Les « nhà rường » de Phuoc Tich

Les « nhà rường » traditionnelles en bois font aujourd’hui l’objet d’un projet de sauvegarde lancé au niveau provincial.

Thua Thien-Hue (VNA) - Dire de la région de Huê qu’elle abrite de nombreux patrimoines architecturaux n’est jamais qu’un doux euphémisme. Certains de ces patrimoines ont hélas subi les affres du temps. C’est notamment le cas des « nhà rường », ces maisons traditionnelles en bois qui n’auront été épargnées ni par le climat, ni par les catastrophes naturelles, mais qui font aujourd’hui l’objet d’un projet de sauvegarde lancé au niveau provincial.

 Les « nhà rường » de Phuoc Tich ảnh 1Les « nhà rường » de Phuoc Tich. Photo baovanhoa.vn


Nos fidèles et nombreux lecteurs se souviendront certainement du village de Phuoc Tich, que nous avons visité de long en large la semaine passée. Sans doute se rappellent-ils également que le village en question abrite de nombreuses « nhà rường » et que celles-ci sont en général entourées de verdure.

Il faut savoir qu’il existe différents types de « nhà rường » qui se distinguent par les matériaux utilisés : bois de jacquier, bambou, chaume… Pour ce qui est du sol, il est en terre battue. En fait d’être battue, la terre est malaxée avec de la chaux et des cendres avant d’être damée en plusieurs couches : ainsi résiste-t-elle mieux à l’humidité et aux bêtes. Le toit, lui, est toujours en pente - région pluvieuse oblige - et recouvert soit de chaume, soit d’un tuilage yin-yang. Quant aux pièces, leur nombre varie, mais pas leur disposition, comme nous l’explique très bien Nguyễn Hồng Thắng, le chef du comité de gestion des vestiges architecturaux et artistiques du village.

« La maison standard comprend trois travées et deux appentis. La répartition des pièces se fait selon un principe immuable : l’autel des ancêtres occupe la travée centrale et les travées restantes servent de chambres aux membres de la famille», nous dit-il.

Vestige national depuis 2009, le village de Phuoc Tich possède 30 maisons traditionnelles dont 6 qui sont dédiées au culte de telle ou telle lignée familiale et 24 autres qui sont habitées. Mais 25 de ces maisons auraient sérieusement besoin d’être restaurées.    

En 2017, c’est-à-dire un an après l’adoption par le comité populaire de la province de Thua Thiên-Huê d’un projet destiné à sauvegarder ces maisons-jardins, 3 d’entre elles ont été rénovées. Lê Thi Hoa est l’heureuse propriétaire de l’une de ces trois demeures réhabilitées. Aujourd’hui, elle ressent un véritable soulagement : il eût été déchirant, pour elle, de devoir renoncer à habiter cette maison vieille de 120 ans ou quatre générations se sont succédé.   

« Le toit était troué, la charpente abîmée… », nous raconte-t-elle. «  Mais grâce aux aides de l’État, on a pu faire les travaux nécessaires. Du coup, on peut continuer à habiter ici et  - et c’est ça le plus important ! - à pratiquer le culte des ancêtres. Le seul changement, c’est que la maison est ouverte aux touristes de passage, maintenant… »   

Les touristes !... Nous y voilà. Avec toutes ces maisons traditionnelles, avec son écrin de verdure, Phuoc Tich les attire comme le miel les abeilles. Et il y a là une manne à saisir, ce qui n’a d’ailleurs pas échappé au comité populaire de la province qui s’est fixé pour objectif d’avoir achevé la restauration des 25 maisons traditionnelles du village en 2020. « Avec l’autorisation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le comité populaire provincial nous a accordé un budget pour la restauration de 5 maisons », nous indique Doàn Quyêt Thang, le chef adjoint du comité de gestion du village de Phuoc Tich.

Et ce n’est qu’un début ! Gageons que d’ici peu, toutes ces « nhà rường » vont se transformer en maison d’hôtes et que Phuoc Tich va figurer en bonne place dans tous les guides touristiques dignes de ce nom. -VOV/VNA  


Voir plus

Dà Nang renforce la recherche et le sauvetage d’un bateau de pêche porté disparu

Dà Nang renforce la recherche et le sauvetage d’un bateau de pêche porté disparu

Le bateau de pêche a quitté le port d’An Hoa, dans la commune de Nui Thanh, le 29 juillet avec 49 membres d’équipage à son bord. Sa dernière position se situait à environ 17,6 milles marins de la frontière maritime dans les eaux vietnamiennes, à 540 milles marins au sud-sud-est de la péninsule de Son Tra et à 35 milles marins à l’ouest de l’île d’An Bang, dans la zone spéciale de Truong Sa (province de Khanh Hoa).

Une atmosphère d'effervescence règne à la gare routière Nuoc Ngâm, à Hanoi, le 29 août. Photo : VNA

Les gares routières de Hanoi prises d’assaut au début des congés de la Fête nationale

Pham Manh Hung, directeur de la Compagnie par actions des gares routières de Hanoi, a indiqué que les congés de la Fête nationale 2026 étaient relativement longs et coïncidaient avec la fin de la saison des vacances d’été ; par conséquent, une forte hausse de la demande était attendue pour les déplacements vers les lieux d’origine, le tourisme, les visites et les trajets interprovinciaux.

Le secrétaire général de l’Association de promotion de la coopération économique Vietnam-Japon (VJECPA), Trân Trung Kiên. Photo : VNA

La diaspora peut servir de pont économique entre le Vietnam et le Japon

Les ressources des compatriotes d’outre-mer ne se limitent pas aux capitaux d’investissement ou aux envois de fonds mais comprennent également les connaissances, la technologie, l’expertise en gestion, les réseaux d’affaires, les capacités d’accès aux marchés internationaux et surtout une compréhension tant du Vietnam que des pays de résidence.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime lors de la conférence. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à une véritable rupture dans l’éducation dès l’année scolaire 2026-2027

Le Premier ministre Le Minh Hung a demandé, le 27 août à Hanoi, que l’année scolaire 2026-2027 marque une véritable rupture dans l’éducation et la formation, avec un renouvellement de la pensée, des changements profonds et des résultats substantiels, notamment en matière de qualité de l’enseignement, d’enseignants, d’infrastructures et de ressources humaines.

Le ministre de l’Éducation et de la Formation, Hoàng Minh Son. Photo : VNA

L’éducation nationale vise des percées grâce à des réformes internes approfondies

Plusieurs mesures majeures ont commencé à entrer en vigueur, notamment l’exonération des frais de scolarité et les préparatifs en vue de l’adoption de manuels scolaires communs. La construction de 108 internats inter-niveaux dans les communes frontalières a également été lancée ; la première phase devrait permettre d’ajouter 4.396 salles de classe pour près de 113.000 élèves.