietnam en 2026 avec un thème central : la solitude et la solidarité. Elles marquent à la fois le retour de l’un des festivals littéraires européens les plus importants au Vietnam et le retour à l’une des préoccupations les plus profondes de la littérature : le désir humain de connexion par-delà la distance et la différence.

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Au cours de 70 années de construction, de renouveau et de développement (1956-2026), le Théâtre national des marionnettes s’est imposé comme le centre phare de cet art traditionnel dans le pays. Sa mission est de développer un art à la fois profondément vietnamien et résolument moderne, en sélectionnant et en intégrant les valeurs avancées de l’art mondial. Par cette approche, le théâtre contribue activement à façonner une culture vietnamienne avancée, imprégnée de l’identité nationale.