Les « nhà rường » de Phuoc Tich

Les « nhà rường » traditionnelles en bois font aujourd’hui l’objet d’un projet de sauvegarde lancé au niveau provincial.

Thua Thien-Hue (VNA) - Dire de la région de Huê qu’elle abrite de nombreux patrimoines architecturaux n’est jamais qu’un doux euphémisme. Certains de ces patrimoines ont hélas subi les affres du temps. C’est notamment le cas des « nhà rường », ces maisons traditionnelles en bois qui n’auront été épargnées ni par le climat, ni par les catastrophes naturelles, mais qui font aujourd’hui l’objet d’un projet de sauvegarde lancé au niveau provincial.

 Les « nhà rường » de Phuoc Tich ảnh 1Les « nhà rường » de Phuoc Tich. Photo baovanhoa.vn


Nos fidèles et nombreux lecteurs se souviendront certainement du village de Phuoc Tich, que nous avons visité de long en large la semaine passée. Sans doute se rappellent-ils également que le village en question abrite de nombreuses « nhà rường » et que celles-ci sont en général entourées de verdure.

Il faut savoir qu’il existe différents types de « nhà rường » qui se distinguent par les matériaux utilisés : bois de jacquier, bambou, chaume… Pour ce qui est du sol, il est en terre battue. En fait d’être battue, la terre est malaxée avec de la chaux et des cendres avant d’être damée en plusieurs couches : ainsi résiste-t-elle mieux à l’humidité et aux bêtes. Le toit, lui, est toujours en pente - région pluvieuse oblige - et recouvert soit de chaume, soit d’un tuilage yin-yang. Quant aux pièces, leur nombre varie, mais pas leur disposition, comme nous l’explique très bien Nguyễn Hồng Thắng, le chef du comité de gestion des vestiges architecturaux et artistiques du village.

« La maison standard comprend trois travées et deux appentis. La répartition des pièces se fait selon un principe immuable : l’autel des ancêtres occupe la travée centrale et les travées restantes servent de chambres aux membres de la famille», nous dit-il.

Vestige national depuis 2009, le village de Phuoc Tich possède 30 maisons traditionnelles dont 6 qui sont dédiées au culte de telle ou telle lignée familiale et 24 autres qui sont habitées. Mais 25 de ces maisons auraient sérieusement besoin d’être restaurées.    

En 2017, c’est-à-dire un an après l’adoption par le comité populaire de la province de Thua Thiên-Huê d’un projet destiné à sauvegarder ces maisons-jardins, 3 d’entre elles ont été rénovées. Lê Thi Hoa est l’heureuse propriétaire de l’une de ces trois demeures réhabilitées. Aujourd’hui, elle ressent un véritable soulagement : il eût été déchirant, pour elle, de devoir renoncer à habiter cette maison vieille de 120 ans ou quatre générations se sont succédé.   

« Le toit était troué, la charpente abîmée… », nous raconte-t-elle. «  Mais grâce aux aides de l’État, on a pu faire les travaux nécessaires. Du coup, on peut continuer à habiter ici et  - et c’est ça le plus important ! - à pratiquer le culte des ancêtres. Le seul changement, c’est que la maison est ouverte aux touristes de passage, maintenant… »   

Les touristes !... Nous y voilà. Avec toutes ces maisons traditionnelles, avec son écrin de verdure, Phuoc Tich les attire comme le miel les abeilles. Et il y a là une manne à saisir, ce qui n’a d’ailleurs pas échappé au comité populaire de la province qui s’est fixé pour objectif d’avoir achevé la restauration des 25 maisons traditionnelles du village en 2020. « Avec l’autorisation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le comité populaire provincial nous a accordé un budget pour la restauration de 5 maisons », nous indique Doàn Quyêt Thang, le chef adjoint du comité de gestion du village de Phuoc Tich.

Et ce n’est qu’un début ! Gageons que d’ici peu, toutes ces « nhà rường » vont se transformer en maison d’hôtes et que Phuoc Tich va figurer en bonne place dans tous les guides touristiques dignes de ce nom. -VOV/VNA  


Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung inaugure la construction de logements locatifs et de cinq lignes de métro à Hanoï. Photo : VNA.

Le logement locatif, un pilier stratégique de la politique sociale de la capitale

Face à la flambée des prix de l’immobilier, Hanoï franchit une étape importante en lançant trois grands projets de logements locatifs. Cette initiative marque un tournant dans la politique du logement de la capitale, qui entend faire du logement abordable un pilier de sa stratégie de protection sociale et offrir davantage de solutions de résidence stable aux habitants.

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’égalité des genres

Le Vietnam a participé à la session annuelle du Conseil d’administration d’ONU Femmes, tenue du 23 au 25 juin au siège des Nations unies à New York. À cette occasion, le pays a salué les résultats obtenus par l’organisation en faveur de l’égalité des genres et de l’autonomisation des femmes, tout en appelant à un soutien davantage centré sur les priorités nationales et à un renforcement des ressources consacrées à ces objectifs.

La province de Tuyen Quang renforce la recherche des dépouilles des martyrs sur l’ancien champ de bataille de Vi Xuyen. Photo: qdnd.vn

Tuyen Quang renforce la recherche des dépouilles des martyrs sur l’ancien champ de bataille de Vi Xuyen

Dans le cadre de la campagne nationale de 500 jours visant à intensifier la recherche des soldats tombés au combat, les autorités de Tuyen Quang renforcent les opérations de localisation et d’exhumation des dépouilles sur l’ancien champ de bataille de Vi Xuyen. Malgré les difficultés liées au terrain et au temps écoulé, plusieurs résultats significatifs ont déjà été enregistrés grâce à la mobilisation des forces militaires, des autorités locales et des anciens combattants.

Photo d'illustration. Source: baochinhphu.vn

Le Vietnam adopte un programme national de communication sur les menaces sécuritaires non traditionnelles

Le Premier ministre vietnamien, Lê Minh Hung, a approuvé un projet national visant à renforcer la sensibilisation, la prévention et la capacité de réaction face aux menaces sécuritaires non traditionnelles à l’horizon 2030, avec une vision jusqu’en 2045. Le programme fixe des objectifs ambitieux en matière de communication, de formation, de gestion des crises informationnelles et de mobilisation de l’ensemble de la société afin de préserver la sécurité nationale et de soutenir un développement durable du pays.

Des délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Quang Tri accueille le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026

La province de Quang Tri a inauguré le 22 juin le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026, réunissant quelque 300 militaires et experts américains et vietnamiens autour d’activités humanitaires, sanitaires et de prévention des catastrophes, dans le but de renforcer la coopération régionale et la résilience des communautés.

Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhân Dân (Peuple), vice-président de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse, et président de l’Association des journalistes du Vietnam et le président de l’Association des journalistes de la République de Corée (JAK), Park Jong Hyun (gauche). Photo: congluan.vn

Le Vietnam et la République de Corée renforcent leur coopération journalistique à l’ère numérique

Face aux profondes transformations du paysage médiatique mondial sous l’effet du numérique et de l’intelligence artificielle, les Associations des journalistes du Vietnam et de la République de Corée ont réaffirmé, lors d’une rencontre tenue le 22 juin à Hanoï, leur volonté de renforcer les échanges professionnels et la coopération afin de relever ensemble les défis de la transition numérique dans le secteur de la presse.

Des médecins de l'hôpital de campagne de niveau 2 n°7 enseignent aux élèves les bonnes techniques de lavage des mains. Photo : nhandan.vn

Un hôpital de campagne vietnamien agit pour la santé des enfants sud-soudanais

Les médecins et le personnel médical de l’hôpital de campagne vietnamien, ainsi que les membres des unités participantes, ont dispensé aux élèves une formation pratique sur le lavage des mains, l’hygiène personnelle et l’assainissement de l’environnement, et les ont sensibilisés à la reconnaissance des premiers symptômes du choléra, d’Ebola et d’autres maladies infectieuses courantes.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, avec les dirigeants de la VNA et les lauréats du 20e Prix national de la presse (édition 2025). Photo : VNA

Remerciements de l’Agence vietnamienne d’Information

La VNA exprime sa profonde gratitude aux dirigeants du Parti et de l’État, ainsi qu’aux organismes, organisations, partenaires et au public, pour leurs félicitations et leur soutien à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne.